Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "aghirone" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE AGHIRONE EN ITALIEN

aghirone play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE AGHIRONE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «aghirone» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de aghirone dans le dictionnaire italien

La définition de l'aghirone dans le dictionnaire est un grand oiseau aquatique de l'ordre des Ciconiformes, avec de longues pattes, de longs becs acuminés, et des plumes blanches, rouges ou cinerines. Aghirone est aussi une plume de héron, spec. blanc, utilisé comme ornement de chapeaux.

La definizione di aghirone nel dizionario è grosso uccello acquatico dell'ordine dei Ciconiformi, con lunghe zampe, lungo becco acuminato, e piume bianche, rosse o cinerine. Aghirone è anche penne dell'airone, spec. bianco, usate come ornamento di cappelli.


Cliquez pour voir la définition originale de «aghirone» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC AGHIRONE


airone
ai·ro·ne
barone
ba·ro·ne
calderone
cal·de·ro·ne
cerone
ce·ro·ne
cicerone
ci·ce·ro·ne
corticosterone
cor·ti·co·ste·ro·ne
drone
drone
estrone
stro·ne
girone
gi·ro·ne
lirone
li·ro·ne
marrone
mar·ro·ne
padrone
pa·dro·ne
pirone
pi·ro·ne
poltrone
pol·tro·ne
progesterone
pro·ge·ste·ro·ne
raggirone
rag·gi·ro·ne
testosterone
te·sto·ste·ro·ne
tirone
ti·ro·ne
vairone
vai·ro·ne
zampirone
zam·pi·ro·ne

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME AGHIRONE

agguatare
agguato
aggueffare
agguerrimento
agguerrire
agguerrito
aghà
aghetto
aghifoglia
aghiforme
agi
agiare
agiata
agiatamente
agiatezza
agiato
agibile
agibilità
agile
agilità

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME AGHIRONE

aldosterone
androne
burrone
calabrone
cedrone
figurone
longarone
magrone
marone
minestrone
motoneurone
nerone
neurone
peperone
perone
polverone
sperone
squadrone
terrone
verone

Synonymes et antonymes de aghirone dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «AGHIRONE»

aghirone aghirone lessicografia della crusca significato parola sulla edizione degli accademici firenze etimologia novita etimo abbiamo aperto libreria compra tuoi libri librazioni titoli disponibili treccani aghiróne forma airone sopravvive ancora come nome varî uccelli cenericcio cenerino purpureo rosso piccolo uccel noto ardea pier crescenzio libro capitolo numero pigliano pernici coturnici fagiani aghironi simili grandi dizionari aghirone† film segnala errori editore hoepli

Traducteur en ligne avec la traduction de aghirone à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE AGHIRONE

Découvrez la traduction de aghirone dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de aghirone dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «aghirone» en italien.

Traducteur Français - chinois

aghirone
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

aghirone
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

aghirone
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

aghirone
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

aghirone
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

aghirone
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

aghirone
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

aghirone
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

aghirone
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

aghirone
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

aghirone
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

aghirone
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

aghirone
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

aghirone
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

aghirone
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

aghirone
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

aghirone
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

aghirone
70 millions de locuteurs

italien

aghirone
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

aghirone
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

aghirone
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

aghirone
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

aghirone
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

aghirone
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

aghirone
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

aghirone
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de aghirone

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «AGHIRONE»

Le terme «aghirone» est très peu utilisé et occupe la place 94.929 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
13
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «aghirone» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de aghirone
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «aghirone».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «AGHIRONE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «aghirone» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «aghirone» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot aghirone en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «AGHIRONE»

Découvrez l'usage de aghirone dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec aghirone et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Collezione dei romanzi storici e poetici di Walter Scott
La facilità di prendere l' aghirone alla far jelc'e o alla jele'e ferre'e cioè dalla parte di qua, o dalla parte di là dello stagno, fu discussa in un linguaggio animatissimo, come se si trattasse di qualche impresa di gran rilievo. Alla fine tutto fa ...
‎1856
2
Collezione sei romanzi storici e poetici di Walter Scott: ...
U fatiUvà di prendere l' aghirone alla far jelee o a\la jetée ferree cioè dalla parte di qua, o da\la parte di là dello stagno, fu discussa m un linguaggio animatissimo, come se si traviasse di qualche impresa di gran r'vttevo. Alla une tutto fu ...
Sir Walter Scott, 1856
3
Nuovi annali delle scienze naturali
vede il grosso bulbo sferico esistente nell'intestino. Id. 1825. 2434. Id. Gli stomachi uniti a porzione d'intestino, al pancreas e fegato coi rispettivi loro condotti: nello spirito; id. Marzo 1840. 2435. Aghirone Nitticora — Ardea Nycticorax, Linn.
4
Imprese pastorali V P 403: che il vescovo deve tavolta ...
dal Principe de' Filofofi : fauoleggiano i Poeti, che l'Aghirone , ó fia Ardea Stellare , altri non_. fofie che il feruo d'vn gran Signore , quale p er- che nel feruirlo pigro riufciua, in pena della fua grand'infingardaggine perdendo l'humana,nel- la ...
Carlo Labia, 1685
5
Storia Naturale Illustrata del Regno Animale Vol Secondo
Aghirone comune (Ardea cinerea). Fig. 4827, 4828. , La specie delle ardea propriamente dette è così ricca di sezioni, che già da molto tempo s' è. pensato di dividerla in piccoli gruppi onde facilitarne il concettoa colpo d'occhio. La natura ...
6
Maraviglie di Dio nel divinissimo sacramento, nel ss. ...
Her: A-vis(parla dell'Aghirone ) _Datefl \ signífimre anima: Eleéiomm, qua farmidante: perturbatiomm hzum su”. li, intemìamm sua”) super omnia temp-”alia : fil-rent”: , ad sei-mirate”; Patria Calesti: mente: sua: ele-mm: . Veniamo ora alla caccia, ...
‎1772
7
Corso di lingua francese di Giuseppe Gavaudan professore del ...
ernia. che patisce d'ernia. aghirone. piccolo aghirone. cacciar l'aghirone. falcone addestrato per la caccia dell'aghirone. _ uccelliera per gli aghi« À reni. eroe. 1' erpicare. erpice. erpicare. chi erpica la terra. faggio. urto. urtare. martello della ...
Joseph Gauvadan, Marianna De_Marinis, Borbone, 1827
8
Opere Spirituali e Morali: Della Compagnia di Giesù, ...
Saggio penfiero d'Ugone di San Vittore : Нас Avis ( parla delr Aghirone ) Potejl fi- gnificare animas Eleclorum , qua formidan- tes perturbationemhujusfatuli , intent ion em fuxm fuper omnia temper alia afferentes , ad ferenitatem Patria ...
Carlos Gregorio Rosignoli, 1713
9
Ramayana, poema indiano
I terribili Racsasi arrovellati ferivano i Vànari con saette acute , pennate di penne d' aghirone e volanti dritte al segno; e i fortissimi Vànari lacerati dai Racsasi con clave orrende, con ascie e scuri, con immani mazze ferrate, con tricuspidi ...
Valmiki, 1856
10
Storia naturale dei vermi contenente la loro descrizione e ...
п...' _ __" oни.' цcншoнщco. 353 ECHINORINCO DELL' AGHIRONE : EcHmonYNcHus AnnuAl-:i Con striscie; tromba a clava; petto íncrespato. бoем, Eing. Tav. п. fig. 6, 7. Enciclopedia Tav. —— Trovasi negli intestini dell'Aghirone.
‎1833

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Aghirone [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/aghirone>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z