Téléchargez l'application
educalingo
adolescenti

Signification de "adolescenti" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE ADOLESCENTI EN ITALIEN

adolescenti


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ADOLESCENTI

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Adolescenti est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ADOLESCENTI EN ITALIEN

adolescence

L'adolescence est ce trait de l'âge d'évolution caractérisé par la transition de l'état infantile à celui de l'individu adulte. En ce qui concerne l'adolescence, il est très important de se rappeler qu'il s'agit d'un thème purement psychologique, et de lui fixer des limites est une tâche très difficile. Il faut considérer que: ▪ le développement psycho-émotionnel ne va pas toujours de pair avec le développement physique; ▪ Les sociétés occidentales provoquent un retard toujours plus grand dans le développement psychologique, tandis que dans d'autres parties du monde, l'inverse semble se produire; ▪ les limites d'âge sont différentes entre les personnes de sexe différent; ▪ Plus tard, la puberté se produira, plus tard, l'adolescence finira; ▪ Certains traits psychologiques considérés comme typiques de l'adolescence restent au-delà de la première jeunesse chez certains individus. La pré-adolescence est la phase dans laquelle l'individu commence à subir des changements somatiques et psychologiques et à perdre les caractéristiques de l'enfance. La sexualité a atteint la forme alloyeric; la pensée a mûri les formes logiques, l'egocentrisme infantile est surmonté.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC ADOLESCENTI

agenti · complimenti · componenti · denti · differenti · dipendenti · discenti · documenti · elementi · euforbia a capsule indeiscenti · eventi · interventi · lenti · momenti · precedenti · presenti · senti · strumenti · studenti · suggerimenti

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME ADOLESCENTI

adocchiamento · adocchiare · adolescente · adolescenza · adolescenziale · adombrabile · adombramento · adombrare · adombrarsi · adombrato · adonare · adone · adonestare · adonide · adonide a fiore piccolo · adonide annua · adonide curvata · adonide estiva · adonide gialla · adonide scarlatta

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME ADOLESCENTI

aderenti · alimenti · altrimenti · appartenenti · attenti · avvenimenti · chiarimenti · dirigenti · esperimenti · genti · menti · monumenti · orientamenti · parenti · potenti · ralenti · residenti · riconoscimenti · sentimenti · venti

Synonymes et antonymes de adolescenti dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ADOLESCENTI» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «adolescenti» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ADOLESCENTI»

adolescenti · adolescenza · età · catechesi · genitori · libri · problemi · scuola · film · figli · quel · tratto · dell · evolutiva · caratterizzato · dalla · transizione · dallo · stato · infantile · quello · dritte · nostrofiglio · pieno · uomini · donne · stati · obbligati · vivere · come · fantocci · dominati · invadente · presenza · comportamenti · strani · normali · famiglia · famosa · essere · momento · particolarmente · delicato · della · crescita · adolescenti · riza · silenzio · degli · parte · naturale · rottura · adulti · necessario · affrontare · questo · portale · dedicato · agli · informazioni · periodo · adolescenziale · rapporto · amici · figlio · adolescente · cristiana · fabrizio · fantoni · anni · sposato · psicologo · psicoterapeuta · esperto · eravamo · capiamo · corriere · sera · sessualità · uscita · dall · etica · nessun · genitore · pensa · verginità · propri · valore · tutelare · semmai · oggi · estate · può · descritta · parola ·

Traducteur en ligne avec la traduction de adolescenti à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE ADOLESCENTI

Découvrez la traduction de adolescenti dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de adolescenti dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «adolescenti» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

青少年
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

adolescentes
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

teenagers
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

किशोरों
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

المراهقين
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

подростков
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

adolescentes
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

তের থেকে ঊনিশ বছর
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

adolescents
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

remaja
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Jugendliche
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

ティーンエイジャー
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

청소년
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

remaja
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

thanh thiếu niên
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

இளைஞர்கள்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

युवक
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

gençler
70 millions de locuteurs
it

italien

adolescenti
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

nastolatków
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

підлітків
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

adolescenți
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

έφηβοι
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

tieners
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

tonåringar
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

tenåringer
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de adolescenti

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ADOLESCENTI»

Tendances de recherche principales et usages générales de adolescenti
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «adolescenti».

Exemples d'utilisation du mot adolescenti en italien

EXEMPLES

10 CITATIONS EN ITALIEN AVEC «ADOLESCENTI»

Citations et phrases célèbres avec le mot adolescenti.
1
Muriel Barbery
Gli adolescenti credono di diventare adulti scimmiottando adulti rimasti bambini che fuggono davanti alla vita.
2
Doug Larson
Poche cose danno più soddisfazione di vedere i tuoi propri figli avere a loro volta degli adolescenti.
3
Jennifer Lawrence
Gli adolescenti si devono concentrare solo su loro stessi - è solo quando diventiamo vecchi che ci accorgiamo che esistono anche le altre persone.
4
Chuck Lorre
Abbiamo quasi finito con l'intrattenimento basato sull'umiliazione, ragazzine adolescenti che cantano, boy band e rap prefabbricati, o questa è un'eterna punizione?
5
Frank McCourt
Gli adolescenti non sempre amano essere spediti per mari di incerte congetture; si accontentano di sapere che la capitale dell'Albania è Tirana.
6
Jim Morrison
Amo gli adolescenti perché tutto quello che fanno lo fanno per la prima volta.
7
Vincent Gerard Nichols
Facebook e MySpace minacciano la vita della comunità e portano gli adolescenti al suicidio. All'interno dei social network i ragazzi vivono l'amicizia in modo transitorio e spesso la quantità degli amici viene ritenuta più importante della loro qualità.
8
Bob Phillips
Gli adolescenti si lamentano che non c'è niente da fare, poi stanno fuori tutta la notte a farlo.
9
Pino Puglisi
Il primo dovere a Brancaccio è rimboccarsi le maniche. E i primi obiettivi sono i bambini e gli adolescenti: con loro siamo ancora in tempo, l'azione pedagogica può essere efficace.
10
John Locke
Tutti i discorsi della storia non sono quasi nulla, ad eccezione dei combattimenti e delle uccisioni, e l'onore e la rinomanza le quali erano elargite ai conquistatori, che sono per la maggior parte, semplici macellai del genere umano, adolescenti mal guidati, che con questi mezzi arrivano a considerare il massacro come il più lodevole affare del genere umano, e la più eroica delle virtù.

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ADOLESCENTI»

Découvrez l'usage de adolescenti dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec adolescenti et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Adolescenti trasgressivi. Le azioni devianti e le risposte ...
Alfio Maggiolini, Elena Riva. I ragazzi di solito negano che il furto sia suggerito dal bisogno: anche quando è presente una motivazione legata all'avere si tratta se mai di "avere qualcosa in più": più soldi da spendere per divertirsi, oppure più  ...
Alfio Maggiolini, Elena Riva, 2003
2
Adolescenti, corpo e malattia: ragazzi e ragazze che si ...
Gli adolescenti hanno un modo particolare di relazionarsi con la malattia, sentendosi diversi dagli altri coltivano dei grossi disagi psicologici.
Fabio Vanni, 2005
3
Il counseling agli adolescenti. Strategie e abilità
Il counseling con gli adolescenti richiede indubbiamente abilità e competenze specifiche, diverse da quelle necessarie nel lavoro con i bambini o con gli adulti, e che devono rifuggire ogni dogmatismo teorico ed essere ispirate alla ...
Kathryn Geldard, David Geldard, 2009
4
Vita da adolescenti. Gli universi relazionali, le ...
Contributi di: Maria Francesca Cali, Campobasso Maria Luisa, Rosario Cortese, Raffaele Gaio, Pasquale Garofano, Giocchino Moccia, Felice Pannone, Maria Rosaria Solla.
Luigi Baldascini, 1993
5
Gli adolescenti di fronte alle devianze
Quest'opera ha per scopo quello di precisare quali sono le cause che determinano i comportamenti degli adolescenti riguardo alle devianze.
Pierre G. Coslin, 2002
6
I diritti dei bambini e degli adolescenti. Una ricerca sui ...
I. Il significato della promozione della partecipazione sociale di bambini e adolescenti di Claudio Baraldi 1. I motivi di un interesse sociale. Questo volume presenta una ricerca sulla promozione della partecipazione sociale dei bambini e degli ...
Claudio Baraldi, 2001
7
Relazioni terapeutiche e adolescenti multiproblematici. ...
ADOLESCENTI. DISPERATI. di Mauro Marìotti Anita era una ragazzina minuta per i suoi 15 anni. Non aveva mai conosciuto il padre, deceduto in ospedale psichiatrico. La madre, depressa, era curata da lei. Nonostante la giovane età la sua ...
Mauro Mariotti, Roberta Frison, 2000
8
Pratiche di partecipazione. Teorie e metodi di intervento ...
Il volume che qui presentiamo è il risultato di un lavoro di approfondimento e di rielaborazione dei materiali di ricerca prodotti nel quadro dell'indagine Diritti di partecipazione dei bambini e degli adolescenti: promozione e prevenzione.
Claudio Baraldi, Maria Paola Mittica, 2003
9
Crescere in un mondo malato. Bambini e adolescenti in una ...
Oggi il mondo adulto è sempre più smarrito di fronte alle ideologie: alla vecchia cultura del dovere si è sostituita quella del desiderio illimitato, non meno insensata.
Nicola Ghezzani, 2004
10
Genitori e psicologo. Madri e padri di adolescenti in ...
L 'intervento con i genitori di adolescenti sieropositivi: la comunicazione della diagnosi di Cristina Colli, Matteo Lancini Introduzione Questo capitolo affronta un aspetto specifico di un più ampio lavoro effettuato in questi anni intorno alla ...
M. Lancini, 2007

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ADOLESCENTI»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme adolescenti est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Fumo, alcol e cibo spazzatura: ecco la vita dei nostri adolescenti
I dati emersi dallo studio danno un quadro ben preciso della situazione dei nostri adolescenti: lo stile di vita è ad alto rischio, cattiva alimentazione da una parte ... «Today, juil 15»
2
"Sa parlare agli adolescenti", Marco Mengoni premiato in Senato
Marco Mengoni e' stato premiato questa mattina al Senato dal presidente Pietro Grasso "per aver creato un dialogo forte e denso con gli adolescenti attraverso ... «AGI - Agenzia Giornalistica Italia, juin 15»
3
“Sex and the teens”, l'inchiesta di Beatrice Borromeo. Video
Sono i nostri figli, i nostri ragazzi, ma li conosciamo davvero? Un viaggio per capire il mondo degli adolescenti, un racconto di comportamenti estremi, maschili e ... «Sky.it, juin 15»
4
Chirurgia estetica, il 20% degli adolescenti ha già fatto un “ritocchino”
Sempre più ragazzi dal chirurgo estetico: un adolescente su 2 (49%) sarebbe pronto a fare un intervento di medicina estetica (di cui ha già usufruito il 15,8% ... «Il Messaggero Salute, mai 15»
5
Medicina: lo studio, bimbi obesi diventano adolescenti a rischio …
I ricercatori hanno scoperto negli adolescenti obesi livelli elevati di una proteina, la beta 42 amiloide, coinvolta proprio nel processo di insorgenza e sviluppo di ... «Focus, mai 15»
6
Adolescenti e smartphone, la dipendenza è dietro l'angolo
Dire che per gli adolescenti lo smartphone è diventata un'estensione connessa ... i cui dati rivelano come il 73% degli adolescenti di età compresa tra i 13 e 17, ... «Panorama, avril 15»
7
Terrorismo, due adolescenti arrestati in Gran Bretagna …
Terrorismo, due adolescenti arrestati in Gran Bretagna: pianificavano attentati A Tunisi la marcia internazionale contro il terrorismo dopo l'attentato al museo del ... «La Repubblica, avril 15»
8
Toscana. Meningococco C. Richiamo vaccinale per gli adolescenti
30 MAR - Una dose di richiamo della vaccinazione per il menigococco C per gli adolescenti da 11 a 18 anni. La introduce una delibera approvata oggi ... «Quotidiano Sanità, mars 15»
9
Isis, arrestati 3 adolescenti britannici: volevano arruolarsi
Tre adolescenti britannici che intendevano arruolarsi nell'Isis sono stati arrestati a Istanbul dalla polizia turca. Lo hanno riferito fonti della sicurezza di Ankara. «Il Tempo, mars 15»
10
WhatsApp insidia Facebook tra gli adolescenti, ma 452 mila in Italia …
Che bambini e ragazzi siano quasi sempre connessi alla rete con gli smartphone è ormai assodato, ma la notizia è che ben 452 mila adolescenti in Italia, l'11 ... «La Stampa, févr 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Adolescenti [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/adolescenti>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR