Téléchargez l'application
educalingo
radiare

Signification de "radiare" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE RADIARE EN ITALIEN

ra · dia · re


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE RADIARE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Radiare est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en italien.

QUE SIGNIFIE RADIARE EN ITALIEN

définition de radiare dans le dictionnaire italien

La définition de rayonner dans le dictionnaire est d'envoyer des rayons.


CONJUGAISON EN ITALIEN DU VERBE RADIARE

MODO INDICATIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
io radio
tu radi
egli radia
noi radiamo
voi radiate
essi radiano
Imperfetto
io radiavo
tu radiavi
egli radiava
noi radiavamo
voi radiavate
essi radiavano
Futuro semplice
io radierò
tu radierai
egli radierà
noi radieremo
voi radierete
essi radieranno
Passato remoto
io radiai
tu radiasti
egli radiò
noi radiammo
voi radiaste
essi radiarono
TEMPI COMPOSTI
Passato prossimo
io ho radiato
tu hai radiato
egli ha radiato
noi abbiamo radiato
voi avete radiato
essi hanno radiato
Trapassato prossimo
io avevo radiato
tu avevi radiato
egli aveva radiato
noi avevamo radiato
voi avevate radiato
essi avevano radiato
Futuro anteriore
io avrò radiato
tu avrai radiato
egli avrà radiato
noi avremo radiato
voi avrete radiato
essi avranno radiato
Trapassato remoto
io ebbi radiato
tu avesti radiato
egli ebbe radiato
noi avemmo radiato
voi aveste radiato
essi ebbero radiato

MODO CONGIUNTIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
che io radi
che tu radi
che egli radi
che noi radiamo
che voi radiate
che essi radino
Imperfetto
che io radiassi
che tu radiassi
che egli radiasse
che noi radiassimo
che voi radiaste
che essi radiassero
TEMPI COMPOSTI
Passato
che io abbia radiato
che tu abbia radiato
che egli abbia radiato
che noi abbiamo radiato
che voi abbiate radiato
che essi abbiano radiato
Trapassato
che io avessi radiato
che tu avessi radiato
che egli avesse radiato
che noi avessimo radiato
che voi aveste radiato
che essi avessero radiato

MODO CONDIZIONALE

Presente
io radierei
tu radieresti
egli radierebbe
noi radieremmo
voi radiereste
essi radierebbero
Passato
io avrei radiato
tu avresti radiato
egli avrebbe radiato
noi avremmo radiato
voi avreste radiato
essi avrebbero radiato
FORME NON PERSONALI

Le forme non personali del verbo mancano di persona e numero.

INFINITO
infinito presente
radiare
infinito passato
aver radiato
PARTICIPIO
participio presente
radiante
participio passato
radiato
GERUNDIO
gerundio presente
radiando
gerundio passato
avendo radiato

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC RADIARE

assediare · compendiare · incendiare · insediare · insidiare · invidiare · irradiare · mediare · odiare · parodiare · preludiare · presidiare · rimediare · ripudiare · ristudiare · rodiare · stipendiare · studiare · sussidiare · tediare

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME RADIARE

radi e getta · radiale · radialmente · radiante · radiativo · radiato · radiatore · radiatorista · radiazione · radibile · radica · radica gialla · radical-chic · radicale · radicaleggiante · radicaleggiare · radicali · radicalismo · radicalizzare · radicalizzazione

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME RADIARE

appodiare · attediare · codiare · commediare · contradiare · dimidiare · disassediare · episodiare · esordiare · falcidiare · fastidiare · immobiliare · indiare · inviare · lasciare · perfidiare · reinsediare · riassediare · salmodiare · tripudiare

Synonymes et antonymes de radiare dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «RADIARE» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «radiare» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

ANTONYMES DE «RADIARE» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification contraire à celle de «radiare» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «RADIARE»

radiare · allontanare · anatemizzare · bandire · buttar · fuori · cacciare · cancellare · censurare · deporre · depurare · destituire · detronizzare · eliminare · epurare · esautorare · escludere · esiliare · esonerare · espellere · estromettere · piazza · pulita · interdire · lasciar · parte · lasciare · casa · licenziare · maledire · mandar · radiare · dizionari · corriere · della · sera · persona · lista · ruolo · significato · termine · wikizionario · contenuto · aperto · navigazione · medioevale · falsa · latinizzazione · rayer · ossia · tirare · riga · wordreference · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · repubblica · dià · ràdio · ràdiano · radiànte · radiàto · intr · avere · lett · mandare · raggi · traduzione · traduzioni · antonimi · informazioni · riguardo · nell · enciclopedia · inglesi · gratuiti · etimologia · radicchio · novita · etimo · abbiamo · libreria · compra · tuoi · libri · librazioni · titoli · disponibili · software · solutions · private · limited · linkedin · scopri · dettagli · delle · offerte · lavoro · presso ·

Traducteur en ligne avec la traduction de radiare à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE RADIARE

Découvrez la traduction de radiare dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de radiare dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «radiare» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

驱逐
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

expulsar
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

expel
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

निष्कासित
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

طرد
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

высылать
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

expelir
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

ঠেলা
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

expulser
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

mengusir
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

vertreiben
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

追い出します
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

추방
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

ngusir
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

trục xuất
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

வெளியேற்ற
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

घालवून देणे
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

kovmak
70 millions de locuteurs
it

italien

radiare
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

wydalać
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

висилати
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

expulza
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

απελάσει
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

verdryf
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

utvisa
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

utvise
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de radiare

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «RADIARE»

Tendances de recherche principales et usages générales de radiare
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «radiare».

Exemples d'utilisation du mot radiare en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «RADIARE»

Découvrez l'usage de radiare dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec radiare et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
(Nel picciol tempio ec.) Ma poi mutai peniie- 0 , e il radiante Raggio conobbi , ch' era 1 tuo bel viso. (B) RADIARE, ferbo neutr. Raggiare. Lat. radiare. Gr. a«Tivs/i3Ì «Tv. Doni. Par. 19. Nullo creato bene a sé la tira , Ma essa radiando luì cagiona.
Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1838
2
Delle lettere di cambio e degli effetti di commercio in ...
Colui sul quale la lettera di cambio era tratta diceva,cbe la obbligazione dell' accettazione era solamente per la dichiarazione al portatore : che fino a quel punto le cose erano nello intiero, che avea potuto radiare ed annullare la sua ...
Louis Nouguier, Michele Della_Croce Petrucci, 1843
3
Decisiones Sacrae rotae romanae de jure hypothecae ...: ...
Non deve radiare una iscrizione ipotecaria presa a favore di uua donna maritata, se prima non ha avuto il consenso di essa, e l'autorizzazione del marito, e se non ha esaminato, se la donna sia stata capace di prestare tale consenso , o nò.
Catholic Church. Rota Romana, 1827
4
Dizionario universale delle arti e delle scienze, che ...
Vedi SPEzrE, e IMMAGÎNE.. RADIARE, o radiazione, nella Fisica, ` è l'azione d'~ un corpo, che diffonde raggi diluce, come da un centro. Vedi RAGGlOOgni corpo visibile è un corpo radiante; essendo puramente per mezzo .de' suoi rag› gi, ...
‎1749
5
Diritti dell'uomo e libertà fondamentali. La giurisprudenza ...
Avvalendosi di tale accordo, il Governo chiede alla Corte di radiare la causa dal ruolo a' sensi dell'art. 48 par. 2 del Regolamento, così formulato: «Quando la camera riceve la comunicazione di un regolamento amichevole, (...) può, se del ...
Michele De Salvia, Vladimiro Zagrebelsky, 2006
6
Ortografia moderna italiana per uso del Seminario di ...
RADiALE, pien di raggi. radio/ì”RADlANTE. irradian:. RADIARE , raggiare. ìrmdíare, radiare. RADlATo, che ha raggi. mel/“arm. RA'DrCA, radice (Segn. Crist, Instr. 3.31. 14..) radixd- , RADICALE , che deriva dalla radice ñ radice proficisì'imr .
Jacopo Facciolati, 1741
7
Vocabolario degli Accademici della Crusca
qual XXX i } У У У refolucio nervorum, v. farlasía. refolutus. OS R A 269 Irradiare , Radiare , Raggiare , Raiaic Q_ V О Uô . Ex cola, quoad Perl tanto, lbfii atrantothè lntanro , latantoché v. Dove, Onde, Ove. q o v. llduhe, Ilperchè, Perché, bicchc ...
‎1691
8
Dizionario della lingua italiana gia pubblicato da Francesco ...
-4. Geom. Curva radiali: quelle le cui ordinate vanno come tanti raggi a riunirsi in un sai punto.-5. Filol.Corona radialeo radiata: Quella che davasi ogl' Imperadori romani quando erano deificati. . ' RADIANTIL Ra-di-àn-te. Part. di Radiare.
‎1851
9
Dizionario della lingua italiana
... quelle le cui ordinate vanno tulle come tanti raggi a riunirsi in un sol punto. RADIANTE. aid. Che radia. RADIARE, a. e ». a». Raggiare. RADIATO. oJd. da radiare. RÀDICA. ». /. Lo slcsso che radice. RADICALE, add. Che deriva dalla radice.
Francesco Cardinali, 1844
10
Vocabulario degli accademici della crusca: Impressione ...
Raspo Q. I. raremu: par-im: . v. Racimoletto . _ _ raetlìere . v. Andare rasent_e , Radetc, e DV. Raschiare, Ra_iare . radians .. v. Radiant: , Raggiunta . _ radiare . v. Irradiare , lrraggiarc , Radiare , Raggiare , Ra~ íare , Razzare . radlsiausia . v.
‎1748

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «RADIARE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme radiare est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Abodi (pres. Lega Serie B): "Da piccolo tifavo Napoli ed ero la loro …
Un fatto del genere è così grave che bisognerebbe radiare a vita, senza appello. Il progetto del Napoli di De Laurentiis mi piace molto e anche ... «100x100 Napoli, juil 15»
2
Criscitiello: "Bufera Salah, Fiorentina approssimativa"
La giusta punizione è una: radiare i 3 tesserati, mandare il Catania in Lega Pro, farlo partire con una penalizzazione di 5 punti ma non ... «TuttoJuve.com, juil 15»
3
'No pietà fino a morte cavallo', radiato olimpico Margi
E' l'incredibile quadro di crudeltà ricostruito dal tribunale sportivo per radiare dal mondo dell'equitazione Paolo Margi, colpevole secondo la ... «ANSA.it, juil 15»
4
Retrocedere il Catania e radiare gli scorretti
Ritorniamo sulla bufera che ha travolto il calcio catanese, che è rappresentato da una società per azioni, quindi un'impresa come un'altra. «Quotidiano di Sicilia, juil 15»
5
Ferrero Pulvirenti Fa Schifo Radiare Lui E Il Catania E Lotito
Non deve esistere questa gentaglia, va radiato lui e il Catania”. “Pulvirenti va preso a schiaffi tutti i giorni”. Ferrero: "Pulvirenti fa schifo, radiare ... «Fantagazzetta, juil 15»
6
Presidente da radiare e Catania retrocesso Palazzi, niente sconti
Considerati i verdetti del campo, l'iniziativa ha avuto successo, anche se Pulvirenti si chiama fuori dalle manovre degli scommettitori che ... «Quotidiano.net, juin 15»
7
Modena, Caliendo: “Quest'anno la squadra sarà fatta dalla società”
Un vero presidente interviene su calciatori e dirigenti e li deve radiare a vita, non esiste che dopo uno o due anni siano ancora in circolazione, ... «Serieb24, juin 15»
8
Pulvirenti confessa, comprate cinque partite
... rispondeva a un tifoso che gli chiedeva di radiare le cinque squadre coinvolte, oltre al Catania, dopo le ammissioni di Antonino Pulvirenti. «il manifesto, juin 15»
9
Fallimento Civitanovese, corsa alla D Il legale di Cerolini: "Abbiamo …
... a vendere non iscrisse la Civitanovese in campionato, facendo radiare la squadra che toccò il punto più basso ripartendo dalla Promozione. «Cronache Maceratesi, juin 15»
10
Licenze Uefa, Sampdoria ammessa in Europa League. Lazio in CL …
18/06 15.27 aldoClaudio, pensa alla tua di squadra, che dovevano radiare ed invece l'hanno fatta passare per vittima.... e per favore, non ... «Fiorentina.it, juin 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Radiare [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/radiare>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR