Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "vairone" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE VAIRONE EN ITALIEN

vai · ro · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE VAIRONE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Vairone est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE VAIRONE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «vairone» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de vairone dans le dictionnaire italien

La définition de vairone dans le dictionnaire est un poisson de la famille des cyprinidés au corps effilé, avec un dos verdâtre et un ventre argenté, avec une bande sombre sur les côtés, présente dans les eaux douces du nord et du centre de l'Italie.

La definizione di vairone nel dizionario è pesce della famiglia dei Ciprinidi dal corpo affusolato, con dorso verdastro e ventre argenteo, con una banda scura sui fianchi, presente nelle acque dolci dell'Italia settentrionale e centrale.


Cliquez pour voir la définition originale de «vairone» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC VAIRONE


aghirone
aghirone
airone
ai·ro·ne
barone
ba·ro·ne
calderone
cal·de·ro·ne
cerone
ce·ro·ne
cicerone
ci·ce·ro·ne
corticosterone
cor·ti·co·ste·ro·ne
drone
drone
estrone
stro·ne
girone
gi·ro·ne
lirone
li·ro·ne
marrone
mar·ro·ne
padrone
pa·dro·ne
pirone
pi·ro·ne
poltrone
pol·tro·ne
progesterone
pro·ge·ste·ro·ne
raggirone
rag·gi·ro·ne
testosterone
te·sto·ste·ro·ne
tirone
ti·ro·ne
zampirone
zam·pi·ro·ne

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME VAIRONE

vai a fare in culo
vai a farti fottere
vai a morire ammazzato
vai al diavolo
vai alla malora
vai in malora
vaiaio
vaiato
vainiglia
vaio
vaiolare
vaiolato
vaiolatura
vaiolizzazione
vaiolo
vaioloide
vaioloso
vaiuolo
vaivoda
val

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME VAIRONE

aldosterone
androne
burrone
calabrone
cedrone
figurone
longarone
magrone
marone
minestrone
motoneurone
nerone
neurone
peperone
perone
polverone
sperone
squadrone
terrone
verone

Synonymes et antonymes de vairone dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «VAIRONE»

vairone leuciscus muticellus principali caratteristiche specie spazio infraorbitale appare più grande orientale bocca labbra piccole termina sotto della narice anteriore pinna dorsale pesce riscoprire imolese tubertini stiamo parlando piccolo ciprinide autoctono amante delle acque correnti limpide ossigenate fondale sassoso vairone provincia como souffia risso sistematica genere compone numerose indigeno dell italia settentrionale pescaok vive branchi numerosi pulite sane fondi

Traducteur en ligne avec la traduction de vairone à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE VAIRONE

Découvrez la traduction de vairone dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de vairone dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «vairone» en italien.

Traducteur Français - chinois

vairone
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

vairone
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

vairone
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

vairone
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

vairone
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

vairone
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

vairone
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

vairone
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

vairone
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

vairone
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

vairone
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

vairone
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

vairone
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

vairone
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

vairone
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

vairone
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

vairone
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

vairone
70 millions de locuteurs

italien

vairone
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

vairone
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

vairone
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

vairone
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

vairone
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

vairone
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

vairone
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

vairone
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de vairone

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «VAIRONE»

Le terme «vairone» est normalement peu utilisé et occupe la place 65.519 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
41
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «vairone» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de vairone
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «vairone».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «VAIRONE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «vairone» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «vairone» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot vairone en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «VAIRONE»

Découvrez l'usage de vairone dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec vairone et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Pesca. Apprendere e praticare l'arte della pesca nelle acque ...
RIPRODUZIONE E DIMENSIONI La riproduzione del vairone avviene da aprile a giugno, a seconda della temperatura dell'acqua. Le uova, in numero variabile da 6000 a 8000, sono deposte in acque basse a fondo ghiaioso e si schiudono in ...
Caligiani Alfredo, 2012
2
Pesca in acque dolci
VAIRONE (Leuciscus souffia muticellus) li regionali Abruzzo-Molise: Roione Emilia-Romagna: Vairoun, Vairon, Varon, Vairò Lazio: Buglione, Mozzone Liguria: Gulo, Variun, Gulla, Vairon Lombardia: Varun, Varon, Varium, Vairù, Verù, ...
Mario Vincenti, 1968
3
Notizie dei pesci delle provincie di Como e Sondrio e del ...
De- Filippi. Il teltstes fLeucìseusj muticellus di Bona- parte, appellato squalius muticellus da Heckcl, si reputa specie distinta, e propria dell'Italia media e meridionale. Errò lo Scòpoli a denominare il vairone Cyprinus pho- xinus (non già forinus ...
Maurizio Monti, 1864
4
Palatium: topografia storica del Palatino tra III sec. A.C. ...
Il toponimo Roma Quadrata è messo esplicitamente in relazione unicamente con Romolo (Vairone in Solino, Dionigi, Plutarco). 16: Traina 1987, pp. 389-397 con ulteriore bibliografia; da aggiungere un'ulteriore proposta di integrazione delle ...
Claudia Cecamore, 2002
5
Il pensiero storico-religioso antico: autori greci e Roma
che partorisce trenta porcellini; con Vairone Dionigi concorda nel considerare Evandro contemporaneo di Eracle e non di Enea (come volevano Ateio e Virgilio ), ma il motivo della scelta dionisiana risulta funzionale alla propria tesi dell' origine ...
Fabio Mora, 1995
6
Storia della letteratura italiana
Cosi pure al fine della Gramatica del Perotto , ivi stampata nel 1476 : Franciscus Rolandellus Poeta emendavit et Gerardus de Flandrìa impres1ti diligentissime uterque; e nell'edizione de' frammenti di Vairone, fatta in Parma tori dovean ...
Girolamo Tiraboschi, 1824
7
Il Ticino nelle vecchie stampe
1245 1247 Dazio Grande dopò la 80, silografia, 92x143 Dazio Grande/Piottino: linea ferroviaria - 1883 Vairone Johann (Giovanni) (1832-1910) ignolo Prell C.F., Luzern In calie, al centro, il titolo. Nel il segno in basso: a sin.: C Angerer G. ph a  ...
Giorgio Ghiringhelli, Bruno Weber, 2003
8
Miscellanea filologica critica e antiquaria
Poco. dopo. Silla. M. Terenzio. Vairone. lodò. simili. pavimenti. ,. come. nobili. ,. nella. villa. di. Pli-. osservata questa medesima leggiadra varietà di pavimenti nel bagno ottangolare, e in molte stanze, scoperte nel fondo dell'indicata Villa di ...
Carlo Fèa, 1836
9
Milano
1 7, d, Davide, e, Abigaele, entrambe di Biagio da Vairone (?). ABSIDE. 19, e, Battista di Francesco Briosco (1514); d, David di B. da Vairone (?); XX (finestrone mediano): negli sguanci ai lati in basso Isachab e Joachim di scuola del Bambaia, ...
‎1998
10
Pubblicazioni del D.AR.FI.CL.ET.
Cicerone, non volendo mettere per iscritto i suoi dubbi sul gradimento di Vairone, confesserà ad Attico: «Voglio che ci sia il personaggio di Vairone, soprattutto perché è lui a desiderarlo; ma è un uomo irascibile che incolperebbe anche ...
‎1992

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «VAIRONE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme vairone est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
“Dalla Terra al Fiume”, completati i primi interventi per la difesa della …
... ad un corpo morto o burga e che rappresentano una "nursery" ideale per il luccio, il persico reale, la scardola, il barbo, la lasca, il pigo, l'alborella e il vairone. «Parks.it, juin 15»
2
Borgo Tossignano: nasce un 'nuovo bosco' sulle rive del Santerno
... barbo comune, ghiozzo padano e altre specie rare come vairone, cobite comune e barbo canino. Il raro coleottero Osmoderma eremita vive nei vecchi salici. «BolognaToday, avril 15»
3
Borgo Tossignano: un nuovo bosco sulle rive del Santerno
... barbo comune, ghiozzo padano e altre specie rare come vairone, cobite comune e barbo canino. Il raro coleottero Osmoderma eremita vive nei vecchi salici. «Imola Oggi, mars 15»
4
Nel Savonese è iniziata la stagione della pesca in laghi e fiumi
... scardola, vairone ed altre specie solo rispettando i parametri di lunghezza è invece vietata la cattura di anguille, alborelle, barbo cagnino, cagnetta, gheppia, ... «Il Vostro Giornale, févr 15»
5
Anguilla, tinca e trota: i pesci umbri a rischio estinzione
Anguilla, rovella, cavedano comune, cavedano etrusco, vairone, tinca, scardola, queste sono alcune delle specie umbre a rischio estinzione e con loro il barbo ... «Giornale dell'Umbria, févr 15»
6
Lago di Pusiano: in un video le immagini dell'habitat acquatico in …
... in corrispondenza dell'immissione del torrente, diversi branchi di pesce radunati: il Vairone (presente solo in quest'area del lago), il pesce persico e giovani di ... «Casateonline, janv 15»
7
Navigli già in secca per l'Expo 2015, salvati quintali di pesci
... catturati e liberati in altri canali: "Le specie principali sono quelle legate alla famiglia dei ciprinidi quindi il barbo, il cavedano, la scardola, il triotto e il vairone. «Il Sole 24 Ore, sept 14»
8
Un tuffo nella natura: a piedi nudi nel fiume nell'oasi WWF di Rocconi
I più curiosi potranno dotarsi di mascherina per osservare la fauna ittica e magari incontrare una bellissima trota fario, il vairone, la lasca o addirittura il raro ... «Il Giunco.net, août 14»
9
Fiume Olona, fognature a cielo aperto in Via Friuli
... vicino alla ex cartiera ed alla tangenziale (via Peschiera) sono presenti alcune buche dove nuotano molti pesci della specie Vairone (leuciscus souffia) protetti ... «Varese News, mai 14»
10
Pesca abusiva di “cee”, denunciato 54enne livornese
una volta comuni, come ad esempio il barbo, il cavedano e il vairone. Il Corpo Forestale dello Stato invita i cittadini a segnalare situazioni di illegalità, come ... «Il Tirreno, févr 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Vairone [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/vairone>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z