Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "aggettivare" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE AGGETTIVARE EN ITALIEN

ag · get · ti · va · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE AGGETTIVARE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Aggettivare est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

QUE SIGNIFIE AGGETTIVARE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «aggettivare» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de aggettivare dans le dictionnaire italien

La définition des adjectifs dans le dictionnaire est d'attribuer une valeur adjective, à utiliser comme un adjectif: a. un nom, un participe. Aggettivare est aussi à utiliser, pour placer des adjectifs en parlant et en écrivant.

La definizione di aggettivare nel dizionario è attribuire valore di aggettivo, usare in funzione di aggettivo: a. un nome, un participio. Aggettivare è anche usare, collocare gli aggettivi nel parlare e nello scrivere.


Cliquez pour voir la définition originale de «aggettivare» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC AGGETTIVARE


arrivare
ar·ri·va·re
attivare
at·ti·va·re
coltivare
col·ti·va·re
cultivare
cultivare
derivare
de·ri·va·re
disattivare
di·ʃat·ti·va·re
disincentivare
di·ʃin·cen·ti·va·re
estivare
e·sti·va·re
far arrivare
far arrivare
fare arrivare
fare arrivare
incentivare
in·cen·ti·va·re
motivare
mo·ti·va·re
olivare
o·li·va·re
preventivare
pre·ven·ti·va·re
privare
pri·va·re
ravvivare
rav·vi·va·re
riattivare
riat·ti·va·re
salivare
sa·li·va·re
schivare
schi·va·re
stivare
sti·va·re

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME AGGETTIVARE

aggavignare
aggeggiare
aggeggio
aggelare
aggeminazione
aggere
aggettante
aggettare
aggettivale
aggettivalmente
aggettivazione
aggettivo
aggetto
agghermigliare
agghiacciamento
agghiacciante
agghiacciare
agghiacciarsi
agghiaccio
agghiadare

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME AGGETTIVARE

abbrivare
accattivare
avvivare
captivare
cattivare
convivare
corrivare
demotivare
deprivare
dirivare
inattivare
insalivare
obiettivare
oggettivare
passivare
recidivare
ricoltivare
soggettivare
sostantivare
subiettivare

Synonymes et antonymes de aggettivare dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «AGGETTIVARE»

aggettivare aggettivare treccani aggettivo rendere dare parola funzione significato participio locuzione usato assol dizionari corriere della sera gramm usare elemento frase termine repubblica aggettìvo ling attribuire valore nome grandi collocare wikizionario contenuto aperto modifica transitivo alla coniugazione linguistica wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum abbia quella voce forma tutti dato garbo sostantivo dell vivente analogia serve garzanti conferire aggettivale aggettivi dosare testo discorso saper traduzione dicios traduzioni adjectivize miglior gratuito logos conjugator passato prossimo aggettivato

Traducteur en ligne avec la traduction de aggettivare à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE AGGETTIVARE

Découvrez la traduction de aggettivare dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de aggettivare dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «aggettivare» en italien.

Traducteur Français - chinois

形容词
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

adjetivo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

adjective
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

विशेषण
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

نعت
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

прилагательное
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

adjetivo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বিশেষণ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

adjectif
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

kata sifat
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Adjektiv
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

形容詞
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

형용사
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

kata
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tính từ
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

உரிச்சொல்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

विशेषण
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

sıfat
70 millions de locuteurs

italien

aggettivare
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

przymiotnik
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

прикметник
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

adjectiv
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

επίθετο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

adjektief
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

adjektiv
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

adjektiv
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de aggettivare

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «AGGETTIVARE»

Le terme «aggettivare» est très peu utilisé et occupe la place 89.092 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
18
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «aggettivare» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de aggettivare
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «aggettivare».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «AGGETTIVARE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «aggettivare» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «aggettivare» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot aggettivare en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «AGGETTIVARE»

Découvrez l'usage de aggettivare dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec aggettivare et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Lo Stato pragmatico
Perché aggettivare o aggettivare nuovamente un oggetto di studio oppresso proprio dalle aggettivazioni accumulate durante il secolo? Perché non ricorrere ad alcuna delle tante versioni dello Stato di cui è piena la letteratura politologica  ...
José Luis Orozco, 2006
2
Essere leader non basta. Come costruire una leadership per ...
Aggettivare la leadership La leadership è un programma, un metodo di lavoro, una relazione produttiva che nasce in un contesto e incontra il cliente ed anche una relazione emozionale, una condivisione, una collusione simbolica che lega  ...
Luca Stanchieri, 2006
3
Manuale critico di psichiatria
II disturbo nevrastenico è un tentativo di aggettivare un disagio più generale. Nel timore di malattia, il soggetto cerca le ragioni di un'ansia alla quale non sa dare altrimenti un nome; nel suo "star male" in modo apparentemente fisico, egli ...
Giovanni Jervis, 1997
4
LEI: lessico etimologico italiano
'l'aggettivare' (dal 1865, TB; Acc. 1941; B; DD), ~ 'impiego degli aggettivi' (dal 1941, Acc.; B; DD). - It. aggettivile f. « 'abuso di aggettivi; mania che hanno i moderni a servirsi di numerosi aggettivi' (1905, Panzini, "scherz." B). It. aggettivare v. tr.
Max Pfister, 1984
5
Usura e modus: Il problema del sovraindebitamento dal mondo ...
perfetta sintonia, il tolerabilis usato per aggettivare ignorantia. Nell'impiego del giureconsulto adrianeo, dunque, i due vocaboli si avvicendano. Tolerabilis risulta il pendant di probabilis, in uno scambio che rivela coincidenza di significato, ...
Arnese Aurelio, 2013
6
La resistenza tedesca: 1933 - 1945
Si era, piuttosto, di fronte ad una classica storia politica, che è difficile, oltre che inutile, aggettivare come marxista o liberale o altro ancora. Non diversa l' impostazione di Alceo Riosa e Luciano Guerci in due libri del 1969, pubblicati nella citata ...
Claudio Natoli, 1989
7
Welfare e servizio sanitario. Quali strategie per superare ...
Al di là del termine utilizzato per aggettivare l'autonomia conferita dalla legge alle Aziende sanitarie, bisogna infatti por mente innanzi tutto al fatto che l'azienda resta configurata giuridicamente, per espressa disposizione di legge, come ...
Carlo Bottari, Fosco Foglietta, Luciano Vandelli, 2013
8
Il segreto della fama
Quando Cartesio, per la prima volta nella storia (1637), parla di una morale provvisoria {Discorso sul metodo, III), fonda una concezione inedita di morale, per il semplice fatto di aggettivare in modo impensabile. Sostituisce i comandamenti ...
Gabriel Zaid, 2010
9
Conservazione e riuso del costruito esistente. Con CD-ROM
L'aggettivare il costruito come “esistente” significa riportare l'attenzione sulla sua concreta consistenza fisico-materica nel tempo, a rimarcare che si conserva solo ciò che esiste e in nessun caso ciò che non è mai esistito o non esiste più.
Gabriella Guarisco, 2008
10
Terragni ultimo
17-19, e, derivante dal latino, numen e bominis, vuole aggettivare una potestà presagita, adombrata nelle cose umane e tuttavia misteriosa, ineffabile, in un certo senso trascendentale, se si vuole nouminosa. 2 F. CHABOD, Del Principe di ...
Alberto Cuomo, 1987

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «AGGETTIVARE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme aggettivare est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Esclusione della Lazio dalla Champions e ripescaggio della …
... ad aggettivare come opinioni personali prive di fondamento le dichiarazioni del Baranca, ma i tifosi della Fiorentina ora ci sperano sul serio. «Blasting News, juin 15»
2
Formula 1 2015, risultato gara gp Spagna: primo Rosberg …
Non riesco ad aggettivare altrimenti il distacco finale di mezzo giro rimediato da Vettel in giù nei confronti di Rosberg, autoritario dominatore ... «AlVolante, mai 15»
3
Trani: La biblioteca comunale chiama, i candidati sindaco rispondono
PS : francamente l' articolo mi è sembrato un po' fazioso , io avrei evitato di aggettivare i candidati sindaci ( ad Es. : se fossi Procacci e mi ... «TraniViva, avril 15»
4
Contrada nel meccanismo infernale
... definire il primo arresto eccellente, come usano aggettivare i cronisti senza fantasia. Per raccordare “cosa nostra” con la misteriosa “entità”, ... «Il Foglio, avril 15»
5
London Zombies (DVD)
Nel dubbio sul da farsi i distributori italiani hanno quindi scelto un generico “London” ad aggettivare un più classico zombies che è specchio ... «Close-Up, avril 15»
6
Cooperanti liberate, post di Pagliaro (Mrs) su facebook scatena la …
Poi invece troviamo modo di aggettivare e giudicare come due rincoglionite due cooperanti rapite in Siria e ritornate – per fortuna – sane e ... «il Paese Nuovo, janv 15»
7
Birdman – O l'imprevedibile virtù dell'ignoranza
Nella circumnavigazione di ripresa del regista messicano assopiscono dentro alcune menzioni di pellicole salutari e da aggettivare: 'Gli uccelli' ... «Best Movie, janv 15»
8
Mr. Herschel, ritiri quella parola
Ma magari aggettivare un po' ci aiuterebbe almeno a capire l'assurdità di queste discussioni. La domanda "La fotografia artistica è arte? «La Repubblica, déc 14»
9
Coop spurie, “la mafia non sta da un'altra parte”
La riflessione del segretario generale, a conclusione del convegno, si allarga poi fino ad individuare nel Papa “l'unico soggetto ad aggettivare ... «Estense.com, nov 14»
10
I Vick Frida presentano 'Thisastro': "La musica ci porta dove …
... proveniente dal folk al rock alla dance più truzza, come ci è capitato spesso di aggettivare la scelta dei suoni. Non ha l'ambizione di essere ... «Music Fanpage, oct 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Aggettivare [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/aggettivare>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z