Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "alambiccare" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ALAMBICCARE EN ITALIEN

alambiccare play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ALAMBICCARE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Alambiccare est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC ALAMBICCARE


attaccare
at·tac·ca·re
beccare
bec·ca·re
bloccare
bloc·ca·re
cliccare
clic·ca·re
essiccare
es·sic·ca·re
ficcare
fic·ca·re
imboccare
im·boc·ca·re
intaccare
in·tac·ca·re
leccare
lec·ca·re
non toccare
non toccare
ritoccare
ri·toc·ca·re
sbloccare
ʃbloc·ca·re
scoccare
scoc·ca·re
seccare
sec·ca·re
spaccare
spac·ca·re
spiccare
spic·ca·re
staccare
stac·ca·re
toccare
toc·ca·re
traboccare
tra·boc·ca·re
truccare
truc·ca·re

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME ALAMBICCARE

alabastrino
alabastro
alabbasso
alaccia
alacre
alacremente
alacrità
alaggio
ala
alalonga
alamanna
alamanno
alamaro
alambicco
alano
alare
alata
alaterno
alato
alauda

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME ALAMBICCARE

abboccare
ammiccare
andarsi a ficcare
appiccare
attraccare
azzeccare
contrattaccare
distaccare
fioccare
impiccare
insaccare
peccare
rabboccare
riattaccare
sboccare
schioccare
scroccare
stoccare
straboccare
stuccare

Synonymes et antonymes de alambiccare dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ALAMBICCARE» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «alambiccare» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de alambiccare

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ALAMBICCARE»

alambiccare distillare estrarre sublimare pagina risultato della ricerca funz trovati altri termini correlati portale italiani trova significato scritti alambiccare alternativi lemma lingua italiana master homolaicus lemmi vedi anche servire gradire aspettare quali sono scopri transitivo visualizza larapedia vuoi trovare velocemente pagine inerenti determinato argomento come utilizza seguente motore precedente successivo copyright poetika tutti diritti contrario dagli utenti pronuncia

Traducteur en ligne avec la traduction de alambiccare à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ALAMBICCARE

Découvrez la traduction de alambiccare dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de alambiccare dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «alambiccare» en italien.

Traducteur Français - chinois

alambiccare
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

alambiccare
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

alambiccare
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

alambiccare
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

alambiccare
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

alambiccare
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

alambiccare
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

alambiccare
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

alambiccare
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

alambiccare
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

alambiccare
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

alambiccare
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

alambiccare
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

alambiccare
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

alambiccare
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

alambiccare
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

alambiccare
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

alambiccare
70 millions de locuteurs

italien

alambiccare
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

alambiccare
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

alambiccare
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

alambiccare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

alambiccare
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

alambiccare
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

alambiccare
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

alambiccare
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de alambiccare

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ALAMBICCARE»

Le terme «alambiccare» est très peu utilisé et occupe la place 97.620 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
11
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «alambiccare» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de alambiccare
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «alambiccare».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ALAMBICCARE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «alambiccare» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «alambiccare» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot alambiccare en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ALAMBICCARE»

Découvrez l'usage de alambiccare dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec alambiccare et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Tutti i racconti
Io rispondere per te alla polizia?... Ah, tu, porcone, salame! Fuori di qui quel naso ! Fuori! Portatelo dove vuoi! Che non ne senta nemmen l'odore! Ivan Jakovlevič rimase lì, annientato. Alambicca, alambicca – non sapeva che cosa alambiccare.
Nikolaj V. Gogol’, 2012
2
Storia della letteratura italiana: Tomo settimo. Parte seconda
A fare uesto non si può l'uomo alambiccare il cervello impensis propriis L2]. Zlarrano molti, ch'ei fosse solito a dire-,che avea due penne,l'una d'oro, e l'altra di ferro, e che Valeasi or dell' una or dell' altra secondo il bisogno. Certo di quella ...
Girolamo Tiraboschi, 1778
3
Lettere di Francesco Petrarca: 4
quid enim non carmz'na passant 9 Fattovi sopra un po'di considerazione conobbi che mia non era la fine di quel verso, ma primadi trovare chi veramente ne fosse 1' autore m'ebbi alambiccare non poco il cervello, e ciò non per altro se non ...
Petrarca (Francesco), 1866
4
La città trans-comunista: appunti di viaggio tra Bologna e ...
Ed è grazie alla sua invenzione postmoderna di un anti-comunismo viscerale a tutto azimut, grazie a questa sua predisposizione ad alambiccare dilettantisticamente con i reperti della storia, che la vicenda del comunismo italiano ha potuto ...
Fausto Anderlini, 2006
5
Vocabolario genetico-etimologico della lingua italiana
Elementare, elementario, eie- mentale, f. agg. di Elementi. Embik, \ vaso. ( Compenetratosi per errore con esso vocabolo l'articolo arabo al, ne emersero) Alambicco, lambicco, limbi c c o , vaso ad uso di distillare ; alambiccare, lambiccare, ...
Giambattista Bolza, 1852
6
Rendiconti del Parlamento Italiano
... perciò il padrone che si è messo ad alambiccare credendo di averne 40 litri, se ne troverà qualche volta ben anche 51 o 52. In questo caso eccolo subito in contravvenzione e multato. Quindi io non ho che a raccomandare la moderazione ...
Italia Senato, 1870
7
I magnifici 7 capolavori della letteratura russa
Che non ne senta nemmen l'odore!». Ivan Jakovlevič rimase lì, annientato. Alambicca, alambicca – non sapeva che cosa alambiccare. «Lo sa il demonio come sia andata», proferì infine, grattandosi dietro un orecchio: «Se sono tornato a casa ...
Michail A. Bulgakov, Fëdor Michajlovič Dostoevskij, Nikolaj Vasil'evič Gogol', 2013
8
Appendice all'apologia della vita politica di F.-D. ...
... salute alla Difesa; e se dalle medesime cose raccolte da lei emerge tanta parte di difesa, questo non vuolsi attribuire già ad equo animo, bensì alla indole delle carte mie, donde, per alambiccare che uom faccia, non si può estrarre veleno.
Francesco Domenico Guerrazzi, 1852
9
*Storia della letteratura italiana del cav. abate Girolamo ...
... senza scarpini; et cli'io ,, voglio mangiare due volte ildl et con minestra , et ch'io ,, voglio foco da S. Francesco a S. Giorgio, et ch'io ,, non voglio debito per essere inzafl'ranato inrCancelleria. ,, -A fare questo non si può l' uomo alambiccare il ...
‎1812
10
Storia della letteratura italiana: Dall'anno MD fino ...
... due volte il di et con minestra , et ch'io voglio foca da S. Francesco a S. Giorgio, et ch'io ,, non voglio debito per essere inzaiî'ranato in Cancelleria. ,, A fare questo non si può l'uomo alambiccare il cervel,, l0 ,, impensis propriis (ivi p. 100. cc. ) ...
Girolamo Tiraboschi, 1812

5 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ALAMBICCARE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme alambiccare est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Ungaretti e l'abisso del Novecento
... dall'abisso / Che recano, dondolo del vuoto, / Verso l'alambiccare / Del vecchissimo ossesso / La eco di strazio dello spento flutto» (L'impietrito e il velluto). «Avvenire.it, juil 15»
2
Giuseppe ungaretti e la contemporaneità della poesia
Impalpabile dito di macigno/Ne mostra di nascosto al sorteggiato/Gli scabri messi emersi dall'abisso/Che recano, dondolo nel vuoto,/Verso l'alambiccare/Del ... «Linkiesta.it, févr 15»
3
Amstel Gold Race 2014: Damiano, dopo gli alti, puntuali i bassi …
Tra l'altro, arrivati a 32 anni (i suoi), non c'è più nemmeno troppo da alambiccare: Damiano è così, prendere o lasciare. E se molti non si capacitano della sua ... «Cicloweb.it, avril 14»
4
Perché il PdL è tecnicamente “impresentabile”
... in quattro anni di governo e uno di appoggio al governo Monti, rendono totalmente inaffidabile e non credibile ogni alambiccare su quello che si potrebbe fare ... «Il Post, mars 13»
5
Il signor Manette
Travaglio aggiunse anche la frase “il problema non riguarda Concita De Gregorio, ottima giornalista”, fosse mai che qualcuno potesse alambiccare su una sua ... «Il Foglio, avril 10»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Alambiccare [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/alambiccare>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z