Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "airone cinerino" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE AIRONE CINERINO EN ITALIEN

airone cinerino play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE AIRONE CINERINO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Airone cinerino est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE AIRONE CINERINO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «airone cinerino» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Ardea cinerea

Ardea cinerea

Areale Vert clair: été Vert foncé: toute l'année Bleu: hiver Le héron gris est un oiseau appartenant à la famille Ardeidae. À l'origine des régions tempérées de l'Ancien Monde, ainsi que de l'Afrique, c'est l'espèce de héron qui se déplace plus vers le nord, de sorte qu'en été, il est facile de le rencontrer le long de la côte norvégienne, bien au-delà du cercle polaire arctique. Areale Verde chiaro: estate Verde scuro: tutto l'anno Azzurro: inverno L'airone cenerino è un uccello appartenente alla famiglia Ardeidae. Originario delle regioni temperate del Vecchio Mondo, oltre che dell'Africa, è la specie di airone che si spinge più a nord, tanto che in estate è facile incontrarlo lungo le coste norvegesi, ben oltre il circolo polare artico.

Cliquez pour voir la définition originale de «airone cinerino» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC AIRONE CINERINO


algerino
al·ge·ri·no
ballerino
bal·le·ri·no
beverino
be·ve·ri·no
bicchierino
bic·chie·ri·no
camerino
ca·me·ri·no
cerino
ce·ri·no
chiacchierino
chiac·chie·ri·no
ferino
fe·ri·no
interino
in·te·ri·no
intrauterino
in·trau·te·ri·no
merino
me·ri·no
paglierino
pa·glie·ri·no
pensierino
pen·sie·ri·no
polverino
pol·ve·ri·no
poverino
po·ve·ri·no
solferino
sol·fe·ri·no
taglierino
ta·glie·ri·no
tesserino
tes·se·ri·no
uterino
u·te·ri·no
zuccherino
zuc·che·ri·no

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME AIRONE CINERINO

oli
aiolo
aione
air bag
air terminal
air-show
airbus
aire
airedale terrier
airone
aita
aitante
aitare
aiuga
aiuola
aiuolo
aiutante
aiutare
aiutarsi
aiutato

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME AIRONE CINERINO

calderino
canterino
caratterino
celerino
cenerino
damerino
esserino
lamierino
lucherino
luciferino
mascherino
moscerino
passerino
peperino
quartierino
salmerino
sederino
spolverino
temperino
tiberino

Synonymes et antonymes de airone cinerino dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «AIRONE CINERINO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «airone cinerino» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de airone cinerino

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «AIRONE CINERINO»

airone cinerino nonna airone cinerino bianco guardabuoi areale verde chiaro estate scuro tutto anno azzurro inverno cenerino uccello appartenente alla famiglia ardeidae originario delle regioni temperate vecchio fauna selvatica italia ardea cinerea agraria riproduttivo estende fino della spagna sicilia grecia dall irlanda russia parco faunistico torbiera nome comune scentifico vulnerabilità fuori pericolo habitat europa parte asia particolarità canino info uccelli rubrica ornitologia wordreference traduzione vocabolo suoi composti

Traducteur en ligne avec la traduction de airone cinerino à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE AIRONE CINERINO

Découvrez la traduction de airone cinerino dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de airone cinerino dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «airone cinerino» en italien.

Traducteur Français - chinois

苍鹭
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

garza real
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Heron cinerino
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

ग्रे हेरन
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

البلشون الرمادي
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

серая цапля
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

garça-real cinzenta
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ধূসর বক
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Heron gris
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

pucung kelabu
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Graureiher
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

アオサギ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

회색 헤론
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

kuntul werna abu-abu
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

diệc xám
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சாம்பல் நாரை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

राखाडी बगळे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

gri balıkçıl
70 millions de locuteurs

italien

airone cinerino
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

czapla siwa
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

сіра чапля
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

stârc cenușiu
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

γκρι ερωδιός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

grys reier
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

grå häger
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

grå hegre
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de airone cinerino

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «AIRONE CINERINO»

Le terme «airone cinerino» est normalement peu utilisé et occupe la place 68.793 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
38
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «airone cinerino» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de airone cinerino
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «airone cinerino».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «AIRONE CINERINO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «airone cinerino» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «airone cinerino» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot airone cinerino en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «AIRONE CINERINO»

Découvrez l'usage de airone cinerino dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec airone cinerino et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
La grande enciclopedia degli Animali - Volumi singoli
LO SAPEVI CHE L'airone cinerino cattura le sue predeappo- standosi lungo la riva, scattando in avanti con il collo e trafiggendole con il becco. diversi. I piccoli, aggressivi e in competizione tra loro, vengono nutriti con il cibo rigurgitato da ...
Script edizioni
2
La vita degli animali: descrizione generale del regno animale
720 GLI AIRONI — l/AIRONE CINERINO però clic il rapace s'allontani tranquillo col suo piccino, roenlrcchè un solo tenlalivo che facesse di adoperare le sue terribili armi e la sua forza segnerebbero la morie di questo e di simili parassiti.
Alfred Edmund Brehm, 1870
3
Parigi
In riva ai laghi del bois de Vincennes è possibile vedere l'airone cinerino. La flora e la fauna. Il patrimonio forestale comprende 130.000 alberi, per lo più querce, e una quindicina di essenze secondarie, tra cui il faggio e l'acero. Il toporagno ...
Touring Club Italiano, 2001
4
Viaggio al lago di Garda e al monte Baldo in cui si ragiona ...
La Sgarza o Airone cinerino. Ilal. Scolopax Glottis . -' Totane, Limosa. Venez. Ma poiché io v' è fatto parola degli augelli , che visi-f tana 1' onde del Benaco , piacciavi che v' adduca il nome purede' principali' Fra quelli che abitano o passano ...
Ciro Pollini, 1816
5
Saggio storico statistico-medico sopra l'antica città di ...
Questa specie , Calidria. Chiurlino a piedi lunghi sanguigni. Beccaccia di mare , ostricajo. Piviere dorato. Corriere piccolo. Pavoncella. Gru comune. Airone cinerino comune. „ purpureo. 9, bianco grande piumato sul dorso. Ardea garzetta .
Francesco Lanza, 1842
6
Saggio storico-statistico-medico sopra l'antica citta di ...
Airone cinerino comune. ,, purpureo. ,, bianco grande piumato sul dorso. mezzano senza piume. ” Questa specte, ultimamente distinta, era stata confusa sin' ora con le femmine e gl' individui giovani della precedente, di cui è anche meno rara ...
Francesco Lanza, 1845
7
L'Eros
Vedeva se stessa nell'airone cinerino che spiccava il volo, felice e libero, dalla vegetazione galleggiante, e stendeva le ali nel cielo blu elettrico. Una nube di falchi lo circondava immediatamente. Prima lo aggiravano, per fargli capire che non ...
Alberto Bevilacqua, 2010
8
1000 oasi e parchi naturali da vedere in Italia
Inoltre, di grande rilevanza sono gli studi compiuti sugli uccelli acquatici all' interno del parco, tra i quali segnalo il tuffetto, lo svasso maggiore, l'airone guardabuoi, l'airone bianco, l'airone cinerino, il germano reale, la gallinella d' acqua, ...
Gianni Farneti, 2013
9
Avifauna del modenese e della Sicilia
Non è raro, cacciando per que' siti in tempo d'inverno, di veder sorgere dai folti cannetì e macchioui che ricingono gli stagni e le maggiori fiumare, qualche airone cinerino isolato, il quale dopo aver aleggiato alquanto per l'aria. ad altezze per ...
Doderlein (Pietro), 1869
10
I cavalieri del congiuntivo
E adesso, appollaiata sullagamba sinistra, comeun airone cinerino, dicui aveva il colore e l'andatura, si era tolta la scarpa destra e la scuoteva con violenza. Probabilmente per cacciarne l'intruso, un sassolino così impudente da osare ...
Erik Orsenna, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «AIRONE CINERINO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme airone cinerino est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Troppo stanco per volare, airone salvato a Oregina
Genova - Svolazzava senza più forze, forse stanco per la traversata, forse affamato. Fatto sta che uno splendido esemplare di airone cinerino è stato soccorso e ... «Il Secolo XIX, juin 15»
2
In battello da Cremona e Venezia inseguendo Monteverdi
Sulla "Andes 2000", la musica è quella della natura: il vento fa da continuo al contrappunto degli uccellini, mentre un airone cinerino plana feroce sulle acque e ... «Avvenire.it, juin 15»
3
Una catena di solidarietà per l'airone Arlock
L'uccello è uno splendido esemplare di Airone cinerino adulto, uccello migratore che, con tutta probabilità, è rimasto impigliato nel filo di un palo elettrico, ... «Il Tirreno, avril 15»
4
Una Roma che non ti aspetti: aironi, volpi, martin pescatori, picchi e …
Una Roma che non ti aspetti: aironi, volpi, martin pescatori, picchi e falchi nel .... è un luogo dove si possono osservare decine di specie, dall'Airone cinerino, ... «Eco News, févr 15»
5
vela e pesca
Il bacino, di proprietà del Comune, è all'interno dell'oasi dell'airone cinerino. L'affitto ammonta a 200 euro annui. Circa due anni fa l'oasi dell'Airone Cinerino di ... «La Provincia Pavese, nov 14»
6
L'oasi diventa un “autogrill” per i migratori in viaggio
Nell'occasione, sono stati liberati un airone cinerino e un germano reale curati al centro Lipu Croce Alata di Reggio. Nelle stesse ore, anche all'altra Oasi Lipu ... «Gazzetta di Reggio, oct 14»
7
In barca a vela nella Bassa, la sfida...
A Mezzana Rabattone l'unica scuola ufficiale della provincia di Pavia L'organizzatore: «Il vento? Sul lago dell'Airone cinerino è più che sufficiente» ... «La Provincia Pavese, oct 14»
8
Insolita segnalazione alla Municipale: trovato airone in un …
... giunti immediatamente sul posto insieme alle guardie eco-zoofile ' Fareambiente', che hanno identificato l'animale come un airone cinerino bianco maschio ... «FoggiaToday, août 14»
9
Lega Navale di Pavia, prosegue il progetto “velapertutti”
La Lega Navale di Pavia inquadra anche così l'incontro tenutosi al lago dell'Airone Cinerino di Mezzana Rabattone, sede della Lega Navale locale, tra il ... «La Gazzetta dello Sport, juil 14»
10
L'airone sul tetto "conquista" l'antenna
L'airone sul tetto "conquista" l'antenna Un airone cinerino "gioca" con un'antenna sul tetto di un palazzo a Firenze, all'angolo tra via della Palancola e via ... «La Repubblica Firenze.it, juin 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Airone cinerino [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/airone-cinerino>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z