Téléchargez l'application
educalingo
acciaccarsi

Signification de "acciaccarsi" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE ACCIACCARSI EN ITALIEN

acciaccarsi


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ACCIACCARSI

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Acciaccarsi est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC ACCIACCARSI

aggiudicarsi · applicarsi · arrampicarsi · attaccarsi · collocarsi · coricarsi · dedicarsi · dimenticarsi · districarsi · giocarsi · identificarsi · imbarcarsi · moltiplicarsi · recarsi · sporcarsi · staccarsi · truccarsi · ubriacarsi · vendicarsi · verificarsi

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME ACCIACCARSI

accia · acciabattamento · acciabattare · acciabattato · acciabattatore · acciabattatura · acciabattio · acciabattone · acciaccamento · acciaccare · acciaccata · acciaccato · acciaccatura · acciacco · acciaccoso · acciaiare · acciaiatura · acciaieria · acciaino · acciaio

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME ACCIACCARSI

affiancarsi · beccarsi · bloccarsi · caricarsi · classificarsi · comunicarsi · distaccarsi · giustificarsi · intensificarsi · modificarsi · placarsi · praticarsi · radicarsi · ricaricarsi · rimboccarsi · rinfrescarsi · sbloccarsi · scaricarsi · spaccarsi · stancarsi

Synonymes et antonymes de acciaccarsi dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ACCIACCARSI» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «acciaccarsi» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ACCIACCARSI»

acciaccarsi · schiacciare · intr · pagina · risultato · della · ricerca · funz · trovati · camminate · semplicità · nella · signore · tormentate · vostro · acciaccarsi · quali · sono · scopri · academic · dictionaries · acciaccare · ammaccato · schiacciato · pesche · tutte · acciaccate · pesto · indolenzito · fiacco · sento · tutto · acciaccato · master · homolaicus · lemmi · servire · gradire · aspettare · venire · stare · letto · dormire · portale · italiani · trova · significato · larapedia · vuoi · trovare · velocemente · pagine · inerenti · determinato · argomento · come · utilizza · seguente · motore · gamba · lottoced · mano · dita · piede · alternativi · lemma · lingua · italiana · contrario · tutti · scritti · dagli · utenti · pronuncia · pronunciare · guida · alla · impara · madrelingua · traduzione · riflessivo · acciacca · acciaccar · acciaccars · visualizza · poetika · rifl · precedente · successivo · copyright ·

Traducteur en ligne avec la traduction de acciaccarsi à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE ACCIACCARSI

Découvrez la traduction de acciaccarsi dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de acciaccarsi dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «acciaccarsi» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

acciaccarsi
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

acciaccarsi
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

acciaccarsi
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

acciaccarsi
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

acciaccarsi
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

acciaccarsi
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

acciaccarsi
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

acciaccarsi
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

acciaccarsi
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

acciaccarsi
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

acciaccarsi
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

acciaccarsi
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

acciaccarsi
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

acciaccarsi
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

acciaccarsi
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

acciaccarsi
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

acciaccarsi
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

acciaccarsi
70 millions de locuteurs
it

italien

acciaccarsi
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

acciaccarsi
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

acciaccarsi
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

acciaccarsi
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

acciaccarsi
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

acciaccarsi
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

acciaccarsi
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

acciaccarsi
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de acciaccarsi

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ACCIACCARSI»

Tendances de recherche principales et usages générales de acciaccarsi
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «acciaccarsi».

Exemples d'utilisation du mot acciaccarsi en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ACCIACCARSI»

Découvrez l'usage de acciaccarsi dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec acciaccarsi et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Dizionario delle scienze naturali nel quale si tratta ...
il minerale da acciaccarsi , quello cioè cbe presenta un mescuglio troppo intimo di roccia e di" materia metallica perchè si possano separare con la rottura e con la scelta ; 3.' finalmente il minerale puro o almeno molto ricco, che chiamasi ...
‎1845
2
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
I pomi acciaccarsi prima o sotto la macina nel truogolo circolare onde si è parlato , o fra due cilindri scannellati mossi in direzione opposta con un un manubrio ed un ingranaggio, presso a poco alla stessa guisa dei laminatoi. Le superficie ...
‎1834
3
Se ti va
Ma dopo la tempesta, dopo aver contrastato fratello vento, il povero alberello poté, ma lontano da occhi indiscreti: acciaccarsi, piangere, gridare in silenzio... ed in fine cadere. Lì, dove una volta s'erigeva un povero alberello, e dove ora giace ...
Michel Giovannini, 2008
4
Corso anatomico osia universal commento nelle tavole del ...
... per dove senza verun lume di raggionesi pretende vi passi un ovo mollisiimo tante volte più grande di quello sia il soro del ' a tuba senza acciaccarsi , rompersi , o iv'i assolutamente sermarsiñî ~ ` ' ` Se poi si domanda alli seguaci degl'ovoli ...
Gaetano Petrioli, 1742
5
Elementi di chimica del sig. Gio. Antonio Chaptal cavaliere ...
... 1' acqua 'a guisa dell} creta; quindi da alcuni furono chiagrate terne sitìen_tpes . _ - 11, Per motivo della fragilità possono facilmen€ se queste pietre acciaccarsi, e frangersi, in frammenti» o parti di differente grandezza , Queste però ...
Jean Antoine Claude Chaptal, 1792
6
Dizionario piemontese, italiano, latino e francese
Fia- chèsse un d'il, acciaccarsi, auaraaccarsi, schiac- ciarskuu dito, digitum obtundere, se meurtrir uu doigt , se faire une meurtrisure, une contusion livide à un doigt. Fiachf.ssa , V. Debolessa. Fi acola, fiaccola, face lia , la fiammella délia  ...
Casimiro Zalli, 1830
7
Scienza della natura generale del p.d. Gio. Maria Della ...
... delle forze attraenti oc , oe deve muoversi peroa con una forza determinata i. Ma siccome i piani vanno restringendosi verso C, . così la goccia'savs. o, per salire deve acciaccarsi' e perciò la forza attraente deve superare,'5"3' 2 *la coerenza ...
‎1774
8
Filosofia del Diritto
... esse non fanno che nuocersi. e acciaccarsi scambievolmente, senza mai unirsi e fondersi insieme; difficilissimo essendo ad avvenire, attesa l'umaua nequizia, che le società piccole rissose subitamente depongauo l'odio e l'emulazione, ...
Antonio Rosmini-Serbati, 1843
9
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
Si fa pure un eccellente calcestruzzo co' frantumi delle cassette per le porcellane; ma siccome questi materiali sono molto duri e difficili da acciaccarsi , così nel preparare il calcestruzzo i muratori vi mescolano ordinariamente i pezzi di mattoni ...
‎1831
10
Ricettario farmaceutico napolitano o sia elenco de' rimedj ...
l' nirmall' altro a «e*t:lie appartengono esclusivamente alla corteccia della radice : è fragile, e si separa volentieri dalla midolla legnosa coll' acciaccarsi . Sifl'atta midolla viene considerata di ninna utilità , quindi si;elimina dal.rest0 . L'odore ...
Giovan Battista Amati, Egidio Maturi, 1825

3 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ACCIACCARSI»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme acciaccarsi est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Suzuki Vitara, tutto nuovo tranne il nome
Ok, qualcuno potrà obiettare che se le vecchie generazioni potevano essere usate sulle mulattiere ogni giorno, questa rischia di “acciaccarsi” ben prima. Vero ... «Omniauto, févr 15»
2
Sex and the City 2: la critica “preventiva” di Maria Laura Rodotà
Certo l'età avanza e la credibilità delle loro gesta dentro e fuori Manhattan inizia ad acciaccarsi, ma Sarah Jessica Parker e co. sembrano non risentire del ... «CineZapping, mai 10»
3
Perché le parolacce aiutano a sopportare meglio il dolore?
Alzi la mano a chi non è mai capitato di darsi una martellata su un dito o di acciaccarsi una mano nella portiera della macchina e urlare qualche parolaccia? «Pinkblog.it, juil 09»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Acciaccarsi [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/acciaccarsi>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR