Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "secondogenito" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SECONDOGENITO EN ITALIEN

se · con · do · ge · ni · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SECONDOGENITO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Secondogenito peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE SECONDOGENITO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «secondogenito» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de secondogenito dans le dictionnaire italien

La définition de second-né dans le dictionnaire est celle, qui est né deuxième, après le premier enfant: fils s. l'héritage est passé à l'art. c'est mon deuxième enfant.

La definizione di secondogenito nel dizionario è che, chi è nato per secondo, dopo il primo figlio: figlio s.; l'eredità è passata al s.; questa è la mia secondogenita.


Cliquez pour voir la définition originale de «secondogenito» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC SECONDOGENITO


congenito
con·ge·ni·to
definito
de·fi·ni·to
finito
fi·ni·to
fornito
for·ni·to
genito
ge·ni·to
granito
gra·ni·to
incancrenito
incancrenito
incognito
in·co·gni·to
infinito
in·fi·ni·to
ingenito
in·ge·ni·to
invelenito
invelenito
primogenito
pri·mo·ge·ni·to
quartogenito
quar·to·ge·ni·to
quintogenito
quin·to·ge·ni·to
sestogenito
se·sto·ge·ni·to
terzogenito
ter·zo·ge·ni·to
ultimogenito
ul·ti·mo·ge·ni·to
ultrogenito
ul·tro·ge·ni·to
unigenito
u·ni·ge·ni·to
unito
ni·to

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME SECONDOGENITO

seconda potenza
secondamente
secondamento
secondare
secondaria
secondaria di secondo grado
secondariamente
secondarietà
secondario
secondatore
secondino
secondo
secondo che
secondo piatto
secondo posto
secondo sessagesimale
secondo tempo
secondoché
secondogenitura
secondonato

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME SECONDOGENITO

accanito
ammonito
arrugginito
attonito
automunito
brunito
cognito
ignito
indefinito
lavoro finito
monito
munito
rifinito
rifornito
rincoglionito
riunito
sfinito
svanito
tinnito
tornito

Synonymes et antonymes de secondogenito dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SECONDOGENITO»

secondogenito berlusconi più intelligente psicologia significato secondogenito grandi dizionari nato secondo dopo primo figlio eredità passata questa corriere della sera termine wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum consigli sopravvivere arrivo famiglia abbiamo raccolti dieci leggili tutti sfogliando galleria fotografica come repubblica comportarsi forumsalute postato nella sezione giusta semmai spostate circa mesi assetto familiare primogenito staibene nessuna posizione può essere considerata migliore

Traducteur en ligne avec la traduction de secondogenito à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SECONDOGENITO

Découvrez la traduction de secondogenito dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de secondogenito dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «secondogenito» en italien.

Traducteur Français - chinois

第二个出生的
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

segundo hijo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

second-born
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

दूसरे में जन्मे
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ولد ثاني
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

второй по происхождению
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

segunda-nascido
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

দ্বিতীয় জন্মগ্রহণকারী
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

deuxième né
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

kedua kelahiran
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Zweitgeborene
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

二生まれ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

초 태생
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

liya-lair
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

thứ hai chào đời
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

இரண்டாவது பிறந்த
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

दुस-जन्म
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

İkinci doğumlu
70 millions de locuteurs

italien

secondogenito
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Drugi urodzonych
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

другий за походженням
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Mijlociu
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

δεύτερη-γεννημένος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

tweede-gebore
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

andra-born
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

andre fødte
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de secondogenito

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SECONDOGENITO»

Le terme «secondogenito» est communément utilisé et occupe la place 38.337 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
65
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «secondogenito» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de secondogenito
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «secondogenito».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SECONDOGENITO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «secondogenito» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «secondogenito» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot secondogenito en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SECONDOGENITO»

Découvrez l'usage de secondogenito dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec secondogenito et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Per la nascita del secondogenito dell'eccellentissimo signor ...
РЕК LA` NASCITA ь 27 , ` D' Е' L SECONDOGENITO Den' Ecceuçmifümo signor Prencipe DICERVETRI CANZONE 7 ВЪЫЫРРО ЬЕЕКБ ROMANO. *' а „ IN ROMA ‚ y1769. Nella Stamperia di Antonio de' КОШ а11а Piazza di Сей . Con Лет/2 ...
Filippo Leers, 1709
2
Nella nascita del figlio secondogenito alle Eccellenze del ...
Giuseppe BROGI. )0( X111 )0( A SUA ECCELLENZA LA SIGNORA DUCHESSA D. OTTAVIA STROZZI CORSIN I . 'I ) . \ . ' . .' .?.“. '-'.i -"' - . ' , -, I,' “Î,..\f " "' .il S O N E T "T'O. Uef'ra fùblime'Pianta al Ciel diletta, ' Che di Nuovo Gèrmoglio il firolo ...
Giuseppe BROGI, 1752
3
Gazzetta de Tribunali: con note ed osservazioni articoli di ...
vuole, mentre il primogenito avea i tre fedeeommessi, ed il secondogenito la primogenitura; ondecchè per fermo non si può dire che il testatore abbia inleso e voluto provvedere a tulli i rami dei discendenti, quando non provvide neppure al  ...
Italy. Parlamento, 1853
4
Giurisprudenza degli Stati sardi
... che ucl caso di due fratelli e di cumulo, il primogenito possedesse (ulto, ed il secondogenito nulla, ma volle invece die in questo caso il primogenito avesse i tre fedecommessi, ed il secondogenito la primogenitura, appunto come avea egli  ...
‎1853
5
Opere di G.R. Pothier, contenente i seguenti trattati: ...
Questo autore pensava cbe la parte del secondogenito che rinunciava , si accresceva al primogenito ed all' altro ... ed il secondogenito l'altro dodicesimo, questi due dodicesimi colla metà o i sei dodicesimi cbe aveva per sua parte il ...
Robert Joseph Pothier, Dupin (André-Marie-Jean-Jacques, M.), 1848
6
Delli fidecommissi, trattato del signor dottor Dominico ...
Similmente la secondogenitura, la quale a olo favore delli secondoge-.niti risulta rilevata , alle volte si risolve all' aspettoL-di' primogeni— - tura, quando'in dissetto del secondogenito succede" il primogenito come unico sostenitore della ...
Domenico Micheli, 1733
7
Giornale delle udienze della Corte di cassazione e delle ...
che egli era stato un presta nome di Ilainguerlot; 2.0 che per effetto delle convenzioni intervenute tra il primo ed il secondogenito Michel , questi era stato sciolto dalla società, ed aveva rinunziato ad ogni ripetizione. -- Haingnerlot chiamato in ...
Dalloz (Victor Alexis Désiré), 1826
8
Giurisprudenza civile ossia Raccolta con ordine cronologico ...
L'investitnra di Ferdinando il cattolico accordò anche un feudo a Francesco secondogenito dicendo ipso jure lo: Ballistae in caeleris aliìsfezulis supradictis, et ipso Francisco in mero , et misto imperio casalis Illontanariae juarta patenti ...
‎1849
9
Collezione delle leggi e de'decreti reali del regno delle ...
V ' _ \ q ( 150 ) ì . avrà luogo a favore del secondogenito, o_ di chi ne terrà luogo, delsuccessivi Duchi di Ascoli cui perverrà il majorasco , e cosi in 'perpetuo. Non si darà -Però luogo 'al godimento di tale assegnamento vitalizio a beneficiodel ...
Naples (Kingdom), Domenico Antonio Vacca, 1825
10
Memorie spettanti alla storia, al governo ed alla ...
Il Corio dice che nell'ottobre dell'anno scorso il duca trasportò il titolo di conte d' Angera nel suo secondogenito. lo osservo ne'decreti ducali stampati che Giovan Galeazzo s'intitola per la prima volta conte d'Angera in un editto dato ai 19 di ...
‎1857

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SECONDOGENITO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme secondogenito est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Assoluti: Rigaudo fa 14 a Torino
10KM MARCIA donne (FINALE) - Il quattordicesimo titolo italiano, il primo dopo la nascita del secondogenito Simone a settembre 2014. «Fidal, juil 15»
2
LA LEGGE DEL CRIMINE/ Su Iris il film d azione con Jean Reno e …
Milo, invece di fare ammenda per quanto successo, direziona tutte le proprie aspettative nei riguardi del proprio secondogenito Anton ... «Il Sussidiario.net, juil 15»
3
Sardegna: finanziere di 42 anni salva figlio dalle onde ma annega
Il finanziere è morto sotto gli occhi della moglie e del secondogenito di soli tre anni. Il figlio di dieci è ricoverato per sindrome di annegamento ... «Campanianotizie, juil 15»
4
Bobo Craxi sceglie il Salento per festeggiare il figlio
... appuntamenti politici e quest'anno il leader socialista ha deciso di tornarci in occasione del compleanno del secondogenito, da trascorrere in ... «Corriere Salentino, juil 15»
5
5 cose da fare in coppia dopo la nascita di un figlio
Capita che una coppia dopo la nascita di un figlio trascuri il proprio rapporto. Certo, l'arrivo di un bambino, primogenito o secondogenito che ... «DireDonna, juil 15»
6
Silvia Toffanin in spiaggia con un pancione esplosivo: Qualcuno …
Invece con il secondogenito, arrivato all'interno di un rapporto maturo e consolidato, ha sperimentato una paternità piena e felice. L'erede ... «News Italiane, juil 15»
7
Dynamite Comics Evil Ernie, il fumetto del 1991 torna ad essere una …
Qualcosa cambia nella trama dopo l'acquisto dei diritti da parte di Dynamite Comics: Ernie è il secondogenito della sua famiglia e ancora nel ... «www.Mauxa.com, juil 15»
8
Emma Marrone ha una nuova fan speciale: la primogenita di Elisa è …
Come uno strano scherzo del destino, anche la figlia dell'artista triestina si chiama Emma e ha 6 anni, mentre il secondogenito porta il nome di ... «Blasting News, juil 15»
9
David Beckham tributa Victoria con un tatuaggio
Per il nome del secondogenito, Romeo, David ha invece optato per un tattoo all'altezza della nuca mentre Cruz è inciso appena sotto. Becks si ... «tio.ch, juil 15»
10
Alena Seredova e Buffon: Famiglia e affari, nessuno fa la guerra all …
... di cui è grandissimo amico, e padrino di battesimo del suo secondogenito Oceano, ad aver riportato il sorriso e la serenità alla modella. «News Italiane, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Secondogenito [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/secondogenito>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z