Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "aggettante" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE AGGETTANTE EN ITALIEN

ag · get · tan · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE AGGETTANTE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Aggettante est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE AGGETTANTE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «aggettante» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de aggettante dans le dictionnaire italien

La définition de la saillie dans le dictionnaire est que cela dépasse: cadre a.

La definizione di aggettante nel dizionario è che aggetta: cornice a.


Cliquez pour voir la définition originale de «aggettante» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC AGGETTANTE


bastante
ba·stan·te
cantante
can·tan·te
costante
co·stan·te
dilettante
di·let·tan·te
disinfettante
di·ʃin·fet·tan·te
distante
di·stan·te
gestante
ge·stan·te
importante
im·por·tan·te
instante
in·stan·te
istante
istante
militante
mi·li·tan·te
montante
mon·tan·te
nonostante
no·no·stan·te
piu importante
piu importante
portante
por·tan·te
protestante
pro·te·stan·te
rappresentante
rap·pre·ʃen·tan·te
restante
re·stan·te
sottostante
sot·to·stan·te
visitante
vi·ʃi·tan·te

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME AGGETTANTE

aggancio
aggangherare
aggarbare
aggattonare
aggavignare
aggeggiare
aggeggio
aggelare
aggeminazione
aggere
aggettare
aggettivale
aggettivalmente
aggettivare
aggettivazione
aggettivo
aggetto
agghermigliare
agghiacciamento
agghiacciante

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME AGGETTANTE

aiutante
appaltante
ciononostante
circostante
concomitante
contante
depositante
eclatante
flottante
inquietante
invitante
irritante
mutante
natante
prestante
retrostante
riportante
scattante
sconcertante
stante

Synonymes et antonymes de aggettante dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «AGGETTANTE»

aggettante balcone incassato differenze terrazzo significato ultimo piano tende sole aggettante grandi dizionari tàn part pres aggettàre arch aggetta cornice repubblica accentuato sporgente tutti italiani comune ilsinonimo corriere della sera scopri traduzione termine proprietà esclusiva condomino proprietario rispettivo appartamento sentenza corte cassazione dicios traduzioni jutting protruding miglior gratuito sent centro studi costituisce prolungamento corrispondente unità immobiliare appartiene proscenio piemonte federazione italiana tempo libero stagione sportiva mostra collettiva pittori amatoriali home eventi fitel condominio civile serve sottostante tante altre modi dire tutte varianti come posso terrazza livello parte sicuramente

Traducteur en ligne avec la traduction de aggettante à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE AGGETTANTE

Découvrez la traduction de aggettante dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de aggettante dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «aggettante» en italien.

Traducteur Français - chinois

凸出的
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

protuberante
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

jutting
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

jutting
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

البروز
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

выступающем
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

jutting
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

jutting
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

jutting
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

lidah tergantung
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

jutting
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

突き出ました
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

돌출
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

nonjol
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

JUTTING
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

jutting
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

jutting
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

çıkık
70 millions de locuteurs

italien

aggettante
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Jutting
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

виступаючому
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

ivindu
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

προεξέχον τμήμα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Party
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

skjuter
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

stikk
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de aggettante

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «AGGETTANTE»

Le terme «aggettante» est communément utilisé et occupe la place 52.854 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
52
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «aggettante» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de aggettante
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «aggettante».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «AGGETTANTE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «aggettante» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «aggettante» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot aggettante en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «AGGETTANTE»

Découvrez l'usage de aggettante dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec aggettante et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Ecografia in oncologia: Testo-Atlante di ultrasonologia ...
Papilloma su ureterocele. Formazione anecogena (frecce) aggettante nel lume vescicale a partire dall'orifizio ureterale destro, con aspetto spesso ed irregolare della sua superficie esterna. L'ECD consente di riconoscere bilateralmente il ...
Orlando Catalano, A. Avallone, Alfredo Siani, 2008
2
Carta archeologica della Valle del Sinni
Tegola piuttosto spessa con listello poco aggettante, dal profilo curvilineo leggermente schiacciato. Argilla di colore arancione scuro, abbastanza depurata, di consistenza dura, frattura molto netta. 2. Tegola con listello ricurvo, largo e appena ...
Lorenzo Quilici, Stefania Quilici Gigli, 2003
3
Architettura del mattone
In quest'ultimo esempio il pilastro non è visibile come struttura aggettante nella facciata vera e propria. Il risultato dell'unione risulta per lo più lo stesso anche con tutte le altre disposizioni dei mattoni. Può essere i- struttivo confrontare questa ...
David Jenkins, 1990
4
Divagazioni archaeologiche: Di un pre-arco insussistente
La commistione dei due motivi si verifica sopra le semicolonne, dove la trabeazione è articolata, correndo aggettante rispetto al filo della struttura isodomica tra le due semicolonne centrali e rientrando a filo della struttura tra queste e le ...
Sandro Stucchi, 1981
5
Codice ipertestuale di locazione e condominio. Condominio. ...
(Segue) Parte aggettante del piano attico $ La parte aggettante di una terrazza di piano attico rappresenta esclusivamente un ampliamento della superficie utile della terrazza la cui spesa di manutenzione va ripartita in base all'art. 1126 cc ...
Maurizio De Tilla, 2006
6
La tecnica delle costruzioni come arte della progettazione. ...
Figura 8 – Coefficiente di forma per il carico di neve in corrispondenza di sporgenze ed ostruzioni 4.1.3.7.2 Neve aggettante dal bordo di una copertura In località poste a quota superiore a 800 m sul livello del mare, per le porzioni di copertura ...
Armando Mammino, Sandro Moro, 2010
7
Scavi del Palatino I: l'area sud-occidentale del Palatino ...
a.C. Tipo 1 : orlo aggettante a tesa, collo verticale. - Varietà A. Orlo brevemente aggettante, tesa piatta. Attestato 1 fr. di orlo. Diam. cm 10 (tav. 72.315). Impasto di tipo 2. Decorazione dipinta sulla superficie interna ed esterna, costituita da una ...
Patrizio Pensabene, Stella Falzone, 2001
8
Le lucerne greche e locali
97-99) lucerna con orlo appena convesso, fortemente aggettante all'esterno; pareti superiormente quasi rettilinee; fondo piatto. 2. (n. 100) lucerna con orlo piatto, leggermente aggettante all'esterno; pareti rettilinee e verticali con bassa ...
Valentina Galli, 2004
9
Corpus vasorum antiquorum:
Orlo a profilo convesso aggettante anche all'interno, sotto il quale si aprono due fori; vasca ampia a profilo curvilineo; piede a tromba con stelo cilindrico ed ampia base piana. Sulla vasca, due fasce orizzontali; piede ed interno verniciati.
Maria Rosaria Borriello, 1991
10
I beni comuni. L'individuazione e l'utilizzo. Le parti ...
dell'edificio, ha autonomia statica in quanto agganciato esclusivamente al solaio interno ed e` completamente avulso dai balconi sovrastanti e sottostanti; — non aggettante: quando e` posto all'interno del perimetro esterno dell'edificio ...
Alberto Celeste, Luigi Salciarini, 2009

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «AGGETTANTE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme aggettante est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Concrezione litiasica a sinistra da eco addome
Gradirei un suo parere sulla terapia da seguire (Sono in attesa di operarmi alla vescica per l'eliminazione di una formazione solida aggettante ... «Dica 33, juil 15»
2
30+30 mq: restauro di una tipica casa di montagna
Per quanto riguarda il piano inferiore, che è aggettante e traslato rispetto a quello di sopra, è stato necessario invece prima un intervento di ... «Cose di Casa, juil 15»
3
Cit Turin, “La piccola Torino”
Spicca il bovindo angolare a tre livelli fortemente aggettante, illuminato dai preziosi vetri colorati delle finestre in ferro battuto; gli stessi ... «La Stampa, juin 15»
4
Speech Sergey Tchoban Padiglione Russia Expo Milano 2015
... mentre nella parte superiore sono stati realizzati giardini pensili fino al tetto verde aggettante che offre un punto di vista particolare su tutto il ... «Floornature.com, juin 15»
5
Un supereroe da cinema. Così Jovanotti si reinventa sul palco
Costumi di scena, palco aggettante che si sviluppa a croce dalle lunghe braccia per tutto il prato dello stadio; luci ed effetti sonori innovativi e ... «il Giornale, juin 15»
6
A Parma l'edificio per uffici (triangolare) firmato Jo Coenen e …
... sottolineato anche da una cornice aggettante. L'intersezione ad L dei volumi del blocco degli uffici dà origine a una corte interna, anch'essa ... «Abitare, juin 15»
7
Balconi: infiltrazioni d'acqua dal terrazzo del vicino
E questo perché il balcone aggettante è considerato come un prolungamento della proprietà del titolare dell'appartamento. Di tanto abbiamo ... «La Legge per Tutti, juin 15»
8
Ex Case Magno, cade un pezzo di balcone dal sesto piano. Ferito …
... del comando provinciale i quali, dopo aver messo in sicurezza la superficie aggettante, hanno recintato l'area per evitare ulteriori incidenti. «Lecceprima.it, juin 15»
9
Arredi in muratura da esterno: un progetto versatile
Nell'immagine in foto visualizziamo un terrazzo aggettante sul parco di una villa, arredato secondo un gusto contemporaneo ed ecosostenibile. «Lavorincasa.it, juin 15»
10
Cassazione, anche l'inquilino al piano terra paga i lavori per i terrazzi
Ragione per la quale competono al proprietario dell'unità immobiliare dalla quale si accede al balcone aggettante le spese relative al piano di ... «Il Sole 24 Ore, juin 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Aggettante [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/aggettante>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z