Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "ammonito" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE AMMONITO EN ITALIEN

am · mo · ni · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE AMMONITO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Ammonito peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE AMMONITO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «ammonito» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de ammonito dans le dictionnaire italien

La première définition d'ammonite dans le dictionnaire est avertie, conseillée. Une autre définition d'un avertissement est punie et réprimandée. Ceux qui ont reçu un avertissement sont également prévenus.

La prima definizione di ammonito nel dizionario è avvertito, consigliato. Altra definizione di ammonito è punito, rimproverato. Ammonito è anche chi ha ricevuto una ammonizione.


Cliquez pour voir la définition originale de «ammonito» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC AMMONITO


aconito
co·ni·to
ammusonito
am·mu·ʃo·ni·to
attonito
at·to·ni·to
brunito
bru·ni·to
definito
de·fi·ni·to
finito
fi·ni·to
fornito
for·ni·to
granito
gra·ni·to
immusonito
im·mu·ʃo·ni·to
incaponito
incaponito
incognito
in·co·gni·to
infinito
in·fi·ni·to
monito
mo·ni·to
munito
mu·ni·to
ranuncolo a foglie di Aconito
ranuncolo a foglie di Aconito
rifinito
ri·fi·ni·to
rincoglionito
rincoglionito
sonito
so·ni·to
tinnito
tin·ni·to
unito
ni·to

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME AMMONITO

ammollo
ammoniaca
ammoniacale
ammoniacato
ammoniaco
ammonimento
ammonio
ammonire
Ammoniti
ammonitivo
ammonitore
ammonitorio
ammonizione
ammonizzazione
ammontare
ammontare a circa
ammonticare
ammonticchiare
ammonticellare
ammorbamento

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME AMMONITO

accanito
arrugginito
automunito
cognito
congenito
genito
guarnito
ignito
impunito
indefinito
ingenito
lavoro finito
primogenito
rifornito
riunito
secondogenito
sfinito
svanito
tornito
unigenito

Synonymes et antonymes de ammonito dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «AMMONITO»

ammonito cosa vuol dire gilardino gabbiadini ebay ammonito dizionari corriere della sera stato rimproverato significato termine wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum traduzione traduzioni antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi grandi part pass ammonìre avvertito consigliato punito ricevuto ammonizione gratuito tante altre solo gazzetta dello sport portogallo eduardo pereira costa bruno alves almeida william meireles varela miguel veloso dicios admonished caveated miglior italian reverso meaning also ammonio ammonitivo ammoniacato ammonimento example singapore alonso ferrari formula confermato fernando semplicemente dalla direzione gara aver dato passaggio wiktionary feminine ammonita

Traducteur en ligne avec la traduction de ammonito à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE AMMONITO

Découvrez la traduction de ammonito dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de ammonito dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ammonito» en italien.

Traducteur Français - chinois

告诫
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

amonestado
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

admonished
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

चेताया
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

عاتب
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

увещевал
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

admoestado
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সাবধান
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

admonesté
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

peringatan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

ermahnte
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

諭さ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

권고
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

admonished
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cảnh cáo
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

எச்சரிக்கப்படக்கூடும்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

असा सल्ला दिला
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

ibret
70 millions de locuteurs

italien

ammonito
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

upomniał
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

вмовляв
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

admonestat
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

προειδοποίησε
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

vermaan
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

förmanade
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

formant
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ammonito

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «AMMONITO»

Le terme «ammonito» est assez utilisé et occupe la place 21.862 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
79
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «ammonito» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de ammonito
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «ammonito».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «AMMONITO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «ammonito» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «ammonito» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot ammonito en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «AMMONITO»

Découvrez l'usage de ammonito dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ammonito et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Elementi di grammatica latina
CONIUGAZIONE Indicat1vo Presente S. Ego non eor Io sono ammonito Tu mon era vel non ere Tu sei ammonito Ts mon etur Egli è ammonito P.Nos mon emur Noi siamo ammoniti Vos mon emini Voi siete ammoniti li mon entur Eglino sono ...
Giovanni Facondo Carducci, 1829
2
Lessigrafia latina di Vito Buonsanto. Pe' giovanetti
Preterito perfetto. t Monuerim, che io abbia ammonito, o a_ ' vendo ammonito io , ' monueris , che tu abbi, ammonito , o avendo ammonito tu, monuerit , che Colui abbia ammonito , o ( avendo ammonito colui. Monuerimus , che noi abbiamo ...
Vito Buonsanto, 1828
3
Dela grammatica di Emanuele Alvaro libri tre
Utinam monerer , Iddio voleffe che io foflì ammonito; monererit , vel monerere , tu fossi ammonito ; moneretur; colui fosse ammonito. PI. Utinam monercmur, Iddio voleffe che noi folïimo ammoniti; moneremini , voi fofie ammoniti; tnoxersntur, ...
Emanuele Alvaro, 1795
4
Grammatica latina secondo il metodo del ---
60. TERZA- CONIUGAZIONE. Verbo LEGERE {leggere). — Voce passiva. INDICATIVO SOGGIUNTIVO IMPERATIVO, sii ammonito tu. i io sono ammonito. 1 l Sór ] S. mon ì éris (ré) / ( étùr 1 1 émur [ P. mon ì éminì [ entùr. io sii mon i ammonito.
BURNOUF, 1857
5
Elementi di grammatica latina
P.Nou non ogmu VOI non stia Hai apmonùm Fui ammonito lì ma un Egtino mmonùcono Passato Imperfitto ' S. Ego [non cfiam In ammonioa Tu man cbaa Tip ammoniw' la man ebac Ein aminonz'N P.Nou non ebam. Noi ammoru'vaMo V0; man ...
G. Facondo Carducci
6
Principj Gramaticali Della Lingua Latina Ad Uso Delle Scuole ...
Ovvero: ammonendo io , ammonendo tu e_c. Passato. '. ' mon uerim , 'io abbia ammonito. S. man. ueris , tu abbi ammonito. mon uerit , colui abbia ammonito. man ucriinus , noi abbiamo ammonito. _ ' . I P mon uent:s , voz abbxate ammonito .
Pietro-Claudio-Bernardo e Lhomoend Gueroult (Carlo-Francesco), Carlo-Francesco Lhomond, 1814
7
Grammatica elementare della lingua latina ad uso del ...
Verbo mon-ere , ammonz're , di voce passiva. INDICATIVO. | CONGIUNTIVO. IMPERATIVO. PRESENTE io sono ammonito. étur entur. io sia ammonito. sii ammoni/g. WUWSW3 H5 eor S. mon{éris (re) men { . mon-étor . mon-émini . mon- entor.
Vincenzo De Gregorio, 1856
8
Grammatica della lingua latina J. N. Madvig
Presente: monendus (a, um) sim, debba essere ammonito. Imperfetto: monendus (a, um) essem. dovessi essere ammonito. Perfetto: monendus (a, um) fucrim, abbia dovuto essere ammonito, debba essere stato ammonito. Piuccheperfetto: ...
Johan Nicolai Madvig, Carlo Fumagalli, Gustav Tischer, 1870
9
Grammatica della lingua latina Giuseppe Bagarotti
MODO INDICATIVO. Tempo prelenle. io sono ammonito, ecc. nor, man) eris, (ere ), etur ; emur. man 3 emini, ent'ur. MODO SOGGIUNTIVO. ' Tempo pruento. ch'io sia ammonito, ecc. ear, Sing. mon2earis, (are), -eatur; eamur, Plur. mon3eamim'  ...
Giuseppe Bagarotti, 1857
10
Grammatica della lingua latina. (Raccolta di operette ad uso ...
tempo pass/ito perfetto. io sono stato, o fui ammonito ecc. Z, I mon-itus [a, um), "' l sum, es, est ; Plur ! mon-ili [(B> a)' j sumus, estis, sunt. Tempo passato piuccheperfetto. io era stato ammonito ecc. ~. \monaess (a, ues, TM ' 8* j eram, eras, era£ ...
Giuseppe Bagarotti, 1857

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «AMMONITO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ammonito est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Grecia, Tsipras ai suoi: se non approviamo le riforme cade il …
Secondo altre fonti Tsipras avrebbe ammonito che “O stasera siamo uniti, o domani cade il governo di sinistra”. Il premier ha detto a questo ... «EuNews, juil 15»
2
Napolitano: «Il bicameralismo paritario ha generato mostri …
E non basta -ha ammonito- per uscire da simili contraddizioni e debolezze, restringere, come ormai si è convenuto, il circuito fiduciario ... «Corriere della Sera, juil 15»
3
Calciomercato, pazza idea della Roma: contatti con l'entourage di …
... ha ammonito l'allenatore blaugrana. Di sicuro non un messaggio incoraggiante per la Roma, che tuttavia, secondo 'La Gazzetta dello Sport', ... «Goal.com, juil 15»
4
Isabella con Elga, Barbara, Antonio e Giuliano? - Blasting News
Più difficile invece rivedere il simpatico Giuliano, più volte in passato 'ammonito' dalla redazione per poi essere cacciato dal programma. «Blasting News, juil 15»
5
Rimpatriato il 'balordo' di piazza Vittoria, anni di minacce a residenti …
Era stato anche ammonito con avviso orale del questore di Perugia nel 2012 e poi nuovamente espulso, ma le condanne da scontare avevano ... «tuttoggi.info, juil 15»
6
Michael Schumacher: sanzioni ai giornali che hanno speculato
Invece il 'Freitzeit-Revue' è stato ammonito per aver detto che Michael “parla già in maniera frammentaria”, lasciando credere che ci fossero ... «TuttoMotoriWeb.com, juil 15»
7
Pd: «Caos rifiuti, è colpa dei cittadini? No! È colpa dell …
... comportando maggiori costi per i cittadini, alla pari del suo sindaco, ha scaricato l'intera colpa sui cittadini ed ha ammonito tutti dicendo che ... «Corriere dell'Ofanto, juil 15»
8
Udinese, pareggio estivo con lo Schalke 04 nell'attesa di un mercato …
Tra questi Wague al posto Hertaux (ammonito nella prima metà di gioco), Romo per Scuffet e Bubnjic per Domizzi. Proprio il croato rischia ... «VAVEL.com, juil 15»
9
Il nucleare che divide - RSI
Toglieremo gradualmente le sanzioni, che saranno ripristinate qualora l'intesa non dovesse essere rispettata", ha ammonito Obama, che ha ... «RSI.ch Informazione, juil 15»
10
Depressione-sospensione Depakin - 14.07.2015 | MEDICITALIA.it
Specifico che il mio medico curante mi ha sempre ammonito severamente dal sospendere il Depakin, promettendomi che tenteremo una ... «Medicitalia.it, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Ammonito [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/ammonito>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z