Téléchargez l'application
educalingo
aeroporto

Signification de "aeroporto" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE AEROPORTO EN ITALIEN

a · e · ro · por · to


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE AEROPORTO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Aeroporto est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE AEROPORTO EN ITALIEN

aéroport

Dans l'architecture, le génie civil, l'urbanisme et l'aéronautique, un aéroport est une infrastructure équipée pour le décollage et l'atterissage des avions, pour le transit des passagers et leurs bagages, pour l'hébergement et le ravitaillement en carburant des aéronefs.

définition de aeroporto dans le dictionnaire italien

La définition d'un aéroport dans le dictionnaire est une zone de terrain spécialement aménagée pour le décollage, l'atterrissage, le stationnement, le repeuplement et la maintenance des avions, avec les bureaux et les installations des organismes de la circulation aérienne: a. civile ou a. militaire; a. International.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC AEROPORTO

andare in porto · apporto · areoporto · asporto · autotrasporto · comporto · diporto · eliporto · importo · interporto · mezzi di trasporto · mezzo di trasporto · passaporto · porto · rapporto · riporto · sopporto · sporto · supporto · trasporto

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME AEROPORTO

aeromoto · aeromotore · aeronauta · aeronautica · aeronautico · aeronavale · aeronave · aeronavigazione · aeroplano · aeroponica · aeroportuale · aeroposta · aeropostale · aerorazzo · aeroreattore · aerorifornimento · aerorimessa · aerorimorchiatore · aerorimorchio · aerosbarco

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME AEROPORTO

aerotrasporto · altiporto · angiporto · antiporto · arrivare in porto · astroporto · autoporto · avamporto · aviotrasporto · battiporto · boccaporto · celiporto · controboccaporto · dare un apporto · deporto · guardaporto · idroaeroporto · idroporto · idrotrasporto · spazioporto

Synonymes et antonymes de aeroporto dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «AEROPORTO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «aeroporto» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «AEROPORTO»

aeroporto · aerodromo · aeroscalo · aerostazione · arrivo · aviostazione · campo · aviazione · volo · eliporto · idroscalo · scalo · aereo · terminal · catullo · francoforte · marco · polo · lamezia · comiso · orio · serio · milano · aereoporto · architettura · aeroporto · marconi · bologna · internazionale · guglielmo · gestito · dalla · dispone · degli · orari · tempo · reale · voli · possibilità · prenotazione · catania · fontanarossa · include · informazioni · servizi · nuova · firenze · home · consulta · bagagli · oggetti · smarriti · visualizza · tutti · offerti · presenta · mappe · tecniche · utili · nello · gestisto · sacbo · compagnie · aeree · orario · torino · caselle · porta ·

Traducteur en ligne avec la traduction de aeroporto à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE AEROPORTO

Découvrez la traduction de aeroporto dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de aeroporto dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «aeroporto» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

机场
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

aeropuerto
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

airport
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

हवाई अड्डे
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مطار
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

аэропорт
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

aeroporto
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

বিমানবন্দর
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

aéroport
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

lapangan terbang
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Flughafen
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

空港
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

공항
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Airport
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sân bay
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

விமான நிலைய
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

विमानतळ
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

havaalanı
70 millions de locuteurs
it

italien

aeroporto
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

lotnisko
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

аеропорт
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

aeroport
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αεροδρόμιο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

lughawe
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

flygplats
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

airport
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de aeroporto

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «AEROPORTO»

Tendances de recherche principales et usages générales de aeroporto
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «aeroporto».

Exemples d'utilisation du mot aeroporto en italien

EXEMPLES

CITATIONS EN ITALIEN AVEC «AEROPORTO»

Citations et phrases célèbres avec le mot aeroporto.
1
Douglas Coupland
Un aeroporto non è un posto reale. È una fermata, un’area intermedia, un «non-luogo», un tecnicismo: un’intromissione fastidiosa nel sogno immacolato del volo transcontinentale.

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «AEROPORTO»

Découvrez l'usage de aeroporto dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec aeroporto et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
A difesa dell'aeroporto di Treviso: Le contraeree di ...
Appendice toponomastica Aeroporto di Treviso - Sant'Angelo, o di Treviso - Canizzano? Sono nato e cresciuto a Sant'Angelo, a circa un chilometro e mezzo dall'aeroporto, il cui rumore di fondo ha accompagnato da sempre i miei giorni.
Camillo Pavan
2
Aeroporto delle rondini: e altre cartoline di viaggio
Aeroporto di Catania, di luglio. Per arrivarci, un via- Ione alberato lungo lungo, e infine aiuole sotto gli alberi: l'ingresso. Un ingresso brutto, come tutto il "moderno " quando gli son passati addosso alcuni anni; più che brutto, insignificante, ...
Giorgio Caproni, 2000
3
Dramma All'aeroporto
Paul Dorval. - Signorsì - sospirò Frizzy, e se ne andò. . Era evidente che avrebbe voluto ascoltare il tenore della telefonata che l'amico si accingeva a fare. D'altra parte era il primo a riconoscere che Trudy non poteva essere abbandonata a ...
Paul Dorval, 2010
4
Centocelle: Roma S.D.O. le indagini archeologiche
L'AEROPORTO. DI. CENTOCELLE. Un'immensa distesa verde alla periferia di una Capitale agli albori della crescita industriale fece da muro testimone al primo librarsi in volo del primo biplano portato in Italia da Wilbur Wright, alle sei del ...
Patrizia Gioia, Rita Volpe, 2004
5
Turchia
22.200 La realizzazione di un aeroporto regionale sul vicino delta del fiume non ha cambiato di molto le sorti di questa cittadina agricola, dal momento che la maggior parte dei turisti in arrivo si ferma solo il tempo necessario ad attendere una ...
James Bainbridge, 2011
6
Austria
TRASPORTI URBANI Per/dall'aeroporto L'aeroporto di Vienna è collegato alla città da diversi servizi. Bus Link (%05 17 17, 7007 32300; www.oebb.at; interi sola andata/andata e ritorno €6/11, 6-15 anni andata e ritorno €3/5,50, minori di 6 ...
Anthony Haywood, Kerry Walker, 2008
7
Inglese al volo
Parte seconda SITUAZIONI E DIALOGHI (SITUATIONS AND DIALOGUES) 3 L' ARRIVO (GETTING THERE) 3.1 All'aeroporto (At the airport) L'inglese è la lingua più parlata negli aeroporti di tutto il mondo, ed è quindi fondamentale conoscere  ...
Daniel Stephens, 2008
8
Istanbul: guida città
Una corsa in taxi dall'aeroporto a Sultanahmet o a Piazza Taksim costa circa YTL25, di più se si viaggia tra le 24 e le 6 o in caso di traffico intenso. C'è anche un rapido ed economico servizio di Light Rail Transit (LRT) che collega l' aeroporto ...
Virginia Maxwell, 2008
9
Berlino
Fino al completamento del nuovo Aeroporto Berlin- Brandenburg (2007 come minimo), Berlino sarà servita da tre aeroporti: Tegel, Schónefeld e Tempelhof . Le informazioni (compresi arrivi e partenze in tempo reale) sono reperibili in varie ...
P. Postinghel, P. Abbate, 2005
10
Francia - Key Guide
L'aeroporto di Orly, situato 14 km a sud del centro di Parigi, serve i voli interni e alcuni voli internazionali. I due terminal - Orly Sud e Orly Ouest - sono collegati da bus navetta e dal treno Orly- val. L'aeroporto dispone di negozi, ristoranti, ufficio ...
Lindsay Bennett, 2005

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «AEROPORTO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme aeroporto est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
De Laurentiis aggredisce un poliziotto all'aeroporto. La denuncia del …
Poi tanti bagagli e la corsa all'aeroporto per prendere il volo e raggiungere la sua squadra al ritiro in Trentino. Ma al terminal di Capodichino ... «La Repubblica, juil 15»
2
Terminal aeroporto, i lavori possono ripartire - La Stampa
Il terminal del aeroporto Corrado Gex, i cui lavori sono fermi ormai da circa tre anni, dopo la risoluzione del contratto con la ditta che ne aveva ... «La Stampa, juil 15»
3
Aeroporto delle Marche Nuovo servizio con Air China Cargo
Il nuovo servizio schedulato con sigla CA2720, favorirà il traffico merci import/export tra l'aeroporto delle Marche e gli aeroporti di Hong Kong e ... «Corriere Adriatico, juil 15»
4
Yemen, forze filo-governative dicono di aver ripreso aeroporto di Aden
Le forze filo-governative dello Yemen dicono di aver ripreso il controllo dell'aeroporto di Aden, in quello che viene annunciato come l'inizio di ... «euronews, juil 15»
5
Pescara, completamento aeroporto: 18 lavoratori a rischio …
Pescara. A rischio il lavoro di 18 addetti alla sicurezza presso l'aeroporto d'Abruzzo. A rilevarlo, con una nota stampa, è il portavoce provinciale ... «CityRumors.it, juil 15»
6
La Repubblica di San Marino pronta a 'scaricare' l'aeroporto 'Fellini'
L'aeroporto internazionale di "Rimini e San Marino" rischia di perdere un pezzo importante del suo nome. E non solo. Il Titano, suo storico ... «RiminiToday, juil 15»
7
Sciopero dei dipendenti Save e GH all'aeroporto Marco Polo di …
Il bollettino delle quattro ore di agitazione, secondo Save (la società di gestione dell'aeroporto), è di otto voli cancellati in arrivo e sette in ... «VeneziaToday, juil 15»
8
Trasporti, Mirabello (Pd): “Prolungare navette da aeroporto
“Subito dopo l'istituzione delle navette estive che collegano la costa vibonese con l'aeroporto di Lamezia Terme – spiega Mirabello – mi sono ... «Giornale di Calabria, juil 15»
9
[ Firenze ] Sbaglia il volo e va ad Amsterdam, Aduc: “Errori …
Solo oggi si viene a sapere che lo scorso 2 luglio, una signora che dall'aeroporto di Firenze doveva prendere un volo per Catania, per sbaglio ... «gonews, juil 15»
10
Le 10 cose più strane lasciate in aeroporto: oche, armature e bimbi
Bizzarro l'avere dimenticato in aeroporto anche una bambina di quattro anni, figlia di una numerosa famiglia di Afula (Galilea, Israele) in volo ... «askanews, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Aeroporto [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/aeroporto>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR