Téléchargez l'application
educalingo
adulatore

Signification de "adulatore" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE ADULATORE EN ITALIEN

a · du · la · to · re


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ADULATORE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Adulatore peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE ADULATORE EN ITALIEN

définition de adulatore dans le dictionnaire italien

La définition d'un flatteur dans le dictionnaire est que, ceux qui flattent: une bande de flatteurs; l'hypocrisie flatteuse.


MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC ADULATORE

adattatore · alimentatore · allenatore · allevatore · amministratore · cacciatore · calciatore · climatizzatore · collaboratore · consumatore · contatore · coordinatore · fondatore · giocatore · moderatore · motocoltivatore · navigatore · operatore · salvatore · visitatore

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME ADULATORE

aduggere · aduggiamento · aduggiare · adugnare · adulare · adulatoriamente · adulatorio · adulazione · adulterabile · adulteramento · adulterante · adulterare · adulterato · adulteratore · adulterazione · adulterino · adulterio · adultero · adultizzazione · adulto

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME ADULATORE

accompagnatore · amplificatore · aspiratore · depuratore · escavatore · formatore · imperatore · indicatore · lavoratore · preparatore · procuratore · puntatore · regolatore · rimorchiatore · riscaldatore · rivelatore · scambiatore · senatore · trasportatore · videoregistratore

Synonymes et antonymes de adulatore dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ADULATORE» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «adulatore» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ADULATORE»

adulatore · adulatorio · cerimonioso · complimentoso · cortigiano · filone · galoppino · lacché · leccaculo · leccapiedi · lecchino · ossequioso · portaborse · ruffiano · satellite · scagnozzo · schiavetto · servile · smanceroso · strisciante · untuoso · viscido · significato · aforismi · dante · adulatore · wikizionario · open · book · aggettivo · modifica · adulatori · loda · eccessivamente · persona · compiacenza · interesse · dizionari · corriere · della · sera · adula · lusinga · termine · treccani · adulatóre · trice · adulator · oris · turba · degli · anche · tende · adulare · gente · parole · adulatrici · grandi · trìce · stuolo · ipocrisia · adulatrice · officina · benessere · tipo · solitamente · piace · perché · solito · riempie · complimenti · mostra · ammirazione · parola · gratifica · dice · wordreference · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · traduzione · dicios · traduzioni · apple · polisher · miglior · gratuito ·

Traducteur en ligne avec la traduction de adulatore à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE ADULATORE

Découvrez la traduction de adulatore dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de adulatore dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «adulatore» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

adulator
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

adulator
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

adulator
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

adulator
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

متزلف
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

adulator
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

bajulador
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

স্তাবক
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

adulateur
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

adulator
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

adulator
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

adulator
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

adulator
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

adulator
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

adulator
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

adulator
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

adulator
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

yalaka
70 millions de locuteurs
it

italien

adulatore
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

schlebiacz
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

adulator
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

adulator
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κόλακας
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

adulator
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

adulator
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

adulator
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de adulatore

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ADULATORE»

Tendances de recherche principales et usages générales de adulatore
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «adulatore».

Exemples d'utilisation du mot adulatore en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ADULATORE»

Découvrez l'usage de adulatore dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec adulatore et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Come distinguere l'adulatore dall'amico:
"Quomodo adulator ab amico internoscatur": come distinguere l'adulatore dall'amico, è un vero e proprio manuale, quasi di "sopravvivenza" contro chi si finge amico, ma amico non é.
Plutarco, 2013
2
Letture italiane: con prefazione e note letterarie e morali
TASSO II fine dell' amico è il gi ivare, dell' adulatore il compiacere. Diletta nondimeno ancora l'amico : ma l' adulatore ha questo sol fine , ed a questo solo è intento : al ritrovar , dico , qualche ragionamento o qualche artifizio da piacere.
Niccolò Tommaseo, 1855
3
Alfabeto essemplare diviso in tre parti
Adulatore air Set ho. Cojnel'Eccho risuona l'istesso nella vo- ce,e nelle parole . Così 1 adulatore riipon- de l'istesso con la lingua, e rappresenta il medesimo ne' gesti, & con la persona. Adulatore all' Acquario segno cele Ite. Come Acquario ...
Vincenzo Ferrini, 1616
4
Crestomazia italiana, cioè scelta di luoghi insigni ... ...
Differenze dall' adulatore alV amico. Il fine dell'amico è il giovare, dell'adulatore il compiacere. Diletta nondimeno ancora V amico: mal' adulatore ha questo sol fine , ed a questo solo è intento -, al ritrovar , dico, qualche ragionamento o ...
Giacomo Leopardi, 1850
5
Discorso e verità nella Grecia antica
E analogamente: «Come è possibile distinguere un parresia- stes da un adulatore?». Il titolo di questo testo, che è inserito nei Moralia di Plutarco, è Come distinguere l'adulatore dall'amico". Credo sia necessario sottolineare alcuni punti di ...
Michel Foucault, Adelina Galeotti, Joseph Pearson, 2005
6
Crestomazia prosaica
Differenze dall'adulatore all'amico. Il fine dell'amico ò il giovare, dell'adulatore il compiacere. Diletta nondimeno ancora l'amico: ma l'adulatore ha questo sol fine, ed a questo solo è intento; al ritrovar, dico, qualche ragionamento o qualche ...
Giacomo Leopardi, 1866
7
La Filosofia morale derivata dall'alto fonte del ... ...
257 Adulatore per qual fine aduli . IJn'Efempio bell.lTinio. 255. Qual maniera tenga ncll'adulare 2J4. Suaprin- cipal Maeftna, ivi. Efempj varj , ivi. E' limile al PolpoPefce. 24J. Uno Arguto, s ivi Adulatori come chiamati daìl'Imperador Coftantino ...
Emanuele Tesauro, 1729
8
Letture italiane scelte da Niccolò Tommaséo
fra' musici; licto oon lieti, mesto con mesti: sempre consente con gli altri, e dice il parere e discorre ed intende a modo altrui; e suole ancora a voglia degli altri adirarsi. Sono differenti oltreciò l'amico e l'adulatore, che l'amico tralascia ne' ...
‎1853
9
Le opere di Torquato Tasso
... non fi poffono meglio ritenere a memoria, che di /oro ragionando, ed a me il voftro ragionamento farà quafi una nuova lettura. For. E di che leggevate? Gio. Della differenza tra l'amico CO , e l'adulatore, c come l'uno dall'altro fia conofciuto .
Torquato Tasso, Giuseppe Mauro, 1737
10
I dialoghi: 3
Ma a l' incontro 1' ufficio de l'adulatore non ha parte alcuna di giusto, di vero, o di semplice o di liberale; ma si appaga del grido, e del corso, e de l'apparenza, e de 1' opinione, come di cosa fatta con molta fatica e con molto studio: oltre a ciò, ...
‎1859

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ADULATORE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme adulatore est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
'Slurp', l'ultimo libro di Marco Travaglio: siamo un Paese di lecchini?
Il dramma è che l'adulatore può con solerzia trasformarsi in razzista. Il passato insegna. Nel nostro Paese urge incanalare la rabbia verso ... «Il Fatto Quotidiano, juil 15»
2
Torino: tempo scaduto per i big, o quasi. E il Barça torna in Italia …
... di gorgheggiare il proprio canto adulatore. Non solo il Bayern Monaco, ma anche il Barça che sembrava chiamatosi fuori e invece non è così. «Toro News, juil 15»
3
Uomini alla soglia dei cinquant'anni, a volte ​un po' ridicoli: l …
... da quest'uomo le raccontasse la sera durante un aperitivo e casualmente, le malefatte di questo adulatore. Alessandra era completamente in preda al panico, ... «Leggo.it, juin 15»
4
Maturità 2015: Dante vv. 127-136 dell'Inferno
... cioè “Moltissimo”, quindi semmai l'adulatore sarebbe stato Gnatone. L'equivoco nasce dal fatto che Dante lesse della vicenda schematizzata ... «Mediterranews, juin 15»
5
D'AGOSTINO SPARA A ZERO SULLA MUSICA LEGGERA E SUI …
va di un sistema, per dovere e moralità professionale, diventa invece "adulatore di sistema". La Musica Leggera Italiana è quasi defunta ed i ... «Nebrodi e Dintorni, juin 15»
6
'Una storia vera'. La testimonianza di Stella, vittima di violenza
Mi faceva regali e mi chiamava in continuazione, un vero e proprio adulatore. L'ho conosciuto tramite un'amica che, andando da lui per alcuni ... «Ilikepuglia, juin 15»
7
Il futuro di Montella verrà deciso dai Della Valle...
Misteri del tifo clientare adulatore di San Bilancio. 22/05 15.38 purpleche cosa comica....i soldi della cessione di Cuadrado sono aggiunti a ... «Fiorentina.it, mai 15»
8
5 libri da leggere questo maggio
Ma la storia è incentrata sul tragicomico tentativo di rivalsa del protagonista, che, ormai vecchio, si fa convincere dall'adulatore di turno a ... «Fanpage, mai 15»
9
Bondi, profilo dell'ex fedelissimo di Berlusconi
Nel libro scorrono sms hot che rivelano il lato privato dell'uomo, un politico «non amato», «una figura di lacchè, di adulatore del principe». «Lettera43, mars 15»
10
Le recensioni degli studenti di L'importante è non cadere dal palco
Rossi si è rivelato quindi un superbo adulatore del pubblico mettendo in scena comunque uno spettacolo piacevole ma dal tema di fondo ... «La Provincia, mars 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Adulatore [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/adulatore>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR