Téléchargez l'application
educalingo
anatemizzare

Signification de "anatemizzare" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE ANATEMIZZARE EN ITALIEN

anatemizzare


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ANATEMIZZARE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Anatemizzare est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC ANATEMIZZARE

analizzare · apprezzare · autorizzare · caratterizzare · concretizzare · formalizzare · localizzare · massimizzare · masterizzare · minimizzare · organizzare · ottimizzare · personalizzare · piazzare · realizzare · riutilizzare · sincronizzare · utilizzare · valorizzare · visualizzare

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME ANATEMIZZARE

anastomosi · anastrofe · anatema · anatematizzare · Anatidi · anatocismo · anatolico · anatomia · anatomicamente · anatomico · anatomista · anatomizzare · anatomopatologico · anatomopatologo · anatossina · anatra · anatrare · anatreptica · anatroccolo · anatropo

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME ANATEMIZZARE

accarezzare · armonizzare · commercializzare · focalizzare · generalizzare · memorizzare · neutralizzare · penalizzare · pubblicizzare · razionalizzare · riorganizzare · schizzare · sensibilizzare · sintetizzare · socializzare · spazzare · sponsorizzare · sprizzare · spruzzare · stabilizzare

Synonymes et antonymes de anatemizzare dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ANATEMIZZARE» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «anatemizzare» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ANATEMIZZARE»

anatemizzare · allontanare · censurare · interdire · maledire · radiare · scacciare · scomunicare · anatemizzare · wikizionario · contenuto · aperto · open · book · alla · coniugazione · garzanti · linguistica · anatematizzare · significato · termine · pagina · risultato · della · ricerca · funz · trovati · altri · termini · correlati · portale · italiani · trova · scritti · anatemizzake · riconcilio · greci · quali · questo · papa · ormisda · camp · amai · erano · anatemizzati · pietro · episcopo · traduzione · dicios · traduzioni · anatemizar · miglior · gratuito · italian · pronuncia · grandi · dizionari · →anatematizzare · film · segnala · errori · editore · hoepli · test · home · tedesco · pons · verdammen ·

Traducteur en ligne avec la traduction de anatemizzare à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE ANATEMIZZARE

Découvrez la traduction de anatemizzare dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de anatemizzare dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «anatemizzare» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

anathematise
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

anathematise
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

anathematise
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

anathematise
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

anathematise
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

anathematise
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

anathematise
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

anathematise
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

anathématiser
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

anathematise
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

anathematise
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

anathematise
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

anathematise
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

anathematise
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

anathematise
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

anathematise
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

anathematise
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

anathematise
70 millions de locuteurs
it

italien

anatemizzare
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

anathematise
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

anathematise
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

anatemizăm
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

anathematise
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

verwens
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

anathematise
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

anathematise
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de anatemizzare

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ANATEMIZZARE»

Tendances de recherche principales et usages générales de anatemizzare
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «anatemizzare».

Exemples d'utilisation du mot anatemizzare en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ANATEMIZZARE»

Découvrez l'usage de anatemizzare dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec anatemizzare et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Panlessico Italiano, ossia Dizionario Universale della ...
ANATEMATIZZATO , add. ila Anatematizzare. ANArnsmnmnus, dw.9;yunCàym; . Sin Dm flirdttnz bona gttbnn, Anat/w'umtisè, {Anathematizedl. - Sin. Anatemi:zato. A.-N. ANATEMIZZARE. V. ANATEMATIZZARE. A.-ENG. ANATEMIZZATO.
Marco Bognolo, 1839
2
Gazzetta medica italiana: federativa toscana
Ponendo fine alla appendice parla della necessita di non sconfortarsi e domanda se a Al cospetto di queste piuttosto benefiche «( risultanze saràegli lecito anatemizzare, come praticasi dataluno , la sifilizzazione? dovrassi abbandonare ...
‎1852
3
Proposta di alcune correzioni ed aggiunte al Vocabolario ...
... Ite sia , Fatico , Ritropico , Siloe , Filosonùa , Frebotomia , Pistola , Otriaca , Utriaca , Pifania , Patta ( per Epatta ) , Allifante, Aulifante , Lopizia, Arismetica, Arismetrica , Loica, Pitaffio, Aromatizzare ( chi vi riconosce V Anatemizzare ? ) ...
Vincenzo Monti, 1826
4
Brevi osservazioni intorno al parere del direttore generale ...
Gli Svizzeri Inglesi Francesi Alemanni ed ipopoli colti in generale non si soscriveranno giammai a questa anti-agronòma sentenza; Nè poi dopo la pubblicazione della chimica agraria dell' impareggiabile Dav;r è lecito di anatemizzare l' ...
Raffaele Gabriele, 1833
5
Riflessioni patologiche e pratiche sul cholera-morbus di ...
dai timori che fulminava il rapporto di de lon» r>es, esaminò a sangue fredda il « corso del malore , si assicurò dell'inutilità dei mezzi di restrizione- adattati, e ricco di tre mesi di esperienze si credè autorizzato ad anatemizzare l'epiteto di ...
Francesco Cervelleri, 1832
6
Annali universali di viaggi, geografia, storia, economia ...
Il dichiarare un' idea barbara e retrograda, l' anatemizzare uno scopo, siccome pazzo ed impossibile, non fa molto avanzare la scienza positiva, nè giustifica il giudizio e l' anatema. Cotali declamazioni, che ben ponno valere arrigando una ...
‎1840
7
Il progresso considerato nei suoi rapporti scientifici e ...
Egli abuso ed abusa della ragione, inventando tanti perniciosi sistemi religiosi, mo. rali e politici, si dovrà forse per questo motivo anatemizzare la ra ione ed interdirgliene l'uso? Certo che no. Se la cosa e in se buona e necessaria, e mestieri ...
Pietro Baroli, 1842
8
Idee per una scuola laica
... tutta una serie di documenti pontifici – dal Sillabo di Pio IX alla Rerum novarum di Leone XIII alla Cen- tesimus annus di Giovanni Paolo II – si è premurata di anatemizzare tutti i principali frutti della modernità: il liberalismo e la democrazia,  ...
Franco Frabboni, 2007
9
Manuale di cronologia universale
964 - Ottone dalla Germania ritorna a Roma, e da quel clero fa anatemizzare il fuggitivo papa come simoniaco , omicida , adultero, incestuoso e spergiuro; il prete Leone renne posto sul trono pontificio, per cui si ebbe il XVIII antipapa. Roma ...
Gio. Batista Rampoldi, 1828
10
Sistema intellettuale dell'universo di Radolfo Cudwort ...
II. è ,Yda riflettersi, che il detto Concilio, aprovando la dottrina di Giovanni di Tessa+ îmica sullo stato' naturale delle anime, non intesegià con tal atto di riconoscere come un punto di fede la dottrina medesima, e molto meno; di anatemizzare ...
‎1824

5 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ANATEMIZZARE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme anatemizzare est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Roncalli-Bergoglio, Papi dell'ascolto Il racconto di monsignor Bettazzi
... non dogmatico: non si è impegnato nella definizione di formule di fede, per poi “anatemizzare” chi non le avesse accettate. L'atteggiamento pastorale si sforza ... «L'Eco di Bergamo, mai 14»
2
La buona novella del Vangelo è per tutti, anche per i LGBT
Ciò che un tempo si credeva potesse dare risultati, come anatemizzare, condannare, scomunicare, oggi non è altro che un motivo di scherno per quanti ci ... «Aleteia, févr 14»
3
Incredulità e intelligenza: gli atei sono più intelligenti dei religiosi?
I credenti dovrebbero ragionare su questi aspetti, anziché anatemizzare chi glielo fa notare. Anche perché è nel loro stesso interesse che continuino a farlo. «AgoraVox Italia, août 13»
4
A domanda risponde. Bravo
Ma va pur detto che il Borghese, evocato da Mauro per anatemizzare il concorrente giustizialista di Repubblica, era un giornale, dico quello classico, di genuina ... «Il Foglio, août 12»
5
Le automobili
Tuonare contro ogni auto che porti un'unica persona. Di seguito, scagliarsi contro l'individualismo esasperato degli Italiani: anatemizzare quelli che sono in ... «Il Foglio, mai 12»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Anatemizzare [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/anatemizzare>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR