Téléchargez l'application
educalingo
adolescenza

Signification de "adolescenza" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE ADOLESCENZA EN ITALIEN

a · do · le · scen · za


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ADOLESCENZA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Adolescenza est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ADOLESCENZA EN ITALIEN

adolescence

L'adolescence est ce tronçon de l'âge de l'évolution caractérisé par la transition de l'état infantile à l'adulte de l'individu. En ce qui concerne l'adolescence, il est très important de se rappeler que c'est un thème de nature purement psychologique et de lui donner des limites fixes est un ' des affaires très difficiles. Il faut considérer que: ▪ le développement psycho-émotionnel ne va pas toujours de pair avec le développement physique; ▪ Les sociétés occidentales provoquent un retard toujours plus grand dans le développement psychologique, tandis que dans d'autres parties du monde, l'inverse semble se produire; ▪ les limites d'âge sont différentes entre les personnes de sexe différent; ▪ Plus tard, la puberté se produira, plus tard, l'adolescence finira; ▪ Certains traits psychologiques considérés comme typiques de l'adolescence restent au-delà de la première jeunesse chez certains individus. La pré-adolescence est la phase dans laquelle l'individu commence à subir des changements somatiques et psychologiques et à perdre les caractéristiques de l'enfance. La sexualité a atteint la forme alloyeric; la pensée a mûri les formes logiques, l'egocentrisme infantile est surmonté.

définition de adolescenza dans le dictionnaire italien

La définition de l'adolescence dans le dictionnaire est l'âge humain dans lequel la maturation sexuelle a lieu, intermédiaire entre l'enfance et la jeunesse: l'âge de la naissance; être dans le a. L'adolescence est aussi une période de formation initiale: a. d'un état.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC ADOLESCENZA

beneficenza · conoscenza · convalescenza · crescenza · decenza · docenza · efficenza · fluorescenza · giacenza · incandescenza · innocenza · licenza · magnificenza · obsolescenza · onorificenza · piacenza · portare a conoscenza · quiescenza · riconoscenza · venire a conoscenza

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME ADOLESCENZA

adocchiamento · adocchiare · adolescente · adolescenti · adolescenziale · adombrabile · adombramento · adombrare · adombrarsi · adombrato · adonare · adone · adonestare · adonide · adonide a fiore piccolo · adonide annua · adonide curvata · adonide estiva · adonide gialla · adonide scarlatta

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME ADOLESCENZA

acquiescenza · adiacenza · avere la compiacenza · compiacenza · concupiscenza · effervescenza · escandescenza · evanescenza · fare conoscenza · indecenza · infiorescenza · luminescenza · luogo di decenza · maldicenza · nascenza · preadolescenza · recrudescenza · reminiscenza · reticenza · senescenza

Synonymes et antonymes de adolescenza dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ADOLESCENZA» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «adolescenza» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

ANTONYMES DE «ADOLESCENZA» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification contraire à celle de «adolescenza» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ADOLESCENZA»

adolescenza · adolescenti · giovani · gioventù · maturazione · primavera · pubertà · ragazzi · sviluppo · fanciullezza · infanzia · puerilità · puerizia · verde · età · problemi · genitori · oggi · scuola · frasi · temi · quel · tratto · dell · evolutiva · caratterizzato · dalla · transizione · dallo · stato · suoi · biondi · isabella · fase · vita · unica · irripetibile · sancisce · passaggio · bambino · cambiamento · sessuale · intellettuale · adolescenza · nell · enciclopedia · treccani · della · umana · interposta · adulta · periodo · particolarmente · problematico · esistenza · specie · sull · studenti · approfondito · sono · adolescente · quasi · anni · come · miei · coetanei · vivendo · iniziata · inspiegabile · eravamo · diversi · capiamo · professor · gustavo · pietropolli · charmet · psichiatra · psicoterapeuta · trent · anima · milano · consultorio · gratuito · portale · dedicato · agli · informazioni · adolescenziale · rapporto · famiglia · amici · stagione · senti · poter · esser · tutto · ancora · nulla · proprio · questa · ragione · onnipotenza · mentale ·

Traducteur en ligne avec la traduction de adolescenza à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE ADOLESCENZA

Découvrez la traduction de adolescenza dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de adolescenza dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «adolescenza» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

青春期
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

adolescencia
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

adolescence
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

किशोरावस्था
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

سن المراهقة
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

подростковый возраст
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

adolescência
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

কৈশোর
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

adolescence
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

remaja
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Adoleszenz
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

思春期
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

청년기
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

remaja
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tuổi xuân
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

இளமை
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

पौगंडावस्थेतील
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

delikanlılık
70 millions de locuteurs
it

italien

adolescenza
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

adolescencja
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

підлітковий вік
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

adolescență
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

εφηβική ηλικία
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

adolessensie
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

tonåren
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

oppvekst
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de adolescenza

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ADOLESCENZA»

Tendances de recherche principales et usages générales de adolescenza
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «adolescenza».

Exemples d'utilisation du mot adolescenza en italien

EXEMPLES

6 CITATIONS EN ITALIEN AVEC «ADOLESCENZA»

Citations et phrases célèbres avec le mot adolescenza.
1
Julian Barnes
Forse il mondo non progredisce maturando, bensí mantenendosi in uno stato di perenne adolescenza, di emozionata curiosità.
2
Aneurin Bevan
Un uomo che soffre di un'eterna adolescenza.
3
Tom Dreesen
Durante la mia adolescenza, mia madre voleva che io mi facessi prete. Un lavoro durissimo. Pensate di lasciar perdere la vostra vita sessuale e poi, una volta alla settimana, ascoltare le persone che vengono a raccontarvi tutti i dettagli della loro?
4
Art Linkletter
Le quattro fasi dell'uomo sono infanzia, fanciullezza, adolescenza e obsolescenza.
5
Marcel Proust
Forse non ci sono giorni della nostra adolescenza vissuti con altrettanta pienezza di quelli che abbiamo creduto di trascorrere senza averli vissuti, quelli passati in compagnia del libro prediletto.
6
Diego Cugia
Chi è stato derubato della propria adolescenza è condannato, dalle compensazioni folli della speranza, a volare più in alto degli altri, nei cieli gelidi degli infelici, per essere riportato a terra dalla realtà con cadute rovinose, spesso fatali.

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ADOLESCENZA»

Découvrez l'usage de adolescenza dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec adolescenza et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Diario di un'adolescenza rubata
La Newton Compton ha pubblicato in Italia Diario di un'adolescenza rubata e Alice all’inferno.
Jane Elliott, 2010
2
Guida alla diagnosi dei disturbi dell'infanzia e ...
Il volume offre uno strumento per la diagnosi dei disturbi infantili e adolescenziali secondo i criteri e i parametri adottati nel DSM-IV e si presenta come valido supporto per chiarire le differenze che emergono nel processo diagnostico ...
Judith L. Rapoport, Deborah R. Ismond, 2000
3
Adolescenza e rischio: il gruppo classe come risorsa per la ...
Adolescenza e rischi evolutivi di Alfio Maggiolini 1. Adolescenza e rischio: possibili intersezioni L'adolescenza è una fase del ciclo di vita in cui il cambiamento è particolarmente ampio e profondo. Alla trasformazione fisica e psicologica della ...
Franco Giori, 1998
4
La fatica di crescere: Valori smarriti per un'adolescenza da ...
In questo libro Vittorino Andreoli riflette sulla grave crisi in cui versa l’adolescenza oggi, e pone l’attenzione sulle parole-chiave che possono aiutare a comprenderla meglio.
Vittorino Andreoli, 2010
5
Bullismo, bullismi: le prepotenze in adolescenza ...
A partire dall'esperienza diretta con insegnanti e studenti di scuola media inferiore e superiore, il volume propone stimoli alla comprensione e strumenti di prevenzione e contrasto con la convinzione sottesa che tutti possono sempre fare ...
Elena Buccoliero, Marco Maggi, 2005
6
Amicizia e innamoramento nell'adolescenza
Perché nella preadolescenza e nell'adolescenza gli amici diventano più importanti?
Guido Petter, 2010
7
Analisi terminabile e interminabile in adolescenza. A ...
L'adolescenza oltre l'adolescenza Note sulla terminazione dei processi adolescenziali in pazienti adulti di Anna Maria Nicolò Corigliano Il titolo del lavoro, "L'adolescenza oltre l'adolescenza", esprime in modo conciso i due punti su cui vorrei ...
Anna Maria Nicolò, 2001
8
Infanzia e adolescenza: 1922-75
«Le manifestazioni adolescenziali si avvicinano molto alla formazione sintomatica d'ordine nevrotico, psicotico o asociale e si confondono quasi impercettibilmente con gli stati casi al limite, con le forme iniziali, frustrate o complete ...
Anna Freud, 2012
9
Giornale di adolescenza
E. Bruno, Letteratura a Napoli dal Rinascimento al Novecento, introd. e cura di F. D'Episcopo, Guida, Napoli 2011 Scritti su “Giornale diadolescenza” [senza firma], Enzo Striano, “Giornale di adolescenza”, in «Il Tirreno», 23 aprile 2000 [senza ...
Enzo Striano, 2012
10
Romanzi I: Resurrezione. Infanzia. Adolescenza. Giovinezza
L’ultima grande ribellione narrativa di Tolstoj, Resurrezione, gli valse nel 1901 la scomunica da parte della chiesa ortodossa.
Lev Nikolaevic Tolstoj, 2011

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ADOLESCENZA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme adolescenza est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Kristen Stewart svela il suo difficile passato e la triste adolescenza
Kristen Stewart ha raccontato il suo passato, per spiegare che alla base della sua attuale sicurezza in sè ci sia stata un'adolescenza difficile e ... «Donna Glamour, juil 15»
2
«Siamo assediati dai profughi»
Un esempio è la Direzione provinciale del lavoro, un altro è l'Autorità garante dei diritti dell'infanzia e della adolescenza. Inoltriamo ... «Il Tempo, juil 15»
3
Ascoltare metal fa bene alla crescita
Anzi, spesso chi lo ascoltava in adolescenza negli anni Ottanta ha ricordi ... del metal abbiano di sicuro vissuto un'adolescenza più rischiosa, ... «Rolling Stone Italia, juil 15»
4
CHRIS FROOME/ Vincitore della decima tappa: la maglia gialla del …
Christopher Froome è nato nel 1985 a Nairobi, capitale del Kenya, da genitori inglesi. Vive in Kenya fino all'adolescenza, che lo vede trasferirsi ... «Il Sussidiario.net, juil 15»
5
ami il cinema? Scopri che cinefilo sei
... e pubblico si fossero finalmente accorti di fumetti e supereroi, riscattando così la sua adolescenza solitaria passata additato come sfigato. «RADIO DEEJAY, juil 15»
6
Sophia Adams, da vittima dei bulli a modella curvy
Da un lato un contratto con una prestigiosa agenzia di modelle, dall'altro, la rivincita contro i bulli che hanno reso un inferno l'adolescenza di ... «La Repubblica, juil 15»
7
Commissione parlamentare visita Cara di Crotone Condizioni …
... la Garante per l'Infanzia e l'Adolescenza Marilina Intrieri, il Procuratore della Repubblica facente funzioni di Crotone Luisiana Di Vittorio. «Il Quotidiano Della Calabria, juil 15»
8
Fertilità protetta da controlli nell'infanzia e nell'adolescenza
Fertilità protetta da controlli nell'infanzia e nell'adolescenza. Una visita urologica può aiutare i ragazzi alle prese con i cambiamenti fisici. «Corriere della Sera, juil 15»
9
La triste adolescenza dei ragazzi di oggi 2.0: L'intervista alla pagina …
Questa settimana per la rubrica "3 domande a" abbiamo intervistato la pagina Facebook "La triste adolescenza dei ragazzi di oggi 2.0". «meltybuzz.it, juil 15»
10
Jovanotti: "Non ho avuto un'adolescenza ma mi ero innamorato …
Jovanotti ha ricordato con un filo di malinconia la sua adolescenza fuori dagli schemi. Lorenzo Cherubini, infatti, ha categoricamente ammesso ... «Gossipblog.it, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Adolescenza [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/adolescenza>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR