Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "ingrandirsi" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE INGRANDIRSI EN ITALIEN

ingrandirsi play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE INGRANDIRSI

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Ingrandirsi est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC INGRANDIRSI


addirsi
ad·dir·si
aggredirsi
aggredirsi
ammorbidirsi
ammorbidirsi
contraddirsi
contraddirsi
custodirsi
custodirsi
dirsi
dirsi
disdirsi
disdirsi
illanguidirsi
illanguidirsi
inacidirsi
inacidirsi
inaridirsi
inaridirsi
infastidirsi
infastidirsi
ingagliardirsi
ingagliardirsi
intestardirsi
in·te·star·dir·si
intiepidirsi
intiepidirsi
intimidirsi
intimidirsi
intorpidirsi
intorpidirsi
irrigidirsi
irrigidirsi
ribadirsi
ribadirsi
sbalordirsi
sbalordirsi
tradirsi
tradirsi

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME INGRANDIRSI

ingracilire
ingraduabile
ingranaggio
ingranamento
ingranare
ingranchire
ingrandi- re
ingrandimento
ingrandire
ingrandito
ingranditore
ingrappare
ingrassabue
ingrassaggio
ingrassamento
ingrassare
ingrassarsi
ingrassato
ingrassatore
ingrasso

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME INGRANDIRSI

accudirsi
aprirsi
arricchirsi
attribuirsi
capirsi
costituirsi
definirsi
divertirsi
esibirsi
infracidirsi
inserirsi
nutrirsi
riferirsi
riunirsi
sentirsi
servirsi
susseguirsi
trasferirsi
unirsi
vestirsi

Synonymes et antonymes de ingrandirsi dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «INGRANDIRSI» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «ingrandirsi» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de ingrandirsi

ANTONYMES DE «INGRANDIRSI» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification contraire à celle de «ingrandirsi» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.
antonymes en italien de ingrandirsi

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «INGRANDIRSI»

ingrandirsi accrescere accrescersi acquistare allargare ampliarsi arricchirsi aumentare crescere dilatarsi espandersi estendersi evolversi fiorire gonfiarsi lievitare migliorare moltiplicarsi potenziarsi progredire proliferare propagare prosperare rinforzarsi rinvigorirsi ingrandirsi wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum enlarge dicios traduzioni miglior gratuito controlla altre inglesi sempre più reverso consulta anche ingrandire ingraziarsi indignarsi ingranditore esempi contesto idiomatiche context esatto cliccando sull immagine dovrebbe automaticamente glosbe gratuitamente sfoglia parole milioni frasi tutte lingue antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia coniugazione coniugare tutti tempi modi maschile femminile indicativo congiuntivo imperativo infinito condizionale participio gerundio oxford dictionaries from italian with phrases examples pronunciation wiktionary

Traducteur en ligne avec la traduction de ingrandirsi à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE INGRANDIRSI

Découvrez la traduction de ingrandirsi dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de ingrandirsi dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ingrandirsi» en italien.

Traducteur Français - chinois

扩大
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

expandir
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

expand
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

विस्तार
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

وسع
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

расширять
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

expandir
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বিস্তৃত করা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

développer
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

mengembangkan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

erweitern
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

広げます
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

확장
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

nggedhekake
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

phát triển
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

விரிவாக்க
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

विस्तृत
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

genişletmek
70 millions de locuteurs

italien

ingrandirsi
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

rozszerzać
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

розширювати
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

extinde
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

επεκτείνουν
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

uit te brei
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

expandera
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

utvide
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ingrandirsi

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «INGRANDIRSI»

Le terme «ingrandirsi» est communément utilisé et occupe la place 50.238 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
55
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «ingrandirsi» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de ingrandirsi
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «ingrandirsi».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «INGRANDIRSI» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «ingrandirsi» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «ingrandirsi» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot ingrandirsi en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «INGRANDIRSI»

Découvrez l'usage de ingrandirsi dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ingrandirsi et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Lettere scritte dal glorioso S. Andrea Avellino a diversi ...
Che i Gentili . che non hanno Vera cognitione dell' eterna felicità , che n'è serbata nella celeste Patria , habbiano cercato ingrandirsi nel Mondo (essendo questo natural' appetito) alquanto son' escusabili, e manco tormento havranno in quelle  ...
‎1732
2
Atti
Durante il disfacimento dei cristalli monoclini i cristalli prismatici sono rimasti intatti}, quando non erano in contatto con i cristalli piramidali; essi hanno pure mostrato d'ingrandirsi alquanto, e dopo la totale scomparsa dei cristalli monoclini ho ...
‎1863
3
Storia della letteratura italiana di P.L. Ginguené ... ...
I Ghibellini, sempre avversi ai papi pigliaronu l' occasione dalla loro assenza per iscreditarli ed ingrandirsi. Roma mostrò minore rispetto de' loro decreti, e li trattò anche con disprezzo; l'Euî ropa intiera ebbe minor timore e riverenza poi papi ...
‎1826
4
Meditazioni ed esercizi al Clero
E che fa ? s'affatica sempre, e solo per questo; per più arricchire , per più ingrandirsi , per più divertirsi : questa è tutta ì' occupazione del mondo , quest' è il suo desiderio : vuol esser felice adesso su que--. sta terra. Signori miei; se noi siam ...
Vincenzo Medici, 1831
5
La matematica per lo sviluppo del cervello
quali non tramonta mai il sole, non è altro che il risultato della tendenza che ogni raggruppamento sociale ha ad ingrandirsi. Tale tendenza si ritrova anche nei partiti, nelle classi, nelle chiese. Una caratteristica essenziale del mondo reale non ...
Federico Anitori, Claudio Anitori, 2003
6
Rendiconto dell'Accademia delle scienze fisiche e matematiche
... per contenerli; e però le interne pareti della cavità in molti punti non sono in contatto con i proietti, e dove è maggiore la distanza che li separa dal tufo, là i cristalli di mica sono più grandi, perché han trovato spazio sufficiente per ingrandirsi.
‎1882
7
Rendiconto dell'Accademia delle scienze fisiche e matematiche
Per meglio fare intendere come sia avvenuto il mostrarsi dei cristalli monoclini prominenti sopra il cristallo triclino, debbo ricordare il particolare carattere dei medesimi monoclini d'ingrandirsi assai più rapidamente dalla parte di C' sinistra che ...
Reale accademia delle scienze fisiche e matematiche di Napoli, 1863
8
Storia della letteratura italiana. Tr. del prof. B. Perotti
I Ghibellini, sempre avversi ai papi pigliarono l' occasione dalla loro assenza per iscreditarli ed ingrandirsi. Roma mostrò minore rispetto de' loro decreti , e li trattò anche con disprezzo ; l'Europa intiera ebbe minor timore e riverenza pei papi ...
Pierre Louis Ginguené, Benedetto Perotti, 1826
9
La Civiltà cattolica
Cur~ Lasciamolo in pace quel povero sventurato. Piem. Si, si , requicscat , requiescat in pace. Ma mentre egli viaggia pei fatti suoi, ricordatevi, signor Capitano, che abbiamo lasciato nel porto franco il dritto delle nazioni ad ingrandirsi. Tecl.
‎1853
10
LA CIVILTA CATTOLICA ANNO QUARTO SECONDA SERIE VOL PRIMO
Cur. Lasciamolo in pace quel povero sventurato. Piem. Si , si , requmeat , requiescat in pace. Ma mentre egli viaggia pei fatti suoi , ricordatevi , signor Capitano , che abbiamo lasciato nel porto franco il dritto delle nazioni ad ingrandirsi. Tei.
‎1853

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «INGRANDIRSI»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ingrandirsi est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Addio fruttaroli, invasione di bengalesi
L'ultima strategia di marketing è quella di ingrandirsi. Sfruttando la crisi degli altri negozi che chiudono o sono costretti a cedere l'attività, chi c'è dietro questo ... «Il Tempo, juil 15»
2
Pensionato 77enne e 43enne rumena, sesso sotto la statua di …
Il fenomeno inizia quindi a ingrandirsi e a preoccupare, soprattutto nel momento in cui coinvolge lo sguardo dei bambini. Una coppia è stata sorpresa a fare ... «il Giornale, juil 15»
3
Bologna, in 10 anni "Casa Ail" ha ospitato 1.600 famiglie di malati
A disposizione 12 camere, spazi comuni e 25 volontari. E dopo questo traguardo, "Casa Ail" pensa al futuro. Parole d'ordine: ingrandirsi e investire nella ricerca. «SuperAbile, mai 15»
4
Ritorno al Marigold Hotel
... di ingrandirsi, e hanno appena trovato il posto ideale per farlo: il secondo Marigold Hotel. Evelyn e Douglas (Judi Dench e Bill Nighy) si avventurano a Jaipur. «MTV.IT, avril 15»
5
Ritorno al Marigold Hotel: tutti gli attempati protagonisti nel trailer …
... pieno di clienti che si trattengono per periodi prolungati, i due co-direttori Muriel Donnelly (Maggie Smith) e Sonny Kapoor (Dev Patel) sognano di ingrandirsi, ... «Bad Taste, avril 15»
6
Olof Palme e quelle frontiere, così attuali, della questione sociale
Le differenze di reddito minacciano di ingrandirsi. È in corso un enorme processo di trasferimento della popolazione e di concentrazione di capitale e uomini. «Vita, févr 15»
7
La Ludes non lascia il Ticino, anzi vuole ingrandirsi
La Libera Università degli Studi di Scienze umane e tecnologiche (Ludes) non ha nessuna intenzione di lasciare il Ticino. Il concetto è stato ribadito con forza ... «Ticino News, févr 15»
8
Si soffre per non perdere il lavoro: contratti di solidarieta' in Vibac e …
«Se l'Itt opziona il terreno – ha affermato il segretario UilTec - voglio pensare che vogliono rimanere sul territorio e addirittura ingrandirsi. La Momentive e la Fis ... «Primonumero.it, nov 14»
9
"Per la ex Cromos un ripensamento complessivo"
... proprio di fronte alla ex Cromos potrebbe sorgere l'Ikea con annessa, enorme, galleria commerciale e che poco più oltre c'è già Auchan pronto a ingrandirsi). «Legnanonews, sept 14»
10
Carcinoma orale
... che possono essere dolenti o meno, che tendono ad ingrandirsi nel tempo e generare, se non individuate, metastasi anche in organi “lontani” (come polmoni ... «BenessereBlog.it, juil 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Ingrandirsi [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/ingrandirsi>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z