Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "aeroporto" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE AEROPORTO EN PORTUGAIS

a · e · ro · por · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE AEROPORTO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Aeroporto est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE AEROPORTO EN PORTUGAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «aeroporto» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
aeroporto

Airport

Aeroporto

L'aéroport est un aérodrome public doté d'installations et d'installations pour soutenir les opérations aériennes, l'embarquement et le débarquement de personnes et / ou de choses. Il peut également être considéré comme une base aérienne lorsqu'il est conçu pour servir principalement des aéronefs militaires. Un petit aéroport est souvent désigné par terrain d'atterrissage, aérodrome ou aérodrome. Les aéroports doivent être facilement accessibles aux routes, pour transporter les passagers, les travailleurs et les marchandises de l'aéroport vers d'autres villes. À cette fin, certains aéroports ont également accès aux chemins de fer, aux métros et aux ferries. En outre, les aéroports achalandés disposent d'équipes d'urgence telles que des services d'incendie et d'urgence en cas d'accident; les aéroports ont même des hôpitaux complets. Les aéroports peuvent occuper de grands espaces, atteignant parfois plus de 120 km²; un grand centre aéroportuaire peut directement employer plus de 20 000 personnes, exploiter des centaines d'avions, gérer des centaines de tonnes de fret aérien et plusieurs dizaines de milliers de passagers en une seule journée d'opération. O Aeroporto é um aeródromo público dotado de instalações e facilidades para apoio de operações de aeronaves, embarque e desembarque de pessoas e/ou coisas. Também pode ser referido como base aérea, quando este está designado a servir primariamente aviões militares. Um pequeno aeroporto é muitas vezes referido por campo de aterragem, campo de aviação ou aeródromo. Aeroportos precisam ser de fácil acesso a estradas, para o transporte de passageiros, trabalhadores e carga do aeroporto a outras cidades. Para esse fim, alguns aeroportos também possuem acesso a ferrovias, metrô e ferries. Além disso, aeroportos movimentados possuem equipes de emergência como bombeiros e pronto-socorros, para a eventualidade de um acidente; aeroportos maiores chegam a possuir hospitais completos. Aeroportos podem ocupar grandes espaços, chegando por vezes a ocupar mais de 120 km²; um grande centro aeroportuário pode empregar diretamente mais de 20 mil pessoas, movimentar centenas de aeronaves, manejar centenas de toneladas de carga aérea e várias dezenas de milhares de passageiros num único dia de operação.

Cliquez pour voir la définition originale de «aeroporto» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC AEROPORTO


aborto
a·bor·to
absorto
ab·sor·to
angiporto
an·gi·por·to
anteporto
an·te·por·to
conforto
con·for·to
corto
cor·to
desconforto
des·con·for·to
desporto
des·por·to
heliporto
he·li·por·to
hidroporto
hi·dro·por·to
horto
hor·to
interporto
in·ter·por·to
morto
mor·to
natimorto
na·ti·mor·to
orto
or·to
porto
por·to
reconforto
re·con·for·to
retorto
re·tor·to
torto
tor·to
transporto
trans·por·to

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME AEROPORTO

aeropausa
aeropiesia
aeropiesismo
aeropiesoterapia
aeropiesoterápico
aeropiesotermoterapia
aeropiesotermoterápico
aeroplanar
aeroplania
aeroplanismo
aeroplanista
aeroplano
aeroplânico
aeropletismografia
aeropletismográfico
aeropletismógrafo
aeropleuria
aeroportuário
aeroposta
aeropostal

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME AEROPORTO

Alberto
Gilberto
Roberto
aberto
aperto
arquimorto
boquitorto
certo
concerto
curto
descoberto
experto
neomorto
parto
perto
pé-do-morto
quarto
rabo-torto
recém-morto
semimorto

Synonymes et antonymes de aeroporto dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «AEROPORTO»

aeroporto telefone jogos conexão filme galeão congonhas salvador pinto martins aeroporto aeródromo público dotado instalações facilidades para apoio operações aeronaves embarque desembarque pessoas coisas também pode referido internacional guarulhos cumbica informações encontre voos companhias aéreas telefones endereço curitiba afonso pena infraero área pertencente constitui parte colônia implantada início século homenagem salgado filho porto alegre confira horário vôos estacionamento localização serviços site sobre airport são paulo governador andré franco montoro mais conhecido caminho tornar viracopos situado importante polo

Traducteur en ligne avec la traduction de aeroporto à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE AEROPORTO

Découvrez la traduction de aeroporto dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de aeroporto dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «aeroporto» en portugais.

Traducteur Français - chinois

机场
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Aeropuerto
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

airport
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

हवाई अड्डे
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مطار
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

аэропорт
278 millions de locuteurs

portugais

aeroporto
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বিমানবন্দর
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

aéroport
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

lapangan terbang
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Flughafen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

空港
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

공항
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Airport
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Sân bay
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

விமான நிலைய
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

विमानतळ
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

havaalanı
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

aeroporto
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

lotnisko
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

аеропорт
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

aeroport
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αεροδρόμιο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

lughawe
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

flygplats
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

airport
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de aeroporto

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «AEROPORTO»

Le terme «aeroporto» est habituellement très utilisé et occupe la place 5.900 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
97
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «aeroporto» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de aeroporto
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «aeroporto».

Exemples d'utilisation du mot aeroporto en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «AEROPORTO»

Découvrez l'usage de aeroporto dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec aeroporto et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Aeroporto
Lançado juntamente com uma exposição da fotógrafa Claudia Jaguaribe, este livro aborda, sob vários ângulos, o cotidiano de um aeroporto.
Claudia Jaguaribe, Agnaldo Farias, 2002
2
AEROPORTO DE CONGONHAS - TERMINAL DE PASSAGEIROS: HISTORIAS ...
De Visconde de Congonhas aos dias de hoje, uma saga heróica. Escrever sobre o Aeroporto de Congonhas é repetir a saga de um velho campo de aviação que deu certo e se tornou, hoje o mais movimentado do país.
Leticia Bandeira de Mello, 2006
3
Transporte e turismo: Perspectivas Globais
.A . A . 9 0 Como se pode aprimorar a eficiencia economica de um aeroporto. O Os lucros de aeroportos maiores deveriam ser utilizados para subsidiar aeroportos menores que dão prejuízo? 0 Os aeroportos devem ser privatizados?
Stephen J. Page
4
História de Cianorte – Sua Criação - Volume 1
AEROPORTO Em 26 de julho de 1954, inaugurou o aeroporto de Cianorte. No inicio de Cianorte, em decorrência das estradas ruins e principalmente quando chovia, tornava-se intransitável, com isso impraticável as viagens para essa ...
Wagner Luiz Marques
5
Povos indígenas no Brasil: 1991/1995
A ocupação do aeroporto, iniciada por 300 Kaingang, levou o Ministério da Aeronautica a interditar O local criando uma situação curiosa. Iraí se transformou nO único município gaúcho que obriga as pessoas a pousarem no aeroporto da  ...
Carlos Alberto Ricardo, 1998
6
Filha do destino: autobigrafia
a entrada de 200 pessoas no aeroporto e recebemos os nossos cartões de livre- trânsito. Introduziram-nos no aeroporto por uma entrada nas traseiras. Eu tinha um nó na garganta. Estávamos todos tão felizes que não sabíamos o que estava  ...
Benazir Bhutto, Isabel Veríssimo, Benazir Bhutto, Manuel Coelho, Isabel Veríssimo
7
Exportando para os Países Africanos de Língua Portuguesa
Os principais aeroportos nos países africanos de língua portuguesa que operam voos internacionais são: Angola: Aeroporto 4 de Fevereiro (LAD), situado em Luanda. Cabo Verde: Aeroporto Internacional Amilcar Cabral (SID), também ...
ZILDA MENDES, 2013
8
Turismo Vol.ii - Como Aprender, Como Ensinar
Impacto induzido: pode ser definido como todo o "emprego, receita/valor agregado, produção e taxas gerados pelas despesas provenientes dos ganhos dos empregados das atividades relacionadas direta e indiretamente com o aeroporto".
MARILIA GOMES DOS REIS ANSARAH, 2001
9
À Descoberta de Angola
Existem voos de Luanda para todas as capitais de província, mas voos entre as várias capitais são uma raridade. A passagem por Luanda é praticamente obrigatória. O aeroporto doméstico em Luanda fica colado ao aeroporto internacional, ...
JOOST DE RAEYMAEKER, 2012
10
Multimodalidade Turística
Há várias classificações para um aeroporto: públicos e privados, civis e militares, nacionais e internacionais. Normalmente os terminais localizam-se distantes dos grandes centros urbanos. Essas distâncias podem variar entre 12km, como o ...
Telma M. Brito

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «AEROPORTO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme aeroporto est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Extraditado da Itália, Pizzolato desembarca no aeroporto de Brasília
Extraditado pela Itália, o ex-diretor de Marketing Banco do Brasil Henrique Pizzolato desembarcou em Brasília por volta das 8h45 desta sexta-feira (23) e ... «Globo.com, oct 15»
2
Aeroporto de Curitiba é o mais bem avaliado do país, diz pesquisa
O aeroporto Afonso Pena, em Curitiba (PR) foi o mais bem avaliado do país pelos passageiros, segundo pesquisa divulgada pela Secretaria de Aviação Civil ... «Globo.com, août 15»
3
Com neblina, aeroporto de Congonhas está fechado para pousos
Com forte neblina na cidade, o Aeroporto de Congonhas ficou fechado para pousos das 6h às 8h20 desta terça-feira (28). No início da operação, às 6h, ele ... «Globo.com, juil 15»
4
Aeroporto de Salvador tem buraco na pista principal e voos são …
Um buraco na pista principal do Aeroporto Internacional Deputado Luís Eduardo Magalhães, em Salvador, fez com que ao menos dois voos fossem desviados ... «Globo.com, mai 15»
5
Aeroporto de Roma reabre gradualmente após incêndio
O maior aeroporto de Roma, o Fiumicino, reabriu gradualmente nesta quinta-feira (7) após um incêndio que provocou graves danos no terminal principal e ... «Globo.com, mai 15»
6
Manifestação atrasa 18 voos e cancela outros três no aeroporto
Uma manifestação nacional de aeroviários e aeronautas por reajuste salarial atrasou 18 voos e cancelou outros três no Aeroporto Internacional Salgado Filho, ... «Zero Hora, janv 15»
7
Separatistas pró-Rússia tomam aeroporto de Donetsk
Moscou - O comando das milícias separatistas pró-Rússia anunciou neste sábado a tomada do aeroporto de Donetsk, cidade no leste da Ucrânia e principal ... «EXAME.com, janv 15»
8
Pró-russos lançam ataque contra aeroporto no leste da Ucrânia
Os separatistas pró-russos lançaram nesta quinta-feira (2) um ataque contra o estratégico aeroporto de Donetsk nas mãos do exército ucraniano, ... «Globo.com, oct 14»
9
Aécio Neves diz que usou aeroporto de Cláudio 'de forma inadvertida'
O terreno onde fica o aeroporto foi desapropriado pelo governo de Minas em 2008. Aécio Neves nega irregularidades na construção do aeroporto e afirma que ... «Globo.com, juil 14»
10
Eliza Samudio está enterrada perto de aeroporto em MG, diz primo …
Jorge Rosa Sales, 21, primo do goleiro Bruno Fernandes, que foi condenado a 22 anos de prisão pela morte da sua ex-amante Eliza Samudio, disse que o ... «UOL, juil 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Aeroporto [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/aeroporto>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z