Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "affievolimento" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE AFFIEVOLIMENTO EN ITALIEN

af · fie · vo · li · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE AFFIEVOLIMENTO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Affievolimento est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE AFFIEVOLIMENTO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «affievolimento» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de affievolimento dans le dictionnaire italien

La définition de l'évanouissement dans le dictionnaire est l'action et le résultat de l'évanouissement ou de l'évanouissement; affaiblissement; atténuation.

La definizione di affievolimento nel dizionario è azione e risultato dell'affievolire o dell'affievolirsi; indebolimento; attenuazione.


Cliquez pour voir la définition originale de «affievolimento» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC AFFIEVOLIMENTO


Parlamento
Parlamento
abbigliamento
ab·bi·glia·men·to
aggiornamento
ag·gior·na·men·to
alimento
a·li·men·to
appartamento
ap·par·ta·men·to
argomento
ar·go·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
aumento
au·men·to
casamento
ca·sa·men·to
commento
com·men·to
comportamento
com·por·ta·men·to
del momento
del momento
documento
do·cu·men·to
elemento
e·le·men·to
momento
mo·men·to
movimento
mo·vi·men·to
nascimento
na·sci·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
punto di riferimento
punto di riferimento
sacramento
sa·cra·men·to

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME AFFIEVOLIMENTO

affidare a
affidarsi
affidarsi a
affidatario
affidavit
affido
affienare
affienata
affienatura
affienire
affievolire
affievolirsi
affiggere
affigliare
affiguramento
affigurare
affilacoltelli
affilalame
affilamento
affilarasoio

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME AFFIEVOLIMENTO

al momento
andamento
appuntamento
caricamento
complemento
crescimento
fermento
fomento
incremento
instrumento
intrattenimento
investimento
monumento
parlamento
pensamento
per il momento
procedimento
regolamento
riferimento
trattamento

Synonymes et antonymes de affievolimento dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «AFFIEVOLIMENTO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «affievolimento» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de affievolimento

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «AFFIEVOLIMENTO»

affievolimento decadenza declino infievolimento peggioramento scadimento tramonto diritto soggettivo esigenze cautelari della patria potestà tetanico affievolimento dizionari corriere sera diminuzione attenuazione significato termine wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum parola debolezza indebolimento infiacchimento lingua italiana grandi mén azione risultato dell affievolire affievolirsi traduzione dicios traduzioni atenuación debilitamiento miglior treccani affievoliménto delle forze voce linguaggio giur словари энциклопедии на академике ослабление слабость radio evanescenza большой итальяно русский русско итальянский словарь repubblica gratuito tante altre pregiudiziale amministrativa storia sagace espediente conseguenze tortuoso cammino interpretativo verso risarcibilità interesse legittimo garzanti linguistica vista suono wikizionario dice incapacità mantenere tensione muscolare durante breve periodo stimolazione nervo alta frequenza tale italian pronuncia modi dire

Traducteur en ligne avec la traduction de affievolimento à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE AFFIEVOLIMENTO

Découvrez la traduction de affievolimento dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de affievolimento dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «affievolimento» en italien.

Traducteur Français - chinois

衰退
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

desvanecimiento
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

fading
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

fading
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ذبول
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

замирание
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

desbotamento
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ফেইড
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

décoloration
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

pudar
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Fading
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

褪色
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

페이딩
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

rowo
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

phai màu
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மறைதல்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

fading
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

solan
70 millions de locuteurs

italien

affievolimento
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

zblakły
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

завмирання
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

decolorare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ξεθώριασμα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

vervaag
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

blekning
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

falming
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de affievolimento

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «AFFIEVOLIMENTO»

Le terme «affievolimento» est communément utilisé et occupe la place 55.282 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
50
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «affievolimento» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de affievolimento
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «affievolimento».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «AFFIEVOLIMENTO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «affievolimento» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «affievolimento» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot affievolimento en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «AFFIEVOLIMENTO»

Découvrez l'usage de affievolimento dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec affievolimento et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Manuale di diritto amministrativo. Aggiornato alla Legge ...
Le classificazioni più risalenti, che fanno riferimento alla definizione di diritto risolutivamente condizionato e di diritto sospensivamente condizionato, traggono giustificazione dall'ormai superata teoria dell'affievolimento. Sarebbero diritti ...
Giuseppe Napolitano, 2008
2
Manuale del nuovo diritto amministrativo
Si teorizzò, di conseguenza, che taluni diritti fossero soggetti ad affievolimento, ovvero che in questi casi si verificasse la coesistenza di entrambe le posizioni giuridiche (diritto soggettivo e interesse legittimo). Altri distingueva fra diritti che ...
Italo Franco, 2012
3
La Civiltà cattolica
Egli comincia dai cattolici, pei quali « la causa unica e sola sarebbe l' affievolimento del sentimento religioso. » Poi soggiunge ironicamente : « L'Italia non avrebbe che a restituire Roma al Papa, e dare alla Chiesa la direzione delle scuole e ...
4
Compendio di grammatica comparativa dello antico indiano, ...
Lo affievolimento (alleggerimento della_vocale mediante alterazione della qualità di essa con e senza abbreviamento) è molto frequente nel latino e non già circoscritto esclusivamente a sillabe non accentuato, sebbene da queste l' analogia ...
August Schleicher, Domenico Pezzi, 1869
5
Codice della giustizia amministrativa
norme in materia di espropriazione e, in difetto di tali provvedimenti, la materiale apprensione del bene privato da parte dell'amministrazione non puo` provocare alcun affievolimento. La « giuridica esistenza » del provvedimento e` stata poi ...
Giuseppe Morbidelli, 2008
6
Il danno ingiusto, responsabilità precontrattuale e ...
In dottrina: Cannada Bartoli, Affievolimento, EdD,I, Milano, 1958,670, che, ripercorrendo la storia della nozione di diritto affievolito, mette in luce come i pandettisti descrivessero il fenomeno come quello del diritto soggettivo che, pur subendo ...
Luigi Viola, 2007
7
Le Tecniche di tutela nel processo amministrativo: ...
Un peso fondamentale ha rivestito al riguardo la tematica dell'affievolimento e della riespansione dei diritti soggettivi risolutivamente condizionati. 3.1. Limitazione della tutela per il solo caso di affievolimento di diritti soggettivi originari.
Francesco Caringella, Roberto Garofoli, Giancarlo Montedoro, 2006
8
Atti, procedimenti, documentazione
limitato per effetto del provvedimento imperativo dell'amministrazione (fenomeno dell'affievolimento)” 61. È doveroso peraltro ricordare che “la teoria della degradazione è ormai unanimemente rifiutata”, anche se “il fenomeno da essa ...
‎2007
9
Corso di diritto amministrativo. Profili sostanziali e ...
Un peso fondamentale ha rivestito al riguardo la tematica dell'affievolimento e della riespansione dei diritti soggettivi risolutivamente condizionati (vedi cap. 1, par. 3). 3.1. Limitazione della tutela per il solo caso di affievolimento di diritti ...
Francesco Caringella, 2011
10
Annali universali di medicina
... e di Batjle, per lo più sopravvenuto al delirio acuto incurabile^ non rado conseguenza dei progressi dell'età, ed ha per carattere l'affievolimento delle facoltà intellettuali e morali « hyposlénie plus ou nwins grande des facnllés inlellectnelles ...
Carlo Giuseppe Annibale Omodei, Carlo Ampelio Calderini, Romolo Griffini, 1848

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «AFFIEVOLIMENTO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme affievolimento est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Bibliomotocarro, una soluzione per il piacere della lettura - Universy.it
... e negli anni ho colto un affievolimento di interesse tra la fanciullezza e il libro. Si pensava che il libro fosse superato e per questo ho sentito il ... «Universy.it, juil 15»
2
Grecia, 4 mosse verso il baratro? - Formiche
Le serie preoccupazioni per la sostenibilità del debito derivano tutte dall'affievolimento delle politiche negli ultimi dodici mesi: anzi, l'Euro ... «Formiche.net, juil 15»
3
Disastro al Cosmari, sos lanciato da un tecnico "L'allarme? Non …
... allora avevamo dato indicazione di girare continuamente, specie di notte, per capire se c'era una persistenza o affievolimento degli odori». «Cronache Maceratesi, juil 15»
4
Costa: "Furti in casa, sanzioni più severe ed effiacia della pena"
Determinando un affievolimento della sanzione. Il nostro emendamento annulla questo effetto perché abbiamo ritenuto che gli abbassamenti ... «La Repubblica, juil 15»
5
In 5 giorni la Grecia salvi l'Unione Europea e l'Unione Europea salvi …
... comune: chiedere ai cittadini, al popolo sovrano, quale direzione devono intraprendere: maggiore integrazione o affievolimento dei rapporti, ... «The Horsemoon Post, juil 15»
6
Prodi: “L'Europa si è persa per strada” Intervista di Fabio Martini …
... Romano Prodi denuncia l'affievolimento dello spirito comunitario, la debolezza della leadership europeista della cancelliera di Germania e ... «Avanti!, juil 15»
7
Iri sulle vendite dei prodotti LCC: stagnazione finita
... se probabilmente nella seconda parte dell'anno ci sarà un affievolimento della spinta dei primi mesi. Ciò a causa delle turbolenze finanziarie ... «Business International Magazine, juil 15»
8
Concorsi, la rivolta degli atenei
E poi, affermare per legge che un'università è migliore di un'altra comporterebbe un affievolimento del valore legale del titolo di studio". «La Repubblica, juil 15»
9
Liberalsocialismo, stella polare: per noi e l'Italia
Questa eclissi dell'Europa indebolisca la civiltà occidentale, perchè coincide con l'affievolimento del rapporto euro-atlantico, causato dal ... «Avanti!, juil 15»
10
Vacanze sicure? Ecco i Paesi da scegliere. E da evitare
Questi, come altri Paesi, hanno beneficiato dell'affievolimento di conflitti organizzati e, in alcuni casi, dell'organizzazione delle elezioni. «La Repubblica, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Affievolimento [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/affievolimento>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z