Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "vibrione" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE VIBRIONE EN ITALIEN

vi · brio · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE VIBRIONE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Vibrione est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE VIBRIONE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «vibrione» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
vibrione

Vibrio

Vibrio

Les vibrions sont des bactéries Gram-négatives, anaérobies facultatives, aérobie asporogène et dépourvu de capsule, dont la cellule a une courbure le long de l'axe principal de manière à leur faire assumer la forme typique de la virgule ou C. Tous les vibrions possèdent un unique, fléau polaire, qui assure la mobilité. Les vibrions ont pas besoins nutritionnels particuliers et poussent bien dans la culture le plus utilisé les médias: leur prédilection particulière pour la terre à un pH alcalin, cependant, peut être exploitée pour préparer des cultures sélectives pour la culture de cette bactérie. Ils peuvent fermenter certains sucres, mais cette fermentation n'implique pas la production de gaz. La plupart des vibrions est constitué par des bactéries saprophytes, à savoir qui se nourrissent de matières en décomposition, et qui ne peuvent parfois être trouvés comme des parasites commensales de certains animaux. Certains d'entre eux, cependant, sont en mesure de jouer un rôle important dans les maladies humaines, et parmi eux le plus important est certainement Vibrio cholerae, l'agent étiologique du choléra. I vibrioni sono batteri Gram-negativi, aerobi-anaerobi facoltativi, asporigeni e privi di capsula, la cui cellula presenta una curvatura lungo l'asse maggiore in modo da far loro assumere la tipica forma a virgola o a C. Tutti i vibrioni possiedono un unico flagello polare, che ne assicura la mobilità. I vibrioni non hanno particolari esigenze nutrizionali e crescono bene nei terreni di coltura più utilizzati: la loro particolare predilezione per i terreni a pH alcalino, tuttavia, può essere sfruttata per allestire colture selettive per la coltivazione di questo batterio. Possono fermentare alcuni zuccheri, ma questa fermentazione non comporta la produzione di gas. La maggior parte dei vibrioni è costituita da batteri saprofiti, cioè che si nutrono di materia in decomposizione, e che soltanto occasionalmente possono essere ritrovati come parassiti commensali di alcuni animali. Alcuni di essi sono tuttavia in grado di giocare un ruolo importante nella patologia umana, e tra di essi il più rilevante è sicuramente Vibrio cholerae, agente etiologico del colera.

définition de vibrione dans le dictionnaire italien

La définition d'un vibrateur dans le dictionnaire est une bactérie de la famille Spirilar, qui a la forme d'une tige courbe ou large, avec un flagelle à une extrémité.

La definizione di vibrione nel dizionario è batterio della famiglia delle Spirillacee a forma di bastoncello ricurvo o di larga spirale, provvisto di un flagello a un'estremità.

Cliquez pour voir la définition originale de «vibrione» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC VIBRIONE


anfitrione
an·fi·trio·ne
barione
ba·rio·ne
borione
bo·rio·ne
caporione
ca·po·rio·ne
centurione
cen·tu·rio·ne
curione
cu·rio·ne
decurione
de·cu·rio·ne
embrione
em·brio·ne
istrione
strio·ne
morione
mo·rio·ne
mutrione
mu·trio·ne
rione
rio·ne
scarione
sca·rio·ne
settentrione
set·ten·trio·ne
storione
sto·rio·ne
svarione
ʃva·rio·ne
tenebrione
te·ne·brio·ne
torrione
tor·rio·ne
turione
tu·rio·ne
virione
vi·rio·ne

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME VIBRIONE

vibrare
vibratezza
vibratile
vibrato
vibratore
vibratorio
vibratura
vibrazionale
vibrazione
vibrazione sonora
vibrissa
vibrofinitrice
vibroformatrice
vibrografo
vibrogramma
vibromassaggiatore
vibromassaggio
vibrometria
vibrometro
vibroscopio

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME VIBRIONE

a disposizione
alerione
alimentazione
amministrazione
applicazione
codrione
configurazione
corrione
cotrione
descrizione
formazione
gestione
informazione
miserione
redazione
regione
rimozione
sbisorione
spedizione
versione

Synonymes et antonymes de vibrione dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «VIBRIONE» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «vibrione» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de vibrione

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «VIBRIONE»

vibrione agente patogeno bacillo batterio germe infettivo microbo microrganismo colerico significato bocca cozze vibrioni sono batteri gram negativi aerobi anaerobi facoltativi asporigeni privi capsula vibrione medico corriere leggi voce della salute ultime notizie immagini video sera dizionari parassita dell animale uomo diffuso ambienti acquatici termine medicina treccani negativo specie vibrio cholerae aerobio anaerobio facoltativo colera allungata ricurva repubblica brió zool famiglia delle spirillacee bastoncello ricurvo larga spirale provvisto flagell garzanti linguistica biol genere bastoncino leggermente

Traducteur en ligne avec la traduction de vibrione à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE VIBRIONE

Découvrez la traduction de vibrione dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de vibrione dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «vibrione» en italien.

Traducteur Français - chinois

弧菌
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

vibrio
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

vibrio
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

विब्रियो
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الضمة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

вибрион
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

vibrião
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

vibrio
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Vibrio
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Vibrio
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

vibrio
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ビブリオ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

비브리오
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

vibrio
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

vi khuẩn hình giống dấu phẩy
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

விப்ரியோ
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

ग्रॅम निगेटिव्ह जीवाणूंची एक प्रजाती
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

vibrio
70 millions de locuteurs

italien

vibrione
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Vibrio
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

вібріон
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Vibrio
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Vibrio
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

vibrio
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Vibrio
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

vibrio
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de vibrione

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «VIBRIONE»

Le terme «vibrione» est normalement peu utilisé et occupe la place 74.706 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
32
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «vibrione» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de vibrione
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «vibrione».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «VIBRIONE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «vibrione» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «vibrione» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot vibrione en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «VIBRIONE»

Découvrez l'usage de vibrione dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec vibrione et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Oltre la peste: sanità, popolazione e società in Tunisia e ...
Al contrario di quanto abbiamo osservato per la peste, non esistono serbatoi animali della malattia in quanto è l'uomo il solo ospite possibile del vibrione. Tuttavia, il germe può mantenersi in vita ed attivo in particolari sostanze: le feci dei ...
Salvatore Speziale, 1997
2
Storia naturale dei vermi contenente la loro descrizione e ...
mar. vnuuoxu: 595 VIBRIONE OCA: V1muo Amen. Ellittico; collo lungo, un tubercolo sul dosso. . ]l[uller. Anim. Inf. Tav. 10, fig. 7, 11. Enciclop. Tav. 5, fig. 7, 11. Trovasi nelle acque dove cresce la lenticchia. VIBRIONE LUNGICOLLO: Vmnro ...
‎1834
3
Il Policlinico: Sezione medica
I risultati ottenuti adoperando un siero agglutinante della Sanità, di RomMî' tivo fino a l/10,000 sono riassunti nel seguente quadro; Dllulzlone del siero analutinaflbfl- . . . l:10" 1:2110 11500 ; 1:100o ' I=zooo 1:5000' 1:1CU" Vibrione di  ...
‎1913
4
Nuovi annali delle scienze naturali
una particolare modificazione dell'orifizio cardiaco dello stomaco prolungantesi nell' allargamento dell'esofago. Fig. 7. Individua d'altra sp. di Vibrione, il Vibrio Coluber di Miiller - a, b, 1' esofago . Fig. 8. Ovo maturo del vibrione anguilletta. Fig.
‎1838
5
L'Islam in Europa tra passato e futuro
Tra le ragioni di questa svolta si può indicare la militarizzazione e la razionalizzazione della risposta sanitaria insieme ad alcuni cambiamenti relativi alla malattia stessa e al suo vibrione. Quello che colpisce comunque i contemporanei è ...
Saverio Di Bella, Dario Tomasello, 2003
6
Napoli
"Repubblica" racconta attraverso le voci dei protagonisti la tragedia moderna di quell'agosto del 1973: il vibrione, l'epidemia, le vittime, la reazione della città, scrive Stella Cervaso su “La Repubblica”. Il 27 agosto 1973 è un lunedì, l'estate è  ...
Antonio Giangrande
7
La Riforma medica
Le convenzioni internazionali e le istruzioni minisîel'iali nazionali ben a ragione hanno definito sia pure in maniera dogmatica che cosa debba 'intendersi per vibrione colerigeno, ed hanno indicato in conseguenza in quali casi debba.
‎1916
8
Annali d'igiene
Confronto ira la tossina del b. del carbonchio sintomatico e la tossina del vibrione settico di Pasteur. K. Davou (Boll. Istit. Sierot. Milan., die. 1940) ha esaminate alcune i>ri»i>r;età di due tossine di vibrione settico e di due tossine di carbonchio ...
Angelo Celli, Lorenzo Verney, 1941
9
Istituto di sanit'a
tant pas les caractères du vibrion cholérique, sont assujettis à toutes les mesures prescrites pour le choléra ». Sembra che si sia arrivati al punto, in cui bisogna ammettere, che in presenza della sindrome clinica del colera, ogni vibrione, tipico ...
‎1938
10
Atti del terzo Congresso di studi coloniali, Firenze-Roma: ...
Ciò appare in modo dimostrativo, se si coltivano nello stesso tempo, l'uno accanto all'altro, su agar all'emoglobina, vecchie colture, per esempio: 1) il vibrione El Tor isolato da Gotschlich nel 1905; 2) il vibrione isolato da un caso di colera ...
Istituto dell'Africa italiana, Università di Firenze. Centro di studi coloniali, Società di medicina e igiene coloniale, 1937

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «VIBRIONE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme vibrione est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Bomba ecologica lungo via Appia, la denuncia di Bukaman: «Il …
Qui di sicuro si annidano e proliferano il vibrione del colera, il virus dell'epatite e quant'altro". "Vedere questo canale - afferma Superfrancky - diventare sempre ... «InterNapoli.it, juil 15»
2
Coro di sì al Museo della scienza. Galluzzi: "Un milione di visitatori"
... quando penso al microscopio col quale Filippo Pacini osservò nel 1854 il vibrione del colera trent'anni prima di Koch, celebrato come lo scopritore ufficiale". «La Repubblica Firenze.it, juil 15»
3
Cucina, insidia batteri: dagli strofinacci i rischi maggiori
... che crescono nel cibo che consumiamo, ad esempio poco cotto o crudo, come i cibi di mare contaminati dal vibrione del colera», conclude il dottor Lagioia. «Humanitas Salute, mai 15»
4
La vita in Toscana ai tempi del colera
Durante la prossima stagione estiva, gli studiosi compiranno ulteriori analisi nella speranza di trovare il vibrione, per poter confrontare il suo DNA ai tempi ... «National Geographic Italia, févr 15»
5
Come il vibrione del colera diventa un batterio pirata
Quando il vibrione del colera entra in contatto con la chitina, una delle sostanze che formano i gusci dei crostacei di cui si nutre, diventa particolarmente ... «Le Scienze, janv 15»
6
Endotossine, cosa sono e quali rischi comportano
... shigelle, vibrione del colera). Nello specifico, si tratta di un derivato della parete cellulare esterna di questi batteri. Da un punto di vista chimico, le endotossine ... «BenessereBlog.it, mai 14»
7
Le prede possono diventare predatori
... dinamiche che si instaurano tra tre coppie di prede e predatori: visone e topo muschiato, girfalco e pernice bianca, vibrione del colera e virus che lo parassita. «ANSA.it, mai 14»
8
Le malattie del viaggiatore (Parte 1)
E' un infezione intestinale acuta, causata da un batterio chiamato “vibrione del colera”. Il vibrione produce una tossina che danneggia le cellule della mucosa ... «Il Blog del viaggiatore, mars 14»
9
Bosa, 73enne col vibrione del colera
Gli esami a cui lo scorso 4 ottobre è stato sottoposto un 73enne di Bosa, che doveva essere operato per una colecistectomia, hanno dato esito positivo al "Vibrio ... «L'Unione Sarda, oct 13»
10
Il colera 40 anni dopo "I giorni della paura"
Il vibrione del colera, chiamato così dal latino per la forma di virgola, si era ... i morti e c'è il giallo del vibrione mai trovato nelle cozze sequestrate a migliaia. «La Repubblica, août 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Vibrione [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/vibrione>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z