Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "sbizzire" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SBIZZIRE EN ITALIEN

ʃbiʒ · ʒi · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SBIZZIRE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Sbizzire est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

QUE SIGNIFIE SBIZZIRE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «sbizzire» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de sbizzire dans le dictionnaire italien

La définition de sbizzire dans le dictionnaire est d'évacuer les crises de colère, les crises de colère capricieuses: ne leur dites rien, laissez-le s. Sbizzire soulève aussi les colères, les fringales: c'est bien qu'il devrait être fou maintenant qu'il est jeune.

La definizione di sbizzire nel dizionario è sfogare le bizze, i capricci stizzosi: non gli dite nulla, lasciatelo s. Sbizzire è anche levarsi le bizze, le voglie: è bene che si sbizzisca ora che è giovane.


Cliquez pour voir la définition originale de «sbizzire» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC SBIZZIRE


abbuzzire
ab·buʒ·ʒi·re
ammalizzire
am·ma·liz·zi·re
ammezzire
am·mez·zi·re
avvizzire
av·viz·zi·re
balbuzzire
balbuzzire
fare avvizzire
fare avvizzire
fare impazzire
fare impazzire
imbizzire
im·biʒ·ʒi·re
immalizzire
im·ma·liz·zi·re
immezzire
im·mez·zi·re
impazzire
im·paz·zi·re
impuzzire
im·puz·zi·re
ingalluzzire
in·gal·luz·zi·re
intirizzire
in·ti·riʒ·ʒi·re
intozzire
in·toz·zi·re
invizzire
in·viz·zi·re
rimpulizzire
rim·pu·liz·zi·re
ringalluzzire
rin·gal·luz·zi·re
stirizzire
sti·riʒ·ʒi·re
stizzire
stiz·zi·re

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME SBIZZIRE

sbirciata
sbircio
sbirichinare
sbirola
sbirolo
sbirraglia
sbirreggiare
sbirreria
sbirresco
sbirro
sbirulento
sbisacciare
sbisciare
sbisoriare
sbisorio
sbisorione
sbittare
sbizzarrire
sbizzarrirsi
sbloccaggio

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME SBIZZIRE

aggrinzire
aire
balbuzire
imbaldanzire
indolenzire
ingrinzire
insperanzire
raggrinzire
rifronzire
rimbaldanzire
rimpazzire
rinfronzire
ringrinzire
rinverzire
sbaldanzire
sdolenzire
smalizzire
stremenzire
streminzire
striminzire

Synonymes et antonymes de sbizzire dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SBIZZIRE»

sbizzire sbizzire significato dizionari repubblica ṣbiẓ ẓì sbizzìsco sbizzìscono sbizzènte sbizzìto intr essere sfogare bizze capr grandi ʃbiʒ ʒì capricci stizzosi dite nulla coniugatore verbi portata click coniugazione tutte persone tutti tempi verbali della lingua italiana trova parola rima skip content navigation menu rime italia brazil esperanto spain back

Traducteur en ligne avec la traduction de sbizzire à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SBIZZIRE

Découvrez la traduction de sbizzire dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de sbizzire dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «sbizzire» en italien.

Traducteur Français - chinois

sbizzire
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

sbizzire
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

sbizzire
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

sbizzire
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

sbizzire
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

sbizzire
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

sbizzire
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

sbizzire
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

sbizzire
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

sbizzire
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

sbizzire
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

sbizzire
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

sbizzire
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

sbizzire
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sbizzire
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

sbizzire
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

sbizzire
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

sbizzire
70 millions de locuteurs

italien

sbizzire
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

sbizzire
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

sbizzire
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

sbizzire
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

sbizzire
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

sbizzire
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

sbizzire
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

sbizzire
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de sbizzire

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SBIZZIRE»

Le terme «sbizzire» est très peu utilisé et occupe la place 92.319 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
15
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «sbizzire» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de sbizzire
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «sbizzire».

Exemples d'utilisation du mot sbizzire en italien

EXEMPLES

9 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SBIZZIRE»

Découvrez l'usage de sbizzire dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec sbizzire et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
L'Arlecchino
... sacca, e cominciarono a diluviare a destra e a mancina, di fronte e alle spalle, una mitraglia fitta di confetti e di fiori sul p0polume, che li aveva fatti sbizzire del loro capriccio, in iscorno di quella cosa stucca e prepotente che chiamasi Legge.
‎1859
2
Rimario letterario della lingua italiana
sbizzire (i., r.) sbollire (i.) sbozzacchire (i., t.) sbroncire (i.) scalfire (t.) + scalterire (t .) scaltrire (t., r.) scandire (t.) scaponire (t.) scaprlccire (t., r.) scarnire (t.) scarognire (t., r.) scaturire (i.) scheletrire (t., r.) schermire (i., r.) schernire (t.) schiarire (t., r.) ...
Giovanni Mongelli, 1983
3
Carteggio politico
Le tue idee sull'alleanza francese non mi garbano; la guerra francese sarebbe per conquistare il Reno, per sbizzire la sua gara contro ropa, capisco anch'io che gratitudine e interesse dovrebbero impegnare l'Italia CARTEGGIO POLITICO DI ...
Michelangelo Castelli, Luigi Chiala, 1890
4
Carteggio politico di Michelangelo Castelli
Le tue idee sull'alleanza francese non mi garbano; la guerra fran-* cese sarebbe per conquistare il Reno, per sbizzire la sua gara contro l'influenza che sviluppa la Prussia, appoggiata al fatto morale conv piuto dell'unità germanica.
Michelangelo Castelli, Luigi Chiala, 1891
5
Lo Zanichelli inverso: le parole dell'italiano in ordine ...
... imbizzire t vantadóre t meglióre instruire sbizzire mallevadóre miglióre t construire ammalizzire t salvadore senióre ostruire immalizzire trovadóre vicinióre costruire smalizzire raffreddóre iunióre decostruire rimpulizzire tcognoscidóre junióre ...
Beata Lazzarini, 2004
6
Vocabolario italiano-piemontese
Sbisoriare. Bisodiè. Sbizzarrire. Gavé M vëzo. Sbizzar- rirsi , Sbisarisse, Scaprissiesse, 'Lvesee 'ii caprissi. Sbizzire, Sbizzirsi. Sfoghesse, Sfo- ghè la ràbia. Sbloccare, T. di bil. Dësblochè. Sbobbia. Bèssola. Sbobbio V. Sbiobbo. Sboccamcnto.
Giuseppe Gavuzzi, 1896
7
Novo vocabolario della lingua italiana
Rifl. Slogare la propria bizzarria, il proprio capriccio. Sbizzarrirsi a fai e indovinelli . Mi voglio un poco sbizzarrire con lui. § 2. Part. pass. SBIZZARRITO. SBIZZIRE, v . intr. e rifl. Sfogare le bizze. Lascia che si. sbizzisca quel ragazzo. § Part. pass.
Emilio Broglio, Ghino Ghinassi, 1979
8
Il vocabolario nomenclatore
Sbizzire, sfogar le bizze. - Risentirsi, dell'animo: mostrarsi irati, offesi. - Svanire, il dissiparsi dell'ira.. A sangue caldo: quando siamo in collera, nel caldo d'una questione - Dies irae, il giorno dell'ira: veggasi a giorno. - Esclamazioni d'ira: Affé  ...
Palmiro Premoli, 1989
9
Fjalor i madh italisht-shqip:
B.vetv. sbizzarrirsi plotësoj, kënaq tekat e mia - sbizzarrirsi a spendere in abbiglia - mento harxhoj me kënaqësi për veshmbathje. sbizzire jokal.(ndih.essere) nxjerr dufin. sbloccamènto m. zhbllokim. sbioccàre A.kal. l.zhbllokoj - sbloccare un ...
Abedin Preza, 2008

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Sbizzire [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/sbizzire>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z