Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "marone" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE MARONE EN ITALIEN

ma · ro · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MARONE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Marone est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE MARONE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «marone» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de marone dans le dictionnaire italien

La définition d'un maron dans le dictionnaire est un magistrat étrusque ou un prêtre.

La definizione di marone nel dizionario è magistrato o sacerdote etrusco.


Cliquez pour voir la définition originale de «marone» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC MARONE


barone
ba·ro·ne
caciarone
ca·cia·ro·ne
calcarone
cal·ca·ro·ne
caldarone
caldarone
clarone
cla·ro·ne
drone
drone
fanfarone
fan·fa·ro·ne
girone
gi·ro·ne
lazzarone
laʒ·ʒa·ro·ne
longarone
longarone
maccarone
maccarone
marrone
mar·ro·ne
pacchiarone
pac·chia·ro·ne
padrone
pa·dro·ne
pannarone
pan·na·ro·ne
pesarone
pesarone
poltrone
pol·tro·ne
progesterone
pro·ge·ste·ro·ne
testosterone
te·sto·ste·ro·ne
zanzarone
ʒan·ʒa·ro·ne

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME MARONE

marnatura
marnazione
marniera
marnoso
marò
marocca
marocchinare
marocchinatura
marocchino
marogna
maronita
marosi
maroso
marpione
marquise
marquisette
marra
marrana
marrancio
marrano

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME MARONE

airone
aldosterone
androne
burrone
calderone
cedrone
cerone
cicerone
corticosterone
estrone
magrone
minestrone
nerone
neurone
peperone
perone
pirone
polverone
squadrone
terrone

Synonymes et antonymes de marone dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «MARONE»

marone luigi jackie colori nick meteo bilotta gherardo tecnocasa comune marone città dell olio riviera degli ulivi iseo lake roma anche offre servizio connessione gratuita informazioni utili tuttitalia della lombardia abitanti statistiche demografiche numeri prefisso info scuole banche annunci hotel paese vivere attivamente apriamo finestra scopriamo portale cittadini maronesi chiunque può partecipare inviando notizie foto previsioni fino giorni tempo precipitazioni temperature venti sempre aggiornate affidabili controlla weather neve mari webcam forecast ristoranti leggi recensioni tripadvisor provincia brescia trovi raggruppati tipo cucina prezzo località altro lago montisola presentazione sale marasino verso carreggiabile corre ridosso delle antiche ville costruite

Traducteur en ligne avec la traduction de marone à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE MARONE

Découvrez la traduction de marone dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de marone dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «marone» en italien.

Traducteur Français - chinois

棕色
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

marrón
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

brown
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

भूरा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

أسمر
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

коричневый
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

marrom
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

কটা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

brun
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

coklat
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

braun
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

褐色
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

갈색
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

coklat
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

màu nâu
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பழுப்பு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

तपकिरी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kahverengi
70 millions de locuteurs

italien

marone
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

brązowy
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

коричневий
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

maro
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

καφέ
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

bruin
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

brun
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

brun
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de marone

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MARONE»

Le terme «marone» est assez utilisé et occupe la place 16.916 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
84
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «marone» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de marone
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «marone».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «MARONE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «marone» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «marone» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot marone en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «MARONE»

Découvrez l'usage de marone dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec marone et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Eneide
Il curatore, in questa nuova versione poetica (che è anche una ri-creazione), è riuscito a sposare felicemente il fluire armonico e la dignità del verso con la chiarezza e la semplicità del linguaggio, rendendo il poema accessibile a ...
Publio Virgilio Marone, 2012
2
Marone tra 1500 e 1600 l’antica parrocchiale
Giacomo Zatti di Zone, ebbe forse il beneficio di Marone in commenda e si fece sostituire in esso da un Vicario. Morì o rinunciò nell'aprile 1572. Fabrizio Cristoni di Farfengo, nominato per concorso il 6 maggio 1572, fu poi promosso arciprete ...
Roberto Predali
3
la chiesa dei santi Pietro e Paolo di Pregasso di Marone
Complessivamente, nel 1576, la parrocchia di Marone possiede 39 appezzamenti di terreno per una superficie di 16,45 piò (5,48 ettari) e ha 11 appezzamenti, affittati con contratto di enfiteusi (per un'estensione di poco più di un piò), da cui ...
Roberto Predali
4
Le Bucoliche le Georgiche e l'Eneide di P. Virgilio Marone ...
L'Eneide di P. Virgilio Marone tradotta in versi dal p. Antonio Ambrogi della Compagnia di Gesù .. Publius Vergilius Maro. DI P. VIRGILIO MARONE TRADOTTA IN VERS! 'DAL P. ANTONIO'AMBROGI \ DELLA COMPAGNIA Dl GESU .
Publius Vergilius Maro, 1770
5
Indifferentista disingannato di d. Nicola Marone
4 ' f.' 58>2ò%0°" L” INDIFFERENTISTA. ' D1SINGANNÀT0~ ' ' àì “ " ' E l D_. NICOLA MARONE ' ' l CANòNIC0 TEOLOGO '_nnLLL METROPOLITANA CHIESA DI SAI'.EMÎO» i I ' W i_*5ALÉRNO»'I' _xzx.uq 'rxrocnuu n:f.L' mummu '-" l' 8320. I i).
Nicola Marone, 1832
6
Breve ragguaglio della vita di S. Marone abbate protettore ...
Morì S.Marone nel principio del V. Secolo sotto 1' Imperio d' Onorio Imperatore . Il chebrevcmcnte si dimostra: poich'e S. Giovanni Crisostomo gli scrisse nell' anno 404. la so;p_racccnnata Epistol'a dall' esilio , nel quale fi'r Illfigato il- S'anto in ...
Andreas Scander, 1793
7
Prealpi bresciane
Dal centro di Marone 188 m si prende a destra la SP che supera le frazioni di Collepiano e Ganolo. Al tornante destrorso 423 m si lascia a sinistra la strada per Monte Marone. Si lascia poi a destra la strada per la Madonna della Rota e si ...
Fausto Camerini, 2004
8
Dell'Eneide di Publio Virgilio Marone tradotta in ottava ...
PUBLIO. VIRGILIO. MARONE. LIBRO OTTAVO Di guerra appena inalberò il vessillo Turno dall' alta rocca di Lamento. E dièr le rauche trombe il primo squillo, E i feroci destrier spinse al cimento, Un suon d' 'armi intronò I' aèr tranquillo, ...
Publius Vergilius Maro, Giovanni Pennacchi, 1872
9
Traduzione in prosa delle opere complete di P. Virgilio Marone
_ Nacque P. Virgilio Marone l'anno della fondar.ione di Roma DCLXXXIV, ai 15 d 'ottobre,f sotto Il consolato di Pompeo Magno, e di Marco Licinio Grasso, in una villa del territorio mantovano, che secondo le tradizioni e l'asserzione di Elio ...
Publius Vergilius Maro, 1868
10
La Georgica di P. Virgilio Marone
cv^«*4^*'«*4w*v^^s^*>K*#^i^^ ^ _ _ DELLA GEORGICA D 1 R VIRGILIO MARONE k. LIBRO III. ARGOMENTO. Uefordio del prefente libro contiene tre cofe . Prima rinvenucone delle Deità , che prtffgv gono ai pafcoli de' beftiami • poi le lodi di ...
‎1768

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MARONE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme marone est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
“Una mano alla cultura del Cilento”, al via la seconda edizione
“Capo Palinuro – P. Virgilio Marone”, nella persona del presidente, il dott. Antonio Rinaldi, e il Comune di Centola-Palinuro, nella persona del ... «InfoCilento, juil 15»
2
Due rapine in fotocopia alla Banca Popolare: arrestato in albergo
... di Matteo Salvini, in tour ieri attraverso il Sebino e la Valcamonica, dove ha incontrato i militanti tra Marone, Cogno, Losine e Piancogno. «Giornale di Brescia, juil 15»
3
Foppa e Cfp Lonati sfilano a Expo
... attraverso il Sebino e la Valcamonica, dove ha incontrato i militanti tra Marone, Cogno, Losine e Piancogno. Il segretario del Carroccio parla ... «Giornale di Brescia, juil 15»
4
Sistema Iorio, difetti di notifica e difensori assunti all'ultimo momento …
Pur di affrettare i tempi dell'udienza e scongiurare il rinvio, era stato proposto lo stralcio della posizione di Marone in modo che il giudice ... «Primonumero.it, juil 15»
5
L'università degli Studi scala la classifica dell'eccellenza
... la Lega Nord, per bocca di Matteo Salvini, in tour ieri attraverso il Sebino e la Valcamonica, dove ha incontrato i militanti tra Marone, Cogno, ... «Giornale di Brescia, juil 15»
6
Case al lago, prezzi in discesa Ma il Sebino tiene - Tutti i dati
Si mantengono stabili le quotazioni immobiliari nella parte bassa del lago d'Iseo, compresa tra i comuni di Iseo, Sulzano, Marone, Zone, Sale ... «L'Eco di Bergamo, juil 15»
7
Albero della vita, gadget in arrivo 3 mesi dopo l'inizio di Expo
... di Matteo Salvini, in tour ieri attraverso il Sebino e la Valcamonica, dove ha incontrato i militanti tra Marone, Cogno, Losine e Piancogno. «Giornale di Brescia, juil 15»
8
«Rich Lady» è la nuova regina delle pesche
... Nord, per bocca di Matteo Salvini, in tour ieri attraverso il Sebino e la Valcamonica, dove ha incontrato i militanti tra Marone, Cogno, Losine e Piancogno. «Giornale di Brescia, juil 15»
9
Salvini, a Marone per il primo bagno nel Sebino, prevede una …
La notte tra sabato e domenica Salvini l'ha trascorsa presso l'hotel Rivalago di Sulzano, poi si è spostato a Marone per il pranzo, con 450 ... «Bsnews.it, juil 15»
10
Salvini, il primo bagno nel lago e «l'orgoglio di essere leghista»
... e un cornetto vuoto tanto per solleticare l'appetito prima del pranzo della tradizione organizzato alla festa dell'orgoglio leghista di Marone. «Brescia Oggi, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Marone [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/marone>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z