Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "alare" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ALARE EN ITALIEN

a · la · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ALARE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Alare est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ALARE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «alare» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
alare

chenet

Alare

L'aile est un outil de fer ou autre matériau métallique utilisé dans les cheminées. Il existe différents types, supports simples utilisés en paires ou structures plus complexes, ont deux objectifs: garder les souches relevées du bas pour permettre une meilleure oxygénation et conserver la structure donnée aux morceaux de bois, les empêchant de se déplacer pendant la combustion et tomber à l'extérieur du foyer. En permettant une meilleure combustion, cela permet d'augmenter la température des fumées et permet donc indirectement, mais toujours significatif, d'augmenter le tirage de la cheminée. Avec la palette, le coussin, les ressorts pour le feu et le soufflet sont le kit traditionnel utilisé pour la cheminée. L'alare è uno strumento di ferro o altro materiale metallico usato nei caminetti per il fuoco. Ce ne sono diversi tipi, semplici staffe usate in coppia, o strutture più complesse, hanno due scopi: tenere sollevati dal fondo i ceppi per permettere una migliore ossigenazione e mantenere in posizione la struttura data ai pezzi di legno impedendo che durante la combustione si muovano e cadano al di fuori del focolare. Consentendo una migliore combustione, contribuisce ad aumentare la temperatura dei fumi e pertanto consente in via indiretta, ma comunque significativa, ad aumentare il tiraggio del caminetto. Insieme a paletta, attizzatoio, molle per il fuoco e mantice costituiscono il tradizionale corredo usato per il caminetto.

définition de alare dans le dictionnaire italien

La définition de alar dans le dictionnaire est un outil fait de pierre ou de métal, semblable à un petit chevalet, utilisé génér. en paires, sur lequel le bois de chauffage est placé dans la cheminée.

La definizione di alare nel dizionario è arnese di pietra o di metallo, simile a un piccolo cavalletto, usato gener. in coppia, su cui si appoggia la legna da ardere nel camino.

Cliquez pour voir la définition originale de «alare» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC ALARE


annullare
an·nul·la·re
cancellare
can·cel·la·re
cellulare
cel·lu·la·re
circolare
cir·co·la·re
controllare
con·trol·la·re
flare
flare
formulare
for·mu·la·re
grandangolare
gran·dan·go·la·re
in particolare
in particolare
installare
in·stal·la·re
intracellulare
in·tra·cel·lu·la·re
parlare
par·la·re
particolare
par·ti·co·la·re
popolare
po·po·la·re
populare
populare
regolare
re·go·la·re
similare
si·mi·la·re
solare
so·la·re
titolare
ti·to·la·re
volare
vo·la·re

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME ALARE

alabastrino
alabastro
alabbasso
alaccia
alacre
alacremente
alacrità
alaggio
ala
alalonga
alamanna
alamanno
alamaro
alambiccare
alambicco
alano
alata
alaterno
alato
alauda

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME ALARE

accumulare
assemblare
ballare
calcolare
coccolare
compilare
congelare
debellare
esemplare
incollare
infilare
modellare
modulare
regalare
riciclare
scolare
segnalare
spelare
spettacolare
tutelare

Synonymes et antonymes de alare dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ALARE»

alare vela diedro legamento carico allungamento camino portanza strumento ferro altro materiale metallico usato caminetti fuoco sono diversi tipi semplici staffe usate coppia strutture più complesse alare enciclopedia italiana treccani francesco cognasso chenet morillo feuerbock ingl fire arnese sorreggere legna agevolare haler marina compiere manovra alaggio generalmente tirare cima corda cavo sostantivo wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum svizzera primo cane tuta polemica rete etimologia atlante storico ricco sito storia mondo illustrata centinaia mappe foto commenti audio scand hala stampa sfrecciano sotto aiguille precedente pagina successivo link ponte dell calcolato velocità direzione vento quota volare wing suit easy requisiti volo provare wingsuit devi

Traducteur en ligne avec la traduction de alare à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ALARE

Découvrez la traduction de alare dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de alare dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «alare» en italien.

Traducteur Français - chinois

壁炉柴架
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

morillo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

andiron
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

andiron
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

المسند
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

железная подставка для дров в камине
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

andiron
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

andiron
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

chenet
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

andiron
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

andiron
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

andiron
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

andiron
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

andiron
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

andiron
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சமையல் அறையில் விறகு வைக்கப் பயன்படும் விறகு தாங்கி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

andiron
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

ocak ayaklığı
70 millions de locuteurs

italien

alare
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

andiron
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

залізна підставка для дров в каміні
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

suport pentru bușteni
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

πυροστιά
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

andiron
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

andiron
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

andiron
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de alare

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ALARE»

Le terme «alare» est assez utilisé et occupe la place 14.538 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
86
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «alare» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de alare
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «alare».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ALARE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «alare» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «alare» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot alare en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ALARE»

Découvrez l'usage de alare dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec alare et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Fauna del Mediterraneo
Apertura alare di circa 160 cm. Grande, con punta delle ali nera, macchiettata di bianco. ln volo è quasi indistinguibile dalla specie successiva, che ha un po' meno nero sulla punta delle ali, leggermente più corte di quelle del Gabbiano reale.
Giovanni Nikiforos, 2002
2
Il sistema nervoso centrale
È stato già riportato che il limite tra le lamine alare e basale è segnato per tutta la lunghezza del prosencefalo da una stretta zona a nastro dove è espresso il gene Nkx-2.2. Questa striscia, che fa una marcata deflessione dorsale nella re- ...
Rudolf Nieuwenhuys, Michele Papa, Jan D. Voogd, 2010
3
Vocabolario di marina in tre lingue
ALAGGIO , s. m. HALAGE. Tu; TBACKING or rowmc A rum or 110.41. E 1' azione di alare o tirare con una corda un bastimento per un fiume 0 canale, con la forza d' uomini 0 di cavalli. Il cammino destinato a ciò si chiama Strada di alaggio, ...
Simone Stratico, 1813
4
Manuale Istruzioni Aeritalia F104S-ASAM 2-01 Inf Generali ...
U.ESTREHITA' ALARE E SPINA CERNIERA ALETTONE PERNO DI CONTROVENTAMENTO TRAVETTO SUBALARE B.L.1ON CONNETTORE ELETTRICO ED ATTACCO TRAVETTO SUBALARE B.L.1ON PRESA DI ALIMENTAZIONE ...
COSTARMAEREO, 1996
5
Vocabulario Di Marina in Tre Lingue
E 1' azione di alare o tirare con una corda un bastimento per un fiume 0 canale, con la forza (1' nomini 0 di cavalli. Il cammino destinato a ciò si chiama. Strada di alaggio, strada alzana, restara. Cnnmm D'HALAGB. Tu: 110.41) osso IOR ...
Simone Stratico, 1813
6
Rinoplastica. Atlante di chirurgia pratica. Con DVD
Retrazione alare cicatriziale per mancata salvaguardia del muscolo nasale durante la rim incision L'interruzione delle fibre muscolari di questi distretti ( Meyer, 1 988), specie se accompagnata da indebolimenti cartilaginei, potrebbe dare ...
Valerio Micheli Pellegrini, 2005
7
Orvieto: la necropoli di Cannicella : scavi della Fondazione ...
2: a) alare di ferro n. 71; b) alare framm. di ferro n. 72 (1:3): c) frammento di alare di ferro n. 76; d) frammento di alare di ferro n. 73; e) frammento di alare di ferro n. 74: f) molle da fuoco di ferro n. 70 (1:2). Fig. 54. Tomba n. 2: a) frammento di ...
Marisa Bonamici, 1994
8
Manuale Istruzioni Aeritalia F104S-ASAM 2-10 Alim Elettrica ...
Le luci di estremità alare sono quelle incorporate nelle semiali, nei serbatoi di estremità e nei lanciamissili. Il complessivo luce incorporato nelle semiali, costituito da un portalampade con due lampade e da una lente, e alimentato attraverso ...
COSTARMAEREO, 1996
9
Jet elettrici
Se sei uno che cerca prestazioni mostruose, non puoi pretendere di ficcare due kilowatt e un chilo tra motore e celle dentro a un modellino da 80 cm di apertura alare e passarla liscia. Se lo fai, è logico attendersi grandi velocità di volo ma ...
Alessandro Ginestri, 2012
10
Manuale Istruzioni Aeritalia F104S-ASAM 2-02 Impiego Terra ...
761547 Scovolo per eiettore serbatoi di estre' Pulire il cilindro dell'eiettore serbatoi di estremimità alarealare. 761549-201 Kit spine di regolazione Registrare i cavi di comando del timone di direzione, stabilizzatore ed alettoni. 761550 ...
COSTARMAEREO, 1996

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ALARE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme alare est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Genoa, ecco la proposta per convincere Perotti a restare
Con la tuta alare (wingsuit) si è tuffato in uno spiraglio nel cuore delle rocce largo ... Sfreccia in una fessura tra le rocce: l'impresa in tuta alare. «Europa Calcio Ultime notizie di calcio News Calcio Europeo, juil 15»
2
MERCATO - Alla Roma piace Jovetic. L'Inter... - Passioneinter.com
Con la tuta alare (wingsuit) si è tuffato in uno spiraglio nel cuore delle rocce largo ... Sfreccia in una fessura tra le rocce: l'impresa in tuta alare. «passioneinter.com, juil 15»
3
Il ManUtd torna grande: spesi oltre 100 mln | Sport.Leonardo.it
Difficile comprendere le motivazioni per le quali un esterno di qualità sopraffina come el Fideo non abbiano collimato con il calcio “alare” e ... «Leonardo.it, juil 15»
4
Il volo di Emanuele Uli il basejumper
Emenuale Uli è uno dei più grandi basejumper del mondo, capace, con la sua tuta alare, di compiere imprese al di là del limite umano. Come questa che lo ... «Panorama, juil 15»
5
Moto volante: l'hoverbike dell'esercito americano [VIDEO]
... il peso totale e la superficie alare dei velivolo garantendo comunque stabilità e maneggevolezza. Utilizzando questa disposizione di rotori, ... «Alla Guida, juil 15»
6
Antey capitale del volo in montagna per un weekend
... dagli elicotteri agli aerei ultraleggeri, passando per droni, acqquiloni, base jumper con tuta alare, aeromodelli e simulatori di volo. Per i più ... «InfoOggi, juil 15»
7
“Diavoli di mare volanti” avvistati in Liguria –VIDEO
... Ligure a bordo dell'imbarcazione Pelagos, si sono imbattuti in due grandi gruppi di mante che avevano un'apertura alare di circa due metri e ... «DirettaNews.it, juil 15»
8
Arte africana, tesori italiani, argenti inglesi e un aereo Spitfire record …
... inglesi durante l'attacco nazista e per le linee particolari come il bordo alare ovalizzato e i piani di coda, nonché per le performance garantite ... «Il Sole 24 Ore, juil 15»
9
Top Video della settimana: Opportunity, 11 anni su Marte in 8 minuti
Tra i Top Video della settimana:Tra i Top Video della settimana: il volo in tuta alare tra le rocce e i fulmini visti dall'aereo in volo. Tweet. I video ... «Tom's Hardware, juil 15»
10
Tuta alare, nuova vittima
Un americano equipaggiato con tuta alare si è schiantato oggi, venerdì, dopo essersi lanciato nel vuoto dalla cima del Gitschen, a 2'000 metri ... «RSI.ch Informazione, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Alare [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/alare>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z