Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "affidatario" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE AFFIDATARIO EN ITALIEN

af · fi · da · ta · rio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE AFFIDATARIO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Affidatario peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE AFFIDATARIO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «affidatario» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de affidatario dans le dictionnaire italien

La définition de custodial dans le dictionnaire est celle qui reçoit ou a confié quelque chose ou quelqu'un.

La definizione di affidatario nel dizionario è che, chi riceve o ha in affidamento qualcosa o qualcuno.


Cliquez pour voir la définition originale de «affidatario» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC AFFIDATARIO


comunitario
co·mu·ni·ta·rio
destinatario
de·sti·na·ta·rio
documentario
do·cu·men·ta·rio
inventario
in·ven·ta·rio
mandatario
man·da·ta·rio
monetario
mo·ne·ta·rio
parlamentario
par·la·men·ta·rio
planetario
pla·ne·ta·rio
prioritario
prio·ri·ta·rio
propietario
propietario
proprietario
pro·prie·ta·rio
pubblicitario
pub·bli·ci·ta·rio
sanitario
sa·ni·ta·rio
secretario
secretario
segretario
se·gre·ta·rio
solitario
so·li·ta·rio
tributario
tri·bu·ta·rio
umanitario
u·ma·ni·ta·rio
unitario
u·ni·ta·rio
universitario
u·ni·ver·si·ta·rio

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME AFFIDATARIO

affibbiare ad altri
affibbiatura
affiche
affidabile
affidabilità
affidamento
affidare
affidare a
affidarsi
affidarsi a
affidavit
affido
affienare
affienata
affienatura
affienire
affievolimento
affievolire
affievolirsi
affiggere

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME AFFIDATARIO

aggiudicatario
alimentario
autoritario
datario
deficitario
firmatario
lattario
locatario
minoritario
paritario
plurimandatario
proletario
refrattario
ricettario
sedentario
societario
trinitario
uniproprietario
utilitario
volontario

Synonymes et antonymes de affidatario dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «AFFIDATARIO»

affidatario genitore appalto affidante tutore affidatario dizionari corriere della sera affidamento qlcu qlco significato termine grandi riceve qualcosa qualcuno wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum repubblica familiare compiti degli affidatari città torino deve accogliere presso minore provvedere mantenimento alla educazione istruzione tenendo conto delle indicazioni traduzione gratuito tante altre traduzioni dott porcellana movimentazione materiali dell personale formazione

Traducteur en ligne avec la traduction de affidatario à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE AFFIDATARIO

Découvrez la traduction de affidatario dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de affidatario dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «affidatario» en italien.

Traducteur Français - chinois

保管的
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

custodia
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

custodial
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

हिरासत में
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الاحتجازية
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

тюремным
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

privativas de liberdade
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

নির্যাতনে
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

garde
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

tahanan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Freiheits
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

親権
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

구금
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

custodial
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

giam giữ
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பொறுப்புப்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

कोठडीतील
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

vesayet
70 millions de locuteurs

italien

affidatario
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

depozytowe
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

тюремним
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

privative de libertate
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

στερητική της ελευθερίας
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

vryheid
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

frihets
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

frihetsberøvelse
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de affidatario

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «AFFIDATARIO»

Le terme «affidatario» est assez utilisé et occupe la place 25.570 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
75
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «affidatario» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de affidatario
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «affidatario».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «AFFIDATARIO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «affidatario» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «affidatario» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot affidatario en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «AFFIDATARIO»

Découvrez l'usage de affidatario dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec affidatario et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
La famiglia le persone. Aggiornamento
comportando lo sradicamento del minore stesso dall'ambiente e dalle abitudini di vita in atto (Cass. 20.12.2006, n. 27188,FD, 2007, 697-698). 13.45. I poteri del genitore non affidatario. La normativa finalizzata alla regolamentazione dei ...
Rita Rossi, 2009
2
La responsabilità nelle relazioni familiari
In modo particolare, nel caso di mancato esercizio del c.d. diritto-dovere di visita ad una figlia disabile, si e` ammesso il risarcimento del danno patrimoniale a favore del genitore affidatario, a titolo di rimborso delle spese sostenute, per ...
Michele Sesta, 2008
3
Moderni sviluppi dei trust
Art. 36 - Morte o incapacità dell'Affidatario Fiduciario A. L'Affidante o, mancato costui, il Garante del Contratto è autorizzato a trasferire la posizione contrattuale dell'Affidatario Fiduciario e i rapporti derivanti dal Contratto ad altro soggetto ...
Aa.vv., 2011
4
I tuoi diritti. Separazione e divorzio
E il genitore non affidatario? Quali sono i suoi rapporti con il figlio? Quali i diritti e doveri verso di lui? Nella sentenza di separazione il tribunale dispone anche sulle modalità di esercizio dei diritti del genitore non affidatario nei suoi rapporti ...
Maria Ragozzino, Gigliola Guerreri, 2002
5
Recenti trasformazioni nel diritto dell'economia
nel senso di prevedere un divieto che impediva a tutta una serie di soggetti societari la possibilità di svolgere quelle attività che risultavano essere vietate per l'affidatario diretto. Vale a dire che, attraverso l'espressione “svolgere tramite  ...
Mauro Cesare San, 2010
6
I nuovi danni nella famiglia che cambia
nuta meno la convivenza del nucleo familiare, il genitore non affidatario po- teva incontrarsi con la prole e tenerla presso di sé, in conformità a quanto stabilito dal tribunale96. Il diritto di visita si configurava come un diritto per i figli ma, ...
Giovanni Facci, 2009
7
Formulario notarile commentato. Con CD-ROM
Egli potra` senz'altro compiere gli atti senza sentire il coniuge ( SANTARCANGELO, La volontaria giurisdizione, II, Milano 2003, 428). — Era stato sostenuto che il rifiuto del genitore affidatario potesse essere superato mediante il ricorso all'art.
G. Petrelli, 2008
8
Atti istitutivi di trust e contratti di affidamento ...
D. Queste disposizioni si applicano anche agli amministratori, dirigenti e dipendenti di una società che sia Affidatario Fiduciario. n. 343. Responsabilità dell'Affidatario Fiduciario verso i terzi (Formula n. 337) A. I terzi che contraggono con ...
Maurizio Lupoi, 2010
9
Separazione e divorzio. Percorsi giurisprudenziali
Roberto Giovagnoli. 2.8.8 f) danni da violazione dei diritti di visita sul figlio spettanti al genitore non affidatario Pur riguardando comportamenti tenuti non durante il matrimonio, ma dopo la separazione, appare opportuno segnalare in questa ...
Roberto Giovagnoli, 2009
10
La giurisprudenza sul Codice civile coordinata con la ...
Affidamento e residenza del genitore affidatario. — 17. Affidamento e trasferimento all'estero dell'affidatario. Trasferimento all'estero ovvero mancato rientro in Italia di minori ad opera del genitore affidatario. — 18. Affidamento ed educazione ...
Alessandro Criscuolo, Antonio Albanese, Paolo Stella Richter, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «AFFIDATARIO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme affidatario est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Microcredito: controlli sui finanziamenti - PMI.it
... dei servizi ausiliari di assistenza e monitoraggio da parte dell'operatore di microcredito ovvero del soggetto terzo affidatario”. L'obiettivo è di ... «PMI.it, juil 15»
2
(s)fiducia e umiliazione - Quotidiano di Puglia
... per esempio un popolo, il cui destino dipende dalla gestione politica dell'affidatario cioè, in democrazia, da chi il popolo stesso in un modo o ... «Quotidiano di Puglia, juil 15»
3
Presentata ieri a palazzo di Città la quinta edizione di “E!state liberi”
Essendo stato affidatario di confidenze fattemi da soggetti affidatisi alla mia toga, so quanto le organizzazioni criminali temino, più che gli anni ... «lanotiziaweb.it, juil 15»
4
Trasporto urbano a rischio stop, la Filt Cgil si rivolge al Prefetto …
Problematiche – continua Simonetti - quelle esposte che attengono ai rapporti tra Impresa, sindacati, Ente affidatario del Servizio Pubblico di ... «Primonumero.it, juil 15»
5
BitontoTV - Sac. È polemica sull'affidamento a Istituto Sturzo e Melorio
Per di più l'Istituto Sturzo, con cui Melorio collabora, "non è l'unico affidatario dei servizi del SAC Nord Barese. A seguito delle procedure di ... «BitontoTV, juil 15»
6
L'Amministrazione comunale fornisce chiarimenti sul ruolo dell …
L'Istituto “Luigi Sturzo”, pertanto, è semplicemente affidatario dei soli servizi “Eventi e Formazione” previsti per la Biblioteca di Bitonto e per la ... «da Bitonto, juil 15»
7
Aosta, visite guidate gratuite alla scoperta del patrimonio storico …
Indicativamente le visite avverranno dalle ore 15.30 alle ore 18.30, con possibilità di variazione da concertare con l'affidatario del servizio, che ... «AostaSera, juil 15»
8
[ Prato ] Maltrattamenti alla casa di riposo, il M5S: “Responsabilità …
... e dimentica troppo spesso di operare sulla prevenzione del burn-out degli operatori, quelli interni Asl e quelli gestiti dall'affidatario privato”. «gonews, juil 15»
9
Congedo parentale, tutela della maternita' e della paternita': cosa …
In alternativa alla madre, e con le stesse condizioni, è esentato dal lavoro notturno il padre adottivo o affidatario. PER APPROFONDIRE:. «Disabili.com, juil 15»
10
Cassazione Civile: l'ex coniuge non ha diritto al rendiconto delle …
Conseguenza è che non è dovuto al coniuge non affidatario onerato, un rendiconto delle somme pagate e del loro effettivo impiego in favore ... «Filodiritto, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Affidatario [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/affidatario>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z