Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "acciabattato" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ACCIABATTATO EN ITALIEN

acciabattato play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ACCIABATTATO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Acciabattato est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC ACCIABATTATO


accettato
accettato
adattato
adattato
adottato
a·dot·ta·to
affettato
af·fet·ta·to
aspettato
aspettato
assoggettato
assoggettato
brevettato
bre·vet·ta·to
buttato
buttato
dettato
det·ta·to
filettato
fi·let·ta·to
firmare un trattato
firmare un trattato
fruttato
frut·ta·to
gettato
get·ta·to
grattato
grat·ta·to
inaspettato
i·na·spet·ta·to
pangrattato
pan·grat·ta·to
rispettato
ri·spet·ta·to
settato
set·ta·to
sfaccettato
sfac·cet·ta·to
trattato
trat·ta·to

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME ACCIABATTATO

accia
acciabattamento
acciabattare
acciabattatore
acciabattatura
acciabattio
acciabattone
acciaccamento
acciaccare
acciaccarsi
acciaccata
acciaccato
acciaccatura
acciacco
acciaccoso
acciaiare
acciaiatura
acciaieria
acciaino
acciaio

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME ACCIABATTATO

affrettato
allettato
bistrattato
boicottato
disadattato
imbrattato
infettato
lattato
maltrattato
ovattato
pieghettato
plissettato
prospettato
scottato
seghettato
sfrattato
sfruttato
sospettato
spezzettato
virgolettato

Synonymes et antonymes de acciabattato dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ACCIABATTATO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «acciabattato» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de acciabattato

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ACCIABATTATO»

acciabattato abborracciato buttato fatto alla carlona malfatto messo insieme raccogliticcio coniugazione acciabattare passato prossimo egli abbiamo avete essi hanno traduzione tedesco gratuito tante altre traduzioni italian verb conjugated tenses verbix presente acciabatto acciabatti acciabatta acciabattiamo acciabattate loro acciabattano acciabattatologos conjugator acciabattamento acciabattatissimo acciabattato acciabattatore acciabattatura coniugare esercitati testa stesso apprendi look other dictionaries sciatto exaptus contrario aptus adatto conveniente denota trascurataggine spec vestire perché conjugar practica ponte prueba aprende tableau conjugaison italienne cactus ella acciabattatoпроспрягатьacciabattare онлайн словари indicativo coniugatore verbi portata click

Traducteur en ligne avec la traduction de acciabattato à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ACCIABATTATO

Découvrez la traduction de acciabattato dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de acciabattato dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «acciabattato» en italien.

Traducteur Français - chinois

acciabattato
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

acciabattato
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

acciabattato
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

acciabattato
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

acciabattato
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

acciabattato
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

acciabattato
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

acciabattato
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

acciabattato
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

acciabattato
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

acciabattato
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

acciabattato
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

acciabattato
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

acciabattato
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

acciabattato
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

acciabattato
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

acciabattato
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

acciabattato
70 millions de locuteurs

italien

acciabattato
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

acciabattato
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

acciabattato
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

acciabattato
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

acciabattato
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

acciabattato
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

acciabattato
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

acciabattato
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de acciabattato

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ACCIABATTATO»

Le terme «acciabattato» est très peu utilisé et occupe la place 96.165 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
12
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «acciabattato» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de acciabattato
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «acciabattato».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ACCIABATTATO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «acciabattato» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «acciabattato» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot acciabattato en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ACCIABATTATO»

Découvrez l'usage de acciabattato dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec acciabattato et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Dizionario della lingua italiana
Se vi basta l'animo che si possa condurre, e che non sia acciabattato da legnatoli e dipintori (d'opera d'arte bella). 2. Non solamente di lavoro, ma d'ogni operazione fatta di fretta o con poca cura. Fag. Rim. 1. 160. (C) Fa fagotto, avviluppa *d ...
Niccolò Tommaseo, Bernardo Bellini, 1865
2
Supplemento à vocabularj italiani
Davam.Tac.An.i.2,p.53,num.52, t tli?.. Crus. (Il lat. ha : « Concurrentes deserlores per manipulos componit, armat lixas. » ) §. 2. Acciarpato. Partic. §. 3. Acciarpato, figuratane, per Abborracciato, Acciabattato, Sciatto, Sgangherato, e simili.
Giovanni Gherardini, 1852
3
Istoria del concilio di Trento, ove insieme rifiutasi un ...
Onde sarebbe stara cemeritàl'csPOtñ re agli occhi acutiffimi dell'inuidia vn lauoro acciabattato, cd in allo nö purla privatamzì la publica ríputazione . Tralasciato per tanto il Sermone in contenenza de'canoni, fà ella apptouata concordemente .
Cardinale Sforza Pallavicino, 1656
4
Voci et maniere di dire italiane additate a'futuri vocabolaristi
Ebbene; tale è il modo con cui venne tutto quanto acciabattato il Vocab. vendutoci dal famoso scopritore del Far dei semi E l'acciabattamento che abbiam qul veduto, fu trasposto con gelosa fedeltà ne' Diz. di Bel. e di Padova. Ma che dico io ...
Giovanni Gherardini, 1838
5
Voci e maniere di dire italiane additate a' futuri ...
Ebbene; tale è il modo con cui venne tutto quanto acciabattato il Vocab. vendutoci dal famoso scopritore del Far del sera! E l'acciabattamento che abbiam qui veduto, futrnsposto con gelosa fedeltà ne' Diz. di Bol. e di Padova. Ma che dico io ...
‎1838
6
Vocabolario piemontese - italiano di Michele Ponza da ...
Sciirml, part. guastato,acciar pato , acciabattato , mal fatto. Sclsrmsm, n. lavoro mal fatto, bamboccio, opera mal condotta, mal eseguita, mal fatta , errore, sbaglio , fallo. Scurme ,"v. a. acciarpare, acciabattare , acciapinare, guastare il mestiere ...
‎1833
7
Istoria del Concilio di Trento scritta dal padre Sforza ...
... dal Martirano leggesi rapportata negli Arti. Onde sarebbe stata temerità l' esporre agli occhi acutissimi dell'inuidia vn lauoro acciabattato, ed in esso non pur la priuata, mà la publica riparazione . Tra-lasciato per tanto il Sermone in quella ...
Sforza Pallavicino, 1664
8
Istoria Del Concilio Di Trento: Con la Tavola delle cose più ...
Onde farebbe ftata temerità ГеСрогге agli oc- chi acutiíTimi dell' inuidia vn lanoro acciabattato, -ed in elfo non pur la priuata , ma la publica riputazione. Tralafciato pertanto il Sermone in quella folennità, e propo- £ fiafi la eontenenza de' ...
Sforza Pallavicino, 1717
9
IL cucciolo. Ediz. integrale
Lo sentì venire da nordest, con il passo acciabattato di un mastodontico palmipede. All'arrivo sorvolò di un solo balzo tutto il campo di grano, e cozzò fischiando contro gli alberi che circondavano l'aia. I gelsi inchinarono i rami a terra. Il ciliegio ...
Marjorie Kinnan Rawlings, 2009
10
Deutsch-italienisches und italienisch-deutsches taschen ...
Flickwerk , n. lavoro acciabattato, m. [riempitura, f. Flickwort, n. 'riempimento, m. Flieder, v. Hohlunder. Fliege, f. mosca; Spanisene - , canterella, cantaride, f. Fliegen, v. n. volare. Fliegend, p. volante; (von Fah- nen), spiegato; (von Haaren),  ...
Francesco d' Alberti di Villanuova, 1821

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Acciabattato [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/acciabattato>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z