Signification de "alta fedeltà" dans le dictionnaire italien

PRONONCIATION DE ALTA FEDELTÀ EN ITALIEN

àl · ta fe · del · tà

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ALTA FEDELTÀ

Alta fedeltà est une locution.

La locution grammaticale est un groupe de deux mots ou d'avantage qui fonctionne comme une unité lexicale ayant un sens propre.

QUE SIGNIFIE ALTA FEDELTÀ EN ITALIEN

Haute fidélité

Alta fedeltà

La haute fidélité, également appelée Hi-Fi, est un terme générique qui représente des produits audio et vidéo de qualité supérieure. La naissance du terme remonte à 1936, l'année où le RCA, titulaire du brevet sur le tétrade poutre, a fabriqué une soupape qui, dans ses innombrables variantes, a fini par avoir une infinité d'équipements sonores de la trentaine au présent: le 6L6. Immédiatement, il y avait un certain nombre d'amplificateurs de haute puissance et de haute puissance, au point que le slogan du spectacle de radio Olimpic de cette année était «This Is The Year of High-Fidelity». Le terme a commencé à être utilisé par les amateurs de musique pour désigner des équipements de reproduction sonore de qualité supérieure. Il est particulièrement répandu avec l'arrivée de la stéréophonie, qui, par ses caractéristiques, a fait le son du son naturel, garantissant une qualité d'écoute plus élevée, mais imposant nécessairement une qualité supérieure de l'équipement de lecture.

Alta fedeltà detto anche Hi-Fi è un termine generico che stava ad indicare prodotti audio e video di qualità superiore. La nascita del termine si fa risalire al 1936, anno in cui la RCA, detentrice del brevetto sul tetrodo a fascio, realizzò una valvola che, nelle sue innumerevoli varianti, finì per equipaggiare una infinità di apparati audio dagli anni trenta fino ai giorni nostri: la 6L6. Apparvero immediatamente una serie di amplificatori di potenza elevata ed alta qualità, al punto che lo slogan dell'Olympia Radio Show di quell'anno fu "This Is The Year of High-Fidelity". Il termine iniziò ad essere utilizzato dagli appassionati di musica per indicare delle apparecchiature per la riproduzione del suono dotate di qualità superiore alla media. Si è particolarmente diffuso con l'avvento della stereofonia, che per le sue caratteristiche, rendeva l'effetto di diafonia del suono naturale, garantendo una qualità di ascolto superiore ma imponendo necessariamente una maggiore qualità delle apparecchiature di riproduzione.

définition de alta fedeltà dans le dictionnaire italien

La définition de la haute fidélité dans le dictionnaire est une technique d'enregistrement et de reproduction du son à travers un équipement approprié qui ne produit pas de distorsion.

TRADUCTION DE ALTA FEDELTÀ

Découvrez la traduction de alta fedeltà dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de alta fedeltà dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «alta fedeltà» en italien.

• Traducteur Français - chinois: 高保真
• Traducteur Français - espagnol: alta fidelidad
• Traducteur Français - anglais: high fedelity
• Traducteur Français - hindi: उच्च निष्ठा
• Traducteur Français - arabe: الدقة العالية
• Traducteur Français - russe: высокая точность воспроизведения
• Traducteur Français - portugais: alta fidelidade
• Traducteur Français - bengali: উচ্চ সততা
• Traducteur Français - français: haute fidélité
• Traducteur Français - malaisien: kesetiaan tinggi
• Traducteur Français - allemand: High Fidelity
• Traducteur Français - japonais: 高性能
• Traducteur Français - coréen: 고 충실도
• Traducteur Français - javanais: kasetyan dhuwur
• Traducteur Français - vietnamien: độ trung thực cao
• Traducteur Français - tamoul: உயர் நம்பக
• Traducteur Français - marathi: उच्च भक्ती
• Traducteur Français - turc: yüksek sadakat
• italien: alta fedeltà
• Traducteur Français - polonais: High fidelity
• Traducteur Français - ukrainien: висока точність відтворення
• Traducteur Français - roumain: de înaltă fidelitate
• Traducteur Français - grec: υψηλής πιστότητας
• Traducteur Français - afrikaans: hoëtrou
• Traducteur Français - suédois: hifi
• Traducteur Français - norvégien: Hi-fi

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ALTA FEDELTÀ»

Découvrez l'usage de alta fedeltà dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec alta fedeltà et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Alta Fedeltà per amatori

Una guida pratica su come ottenere l'Alta Fedeltà del suono tra le pareti domestiche, scritta in modo obiettivo e a scopo prevalentemente divulgativo, con molti consigli pratici e schede di approfondimento tecnico.

Francesco Flammini, 2010

Alta fedeltà

Commovente, scanzonato, amaro ma soprattutto molto divertente, Alta fedeltà è il libro culto della nuova narrativa inglese, diventato un grande successo internazionale.

Nick Hornby, 2012

Interaction design

8.2.4 Prototipi ad alta fedeltà I prototipi ad alta fedeltà usano gli stessi materiali che ci aspetteremmo di trovare nel prodotto finale e danno forma a prototipi che assomigliano molto all'artefatto finito. Per esempio, il prototipo di un sistema ...

Jennifer Preece, Yvonne Rogers, Helen Sharp, 2004

Dizionario inglese

(abbrev. di high fidelity) apparecchio ad alta fedeltà || (agg.) ad alta fedeltà, hi-fi. high /haI/ (agg.) Q alto (anche fig.) 4° a 40 metres high tower una torre alta 40 metri, the price isn 't too high il prezzo non è troppo alto, I think the temperature is  ...

AA. VV., 2011

Copio, dunque sono. Il secolo del disco è finito, la musica ...

Quando parliamo di alta fedeltà siamo soliti paragonare il suono di un impianto musicale stereofonico a quello di un'esecuzione dal vivo: più sono simili, più il suono che esce dagli altoparlanti è “fedele”. In realtà l'alta fedeltà non esiste.

Ernesto Assante, Ernesto Assante, Federico Capitoni, Federica Forte, Gabriele Niola, Gabriele Niola, 2011

Dizionario italiano

... Corrispondenza alla realtà: conformità al modello, all'originale ® esattezza, precisione: la fedeltà di un resoconto, di un ritratto l Alta fedeltà = alto grado di precisione nella riproduzione dei suoni ® hi-fi: un impianto ad alta fedeltà. fèdera s.f. ...

‎2001

Amore non è amare

La fedeltà è qualcosa che porta dunque all'esterno. Se io dico <<hifi>>, è subito chiaro che mi sto riferendo a uno strumento che garantisce alta fedeltà ed è facile circoscrivere l'ambito di questo significato: la ricerca della qualità perfetta a che ...

Stefano Zecchi, Massimo Picozzi, Paolo Crepet, 2011

Primo avviamento alla conoscenza della radio

I programmi musicali a modulazione di frequenza sono ad alta fedeltà (Hi-Fi) appunto perché il canale FM è molto più largo di quello AM. Ricezioni radio ad alta fedeltà La modulazione di frequenza consente ricezioni radio ad alta fedeltà.

Domenico E. Ravalico, 1993

La Civiltà cattolica

Il quarto sistema registra e riproduce usando dischi di cloruro di polivinile, simili a quelli dei comuni sistemi sonori ad alta fedeltà; soltanto che i dischi girano, su cuscino d'aria, a 1.500 giri al minuto, perciò forniscono programmi per un ...

L'eclisse del tempo: il fine e la fine della storia

La terza ipotesi dipende dal cosiddetto "effetto stereofonico", da lui mutuato dal mondo della musica; in esso la sofisticazione tecnologica, spinta alle sue ultime possibilità di perfezione (chiaramente visibili nel perseguimento dell'alta fedeltà,  ...

Aurelio Rizzacasa, 2001

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ALTA FEDELTÀ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme alta fedeltà est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Alta fedeltà: i vent'anni di un libro cult. Celebriamolo a colpi di TOP 5 …

Insicuro, immaturo, pieno di fisime inutili e con un sacco di problemi nel gestire il suo rapporto con gli altri esseri umani. “Alta fedeltà”, il ... «GQ.com, juil 15»

CARMIGNANO ESTATE 2015. Domani per libri al cinema "Alta …

Prosegue l'estate di Carmignano con l'appuntamento al cinema di domani, che propone “Alta Fedeltà”, e giovedì 16 luglio con “Pietramarina ... «Adnkronos, juil 15»

Technics C700 in prova: qualità OK, ma costo da KO | DDay.it

Ma sappiamo che questo è solo il primo passo di Technics verso un completo rilancio nel mondo dell'alta fedeltà e siamo già curiosi di vedere i ... «DDay.it - Digital Day, juil 15»

"Piccoli brividi" diventa un film: tutte le novità

... interpretato da Jack Black, famoso per film come Alta fedeltà, L'amore non va in vacanza, King Kong, l'autore della serie Piccoli Brividi, che è ... «ContattoNews.it, juil 15»

Perché lo streaming salverà la musica

L'alta fedeltà casalinga richiede invece altri standard per costruire la pista di decollo dello streaming: diffusori connessi a internet compatti ma ... «Panorama, juil 15»

ZTE annuncerà in USA il suo nuovo Axon Phone il prossimo 14 Luglio

Un device, quindi, con un'elevata qualità del suono anche per quanto riguarda la registrazione grazie a due microfoni ad alta fedeltà. Il sistema ... «HDblog, juil 15»

Ubsound lancia dreamer, la sua prima cuffia on-ear ad alta fedeltà

UBSOUND, azienda italiana specializzata nei prodotti audio, ha lanciato DREAMER, la sua prima cuffia on-ear, che sarà disponibile sul ... «Hardware MAX | Tutto sulla Tecnologia, juil 15»

HSV ClubSport R8 25th Anniversary Edition

... invece l'head-up display, il sistema di infotainment MyLink comprensivo di navigatore GPS e l'impianto audio ad alta fedeltà della Bose. «Motori.it, juil 15»

"Everest" di Baltasar Kormákur sarà il film d'apertura del Festival di …

Con lui, il montatore Mick Audsley, già precedentemente con Stephen Frears (Alta fedeltà) e Terry Gilliam (L'esercito delle 12 scimmie); e lo ... «FareFilm, juil 15»

Nuova Audi A4: debutta il sistema audio Bang & Olufsen 3D

... la Casa dei quattro anelli ha svelato le caratteristiche del sofisticato impianto audio ad alta fedeltà Bang & Olufsen 3D Sound System, ovvero ... «Motori.it, juil 15»