Signification de "codrione" dans le dictionnaire italien

PRONONCIATION DE CODRIONE EN ITALIEN

co · drio · ne

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CODRIONE

Codrione est un substantif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE CODRIONE EN ITALIEN

Tail (Anatomie)

Coda (anatomia)

La queue est la section à la fin du corps d'un animal; Généralement, le terme se réfère à une annexe de torse flexible et distincte. C'est la partie du corps qui correspond approximativement à l'os sacré et au coccyx des mammifères et des oiseaux. Bien que la queue soit principalement une prérogative vertébrale, certains invertébrés, tels que les scorpions et les touffes, ont des appendices en forme de cheville.

La coda è la sezione posta alla fine del corpo di un animale; in genere, il termine si riferisce ad un'appendice del torso flessibile e distinta. È la parte del corpo che corrisponde approssimativamente all'osso sacro e alla coccige dei mammiferi e degli uccelli. Nonostante la coda sia principalmente una prerogativa dei vertebrati, alcuni invertebrati, come gli scorpioni e i collemboli, hanno appendici simili a code.

définition de codrione dans le dictionnaire italien

La définition de rumpfish dans le dictionnaire est la fin de la colonne vertébrale des oiseaux; glande uropygienne.

TRADUCTION DE CODRIONE

Découvrez la traduction de codrione dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de codrione dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «codrione» en italien.

• Traducteur Français - chinois: 臀部
• Traducteur Français - espagnol: grupa
• Traducteur Français - anglais: rump
• Traducteur Français - hindi: दुम
• Traducteur Français - arabe: ردف
• Traducteur Français - russe: крестец
• Traducteur Français - portugais: alcatra
• Traducteur Français - bengali: লেজ
• Traducteur Français - français: croupion
• Traducteur Français - malaisien: pantat haiwan
• Traducteur Français - allemand: Bürzel
• Traducteur Français - japonais: 臀部
• Traducteur Français - coréen: 엉덩이
• Traducteur Français - javanais: bokong
• Traducteur Français - vietnamien: những người còn sót lại
• Traducteur Français - tamoul: ரம்ப்
• Traducteur Français - marathi: त्याचे चरबीदार शेपूट
• Traducteur Français - turc: sağrı
• italien: codrione
• Traducteur Français - polonais: zad
• Traducteur Français - ukrainien: крижі
• Traducteur Français - roumain: crupă
• Traducteur Français - grec: γλουτός
• Traducteur Français - afrikaans: kruis
• Traducteur Français - suédois: bakdel
• Traducteur Français - norvégien: rumpe

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «CODRIONE»

Découvrez l'usage de codrione dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec codrione et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Discorso D'Antonio Frvgoli Lvcchese: Sopra L'Officio Del ...

... con il Pollo d'India.. , ò veroPauone Arosto , si seruirá della Forcina grossa, e del Coltello compagno ,& li ponerá i traueribla Forcina sul petto , e con il Coltello l'insilzerà nel buco focto il codrione , ò vero nella paletta del petto , & lo riuolterá ...

Antonio Frugoli, 1638

Discorso

Porcina ful petto, e con it Coltello l'infilzerá nel buco fotto il codrione -overo nella pafettt del petto , & lo riuolterá con il petto ful Hatto , & la fchiena reûi di fopra , doue l'imbroccherá di modo che il filo di detta fchiena venga in mezzo alliduerampi ...

Antonio Frugoli, 1638

Vocabolario della lingua italiana

Il terzo rotto. posto a questo chiamasi il muscolo sagro perché nasce per di dietro dal codrione, e termina con vari tendini nella spina della Vertebra dodicesima del torace. E 157. Ne viene poi l'osso sagre , detto cosi perché nella spina è il ...

‎1840

Lessigrafía italiana, o sia Maniera di scrivere le parole ...

La Crusca scrive Codione e Codrione; ma se è vero, come è verissimo, quel che insegnava essa ... cioè che "da Coda diciamo Codione», ne viene per certissima conseguenza che lo scrivere Codrione è uno strano cacografizzare; perciocché ...

Giovanni Michele S.C. Gherardini, 1843

Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...

CODIONE , e CODRIONE . L' estremità delle reni appunto sopra 'l sesso , più apparente negli uccelli, che negli uomini. Solar. Grandi. 5. 11. 1' m1 son disertato il codrione. Bern. Ori. 2. 23. 56. 11 codion passogli per la pancia . + CODIROSSO  ...

Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1820

Vocabolario degli accademici della Crusca

Sacch. nov. 196. Il villa- Lh). M. Elli no nel menb a cafa fua cosi codimozzo per lo migliore . non fi fidano Burch. i.pz. La donna mia con bruchi codimozzi Camera 1 due manie- me' , che non fe mai calandra . enire , о per Codione , с codrione.

‎

Dizionario della lingua Italiana: B - Bu, C - Cu

CODIONE , e CODRIONE . V estremità délie reni appunto sopra 't sesso , più apparente negli uccelli , che negli uomini . Salv. Graach. 3. lt. Г mi son disertato il codrione . Bern. Orl. a, a3. 56. 11 codion pasaogli per la pancia . t CODIROSSO .

‎1820

Vocabolario della lingua italiana: D-L

Questo paio di muscoli ricevono i nervi loro, e sì dalle spine dell' osso sagro , ebe è quello che in comunal significato si chiama codrione. E 112. Il terso sottoposto a questo chiamasi il muscolo sagro perchè nasce per di dietro dal codrione, ...

Accademia della Crusca, Guiuseppi Manuzzi, 1840

Archivio di fisiologia

Presenta dei movimenti insoliti: frugandosi tra le penne col becco continuamente e scuotendo fortemente le ali e il codrione dimostra di essere tormentato da notevoli sensazioni moleste forse pruriginose. Si preleva un altro campione di ...

Guilio Fano, 1930

Archivio di fisiologia

1° Se la rotazione si fa assai lentamente, in modo da non imprimere la più piccola scossa al codrione, il riflesso di slargamento suole mancare. 2° Nel colombo tenuto in p05izione orizzontale, a dorso in basso, spesso si presenta un ritmico ...

Giulio Fano, 1909

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CODRIONE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme codrione est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Accademia del Dónca/Cicòmbro = cocomero

... uso regalare ai poveracci le interiora e tenere per sé le parti migliori, come il CUDRIONE (“codrione”), definito appunto BOCON DEL PRETE. «Giornale dell'Umbria, juil 15»