Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "agguerrimento" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE AGGUERRIMENTO EN ITALIEN

ag · guer · ri · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE AGGUERRIMENTO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Agguerrimento est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE AGGUERRIMENTO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «agguerrimento» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de agguerrimento dans le dictionnaire italien

La définition de agguerrimento dans le dictionnaire est l'action et le résultat du durcissement ou de l'agguerrirsi.

La definizione di agguerrimento nel dizionario è azione e risultato dell'agguerrire o dell'agguerrirsi.


Cliquez pour voir la définition originale de «agguerrimento» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC AGGUERRIMENTO


Parlamento
Parlamento
abbigliamento
ab·bi·glia·men·to
aggiornamento
ag·gior·na·men·to
alimento
a·li·men·to
appartamento
ap·par·ta·men·to
argomento
ar·go·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
aumento
au·men·to
casamento
ca·sa·men·to
commento
com·men·to
comportamento
com·por·ta·men·to
del momento
del momento
documento
do·cu·men·to
elemento
e·le·men·to
momento
mo·men·to
movimento
mo·vi·men·to
nascimento
na·sci·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
punto di riferimento
punto di riferimento
sacramento
sa·cra·men·to

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME AGGUERRIMENTO

aggrovigliato
aggrumare
aggruppamento
aggruppare
aggrupparsi
aggruzzolare
agguagliabile
agguagliamento
agguagliare
agguagliatoio
agguagliatore
agguaglio
agguantare
agguantarsi
agguardare
agguatare
agguato
aggueffare
agguerrire
agguerrito

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME AGGUERRIMENTO

al momento
andamento
appuntamento
caricamento
complemento
crescimento
fermento
fomento
incremento
instrumento
intrattenimento
investimento
monumento
parlamento
pensamento
per il momento
procedimento
regolamento
riferimento
trattamento

Synonymes et antonymes de agguerrimento dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «AGGUERRIMENTO»

agguerrimento agguerrimento grandi dizionari guer mén azione risultato dell agguerrire agguerrirsi aggueiuumeivto alto effetto poco costa tempo fatiche popolo tuttoche significato repubblica traduzione tedesco dicios traduzioni kriegsvorbereitung miglior gratuito corriere della sera termine treccani agguerriménto invia articolo pubblica blog sito segnala alla redazione ascarica strumento ancora abbiamo inserito descrizione parola contribuisci inserendo nuove descrizioni anagrammi giacobbe elenco degli come raggiunteremo rumoreggiante tratti dalla raccolta lingua italiana cosa scopri dizionarioitaliano wiktionary from jump noun edit plural agguerrimenti battle training strengthening parolaagguerrimento anagramme combattività aggressività data storie bresciane istante contro nemici soperchiavauo numero franchezza commise soci fronteggiare quadrato

Traducteur en ligne avec la traduction de agguerrimento à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE AGGUERRIMENTO

Découvrez la traduction de agguerrimento dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de agguerrimento dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «agguerrimento» en italien.

Traducteur Français - chinois

agguerrimento
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

agguerrimento
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

agguerrimento
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

agguerrimento
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

agguerrimento
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

agguerrimento
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

agguerrimento
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

agguerrimento
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

agguerrimento
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

agguerrimento
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

agguerrimento
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

agguerrimento
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

agguerrimento
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

agguerrimento
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

agguerrimento
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

agguerrimento
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

agguerrimento
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

agguerrimento
70 millions de locuteurs

italien

agguerrimento
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

agguerrimento
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

agguerrimento
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

agguerrimento
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

agguerrimento
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

agguerrimento
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

agguerrimento
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

agguerrimento
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de agguerrimento

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «AGGUERRIMENTO»

Le terme «agguerrimento» est très peu utilisé et occupe la place 94.125 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
14
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «agguerrimento» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de agguerrimento
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «agguerrimento».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «AGGUERRIMENTO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «agguerrimento» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «agguerrimento» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot agguerrimento en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «AGGUERRIMENTO»

Découvrez l'usage de agguerrimento dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec agguerrimento et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Storie Bresciane
... istante contro nemici che il soperchiavauo e di numero e di agguerrimento e di franchezza. ,« Commise a' soci di fronteggiare in quadrato onde ribattere di ogni miglior maniera possibile l'assalto degli inimici, ed ordinatamente trattenerli, ...
Pietro Bravo, 1840
2
L ́ uomo di governo
Nò varrebbe il dire che , come il buon agguerrimento della Milizia è una parte principale della Fortezza degli Stali, così fi dovelfe crederli Forti egualmente quando in luogo di Milizia propria, e Nazionale ? o Paefana , s'aflbldaflero , c X ? tenef- ...
Nicolo DONATO, 1753
3
Antologia. Vol 1-48. Indice
... il colpo dategli dalla tirannide- del' re Ugo per ciò solo meno 'odiosa , il ritempramento dei costumi nella povertà i ilinuovo agguerrimento ide' popoli per la necessità specialmente di' resistere alie invasioni de' Saraceni, gli -esempi diimite e ...
4
Cronologia universale
I Musulmani scacciati sono da tutta la vecchia Castiglia. 1047 - Guerra civile in Milano per la nomina dell' arcivescovo Guido del partito plebeo. (1) L' agguerrimento della milanese milizia è dovuto all' arcivescovo Arriberto inventore fra le altre ...
Giovanni Battista Rampoldi, 1828
5
Annali delle Due Sicilie dall'origine e fondazione della ...
(1) L'agguerrimento della gente milanese è dovuto all'arcivescovo Arril>crto ( verso la metà del XI secolo ) , inventore Ira le altre cose del carroccio su cui stavano la Croce, le bandiere del Comune , a cassa di guerra , l' Eucaristia ed altre ...
Matteo Camera, 1841
6
Cronologia universale di Gio. Batt. Rampoldi
Drogone, altro figlio di Tancredi d' Altavan , conte di Puglia " 1050. I Musulmani scacciati sono da tutta la vecchia Castiglia. 1047 - Guerra civile in Milano per la nomina dell' arcivescovo Guido del partito plebeo. (1) L' agguerrimento della ...
Giovanni Battista Rampoldi, 1828
7
Antologia: giornale di scienze, lettere e arti
... il nuovo agguerrimento de' popoli per la necessità specialmente di resistere alle invasioni de' Saraceni, gli esempi di mite e municipale governo in Roma , in Ravenna, e specialmente nell' isole riunite della laguna dell'Adriatico ; toccate 1'  ...
Gian Pietro Vieusseux, Gino Capponi, 1830
8
Enciclopedia Italiana e Dizionario Della Conversazione
CANOSSA, antico castello nel Modenese, celebre nelle storie del medio evo, siccome luogo inespugnabile e er la natura del sito, e per l'agguerrimento. n esso riparò Adelaide, vedova di Lotario Il re di Lombardia, fuggendo della rocca di ...
9
La Civiltà cattolica
... ed al numero ed alla potenza dei cannoni a tiro rapido, nell'opuscolo, per mezzo di tabelle è ridotta a cifre, e si vede anche ad occhio nelle incisioni che pongono di fronte l'agguerrimento rispettivo delle navi spagnuole ed americane.
10
L'Educatore: foglio settimanale ...
Noi però teniamo che alla piena istruzione religiosa dei giovani studenti, all' agguerrimento morale della novella generazione contro il razionalismo e la religiosa indifferenza, possa assai bene riuscire il giovine clero ; quand' esso voglia ...
‎1847

4 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «AGGUERRIMENTO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme agguerrimento est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Come sopravvivere a certi colleghi
Mah,sicuramente è scontato dire le donne sono vipere e gli uomini bonari..però anche nella mia esperienza ho notato un agguerrimento ... «Vanity Fair.it, mars 13»
2
Come sopravvivere a certi colleghi
Mah,sicuramente è scontato dire le donne sono vipere e gli uomini bonari..però anche nella mia esperienza ho notato un agguerrimento ... «Vanity Fair.it, mars 13»
3
Cellino: “Solo Juve voleva spostare la partita, ora scelgono anche …
Hanno strillato per mesi contro di loro e alla lunga quest'agguerrimento ha condizionato l'ambiente. Non è stato bello e ancor anon è finita. «Canale Milan, mai 12»
4
Cellino: “Solo Juve voleva spostare la partita, ora scelgono anche …
Hanno strillato per mesi contro di loro e alla lunga quest'agguerrimento ha condizionato l'ambiente. Non è stato bello e ancor anon è finita. «Canale Milan, mai 12»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Agguerrimento [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/agguerrimento>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z