Téléchargez l'application
educalingo
smanceroso

Signification de "smanceroso" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE SMANCEROSO EN ITALIEN

ʃman · ce · ro · so


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SMANCEROSO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Smanceroso est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE SMANCEROSO EN ITALIEN

définition de smanceroso dans le dictionnaire italien

La définition de sleazy dans le dictionnaire est pleine de fadeur; mawkish, évanouissement: actes smarmy; un garçon s .; expressions malpropres.


MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC SMANCEROSO

a titolo oneroso · aeroso · anticanceroso · canceroso · ceroso · desideroso · doveroso · eroso · generoso · ingeneroso · numeroso · oneroso · operoso · pensieroso · poderoso · polveroso · ponderoso · prosperoso · seroso · volenteroso

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME SMANCEROSO

smanacciare · smanacciata · smanaccione · smanceria · smancerie · smandrappato · smanettare · smangiare · smangiato · smangiatura · smangio · smangiucchiare · smangiucchiato · smania · smaniamento · smaniante · smaniare · smaniare per · smaniare per aver piacere a · smaniatura

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME SMANCEROSO

aceroso · cacheroso · ceneroso · coleroso · ederoso · inoperoso · manieroso · noderoso · piu generoso · precanceroso · scleroso · sieroso · sugheroso · tuberoso · ulceroso · vituperoso · volentieroso · volonteroso · zaccheroso · zuccheroso

Synonymes et antonymes de smanceroso dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «SMANCEROSO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «smanceroso» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SMANCEROSO»

smanceroso · adulatore · affettato · caramelloso · cerimonioso · complimentoso · languido · lezioso · manierato · manieroso · melenso · mellifluo · ossequioso · sciropposo · sdilinquito · sdolcinato · servile · smorfioso · svenevole · vezzoso · zuccheroso · smanceroso · grandi · dizionari · ʃman · smanzeroso · pieno · smancerie · atti · smancerosi · ragazzo · espressioni · smancerose · corriere · della · sera · significato · termine · repubblica · ṣman · molte · contribuisci · inserendo · nuove · descrizioni · traduzione · dicios · traduzioni · empalagoso · melindroso · miglior · gratuito · wordreference · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · oxford · dictionaries · from · italian · with · phrases · examples · pronunciation · wiktionary · adjective ·

Traducteur en ligne avec la traduction de smanceroso à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE SMANCEROSO

Découvrez la traduction de smanceroso dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de smanceroso dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «smanceroso» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

娇媚
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

ñoño
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

namby-pamby
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

नख़रेबाज़ी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

سخيف-pamby
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

сентиментальный
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

deslambido
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

ভাবপ্রবণ
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

gnangnan
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

kelakuan lemah
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

pimpelig
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

namby-pamby
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

지나치게 감상적인
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

namby-pamby
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

kiểu sức
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

namby-pamby
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

फाजील-भावनाप्रधान
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

güzel ama yapmacıklı
70 millions de locuteurs
it

italien

smanceroso
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

ckliwy
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

сентиментальний
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

nehotărât
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

επιτετηδευμένος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

soet net
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

MJÄKIG
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

namby-pamby
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de smanceroso

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SMANCEROSO»

Tendances de recherche principales et usages générales de smanceroso
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «smanceroso».

Exemples d'utilisation du mot smanceroso en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SMANCEROSO»

Découvrez l'usage de smanceroso dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec smanceroso et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Io & Trixie. La mia magica vita con un cane speciale
«Un cane smanceroso o non smanceroso?» Siccome smanceroso mi dava la sensazione di qualcosa di non molto piacevole, pensai che lo avrei voluto non smanceroso. A quanto pare non ero così ben informato sulla terminologia canina  ...
Dean R. Koontz, 2010
2
Io & Trixie
«Un cane smanceroso o non smanceroso?» Siccome smanceroso mi dava la sensazione di qualcosa di non molto piacevole, pensai che lo avrei voluto non smanceroso. A quanto pare non ero così ben informato sulla terminologia canina  ...
Dean Koontz, 2010
3
Questo è tutto
«No.» «Perché no?» «Troppo smanceroso.» «Troppo smanceroso?» « Smanceroso. Come nelle soap opera. In tivù. Stanno sempre lìa dirsi che si amano. Non hai notato? E poi uno di loro fa qualcosachedovrebbe essere terribile, tipo andare ...
Aidan Chambers, 2014
4
Vocabolario della lingua italiana
'1- # SMANCEROSO. Add. Lezioso, Smauzrruso. Salvin. Frer. I]uon. 2. 3. l]. Mormrrrosn, smurfiosa, cascante di veni, edi smancerie. in vece di rmancornea. ( A) SMANIA. Eccerrivn agliulione'o d' animo, o di torpo per savert'hio di passione.
‎1840
5
Vocabulario Universale Italiano
Alberti alla V. Smanceroso. vero che la stampa ha smanier0sa , ma deblf "HM errore, che da smanceria non atea arsi altro che smanceroso.) (N) SNHIGNA' (4h Mvs.) Sma-ni-glxa.[o . Allttctlttltt7'tl preziosa 'r/te dalle donne .ri tiene alle braccia ...
‎1838
6
Vocabolario romagnolo-italiano. - Faenza, Conti 1840
Dsnunizx m nous, Fronzoli, Frastagli, Nastrini. Fiz mi. nsnnit, Piglior gli uccellini. Trastullarsi , Trattenersi, Far baje. Puri n' nsnuaizr, Smanceroso, Smanzeroso, Lezihso. . DSMARIULENA, s. i. Ciammen la, Cianciq/ìuscolo. Cosa di poco prezzo.
Antonio Morri, 1840
7
Vocabolario universale italiano
Smanceroso. la vera che la ttampa ha sulauicl'osa , ma debb' "I"! errore, che da smancrria non pvtea farsi alno che smanceroso.) (N) Snuucus. (Ar. Mcx.) Sma-ni- glia.[-\JÎ Aliacciatum preziosa 'file «latte donne .n' tiene alle braccia ; altrimenti] ...
Società tipografica Tramater, Naples, 1838
8
Vocabolario milanese-italiano di Francesco Cherubini: A-C
St'racarco. Tracarco. Che ha un carico che spiomba. Anche i Francesi dicono Charge' comme un mulet. Caregadùra. 5. f. Smorfia. Lc'zio. Leziosaggine. Smancerìa. Caregadùra. sost. l'. Smorjioso. Lczioso. Smanceroso. Smanzeroso. 4flèttato.
‎1839
9
Vocabolario milanese-italiano
Caregadùra. s. f. Smorfia. Lèzio. Leziosaggine. Smancerìa. Caregadùra. sost. f. Smoifioso. Lezioso. Smanceroso. Smanzeroso. Affettato. Af- fettatuzzo. Sdilinquito — Talvolta Al- iillatuzzo. Ganimeduzzo. Profamatuzzo — Talvolta Schizzinoso.
Francesco Cherubini, 1839
10
Saggio di vocabolario della Gallia Cisalpina e Celtico: e ...
Magnàn. Furbo, Astutaccio. Cal. Man- gacli, ingannatore; Meang, frode. Magneso 'ss. Smanceroso, Smanieroso, Lezioso, Che è pieno di modi affabili e cortesi. Il Voc. Ital. vorrebbe d'altra radice Smanceroso, lezioso, e Smanzie- roso, vago di ...
Pietro Monti, 1836

4 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SMANCEROSO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme smanceroso est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Lo spot del finale di Mad Men
Il giorno dopo la canzone venne incisa dal gruppo inglese New Seekers, con la raccomandazione di non cantarla in modo troppo smanceroso. «Il Post, mai 15»
2
Concerto di congedo dei ragazzi dell'Erasmus sabato 28 a Sant …
56 composti da Cesar Cui, nel 1897, “Un miniaturista, un lirico, con un non so che di smanceroso ed effeminato, elegante e gracile, a volte ... «Gazzetta di Salerno, févr 15»
3
"Montalbano invecchia e cede ai piaceri del sesso"
«Camilleri era mio maestro all'Accademia d'Arte Drammatica. Fra noi c'è sempre stato un rapporto di affetto e stima. Ma mai smanceroso. «il Giornale, oct 08»
4
Dal turpiloquio all'effetto melassa quando la politica non ha misura
... berlusconiana di Guido Cavalcanti, rischia di risultare appunto troppo dolce, o per meglio dire troppo sdolcinato, smanceroso, stucchevole. «La Repubblica, mai 08»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Smanceroso [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/smanceroso>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR