QUE SIGNIFIE INTERDIRE EN ITALIEN
définition de interdire dans le dictionnaire italien
La première définition de l'interdit dans le dictionnaire est d'interdire, interdire, empêcher avec autorité: il a interdit le passage; il était interdit de boire; i. le mot à quelqu'un. Une autre définition de l'interdit est d'interdire à quiconque d'exercer sa capacité juridique: i. à quelqu'un l'exercice des droits civils; i. quelqu'un des bureaux publics; i. pour la maladie mentale. Interdire est aussi en droit canonique, appliquer la pénalité de l'interdit: i. un diocèse, une église, une ville.
CONJUGAISON EN ITALIEN DU VERBE INTERDIRE
MODO INDICATIVO
TEMPI SEMPLICI
Presente
io interdico
tu interdici
egli interdice
noi interdiciamo
voi interdite
essi interdicono
Imperfetto
io interdicevo
tu interdicevi
egli interdiceva
noi interdicevamo
voi interdicevate
essi interdicevano
Futuro semplice
io interdirò
tu interdirai
egli interdirà
noi interdiremo
voi interdirete
essi interdiranno
Passato remoto
io interdissi
tu interdicesti
egli interdisse
noi interdicemmo
voi interdiceste
essi interdissero
TEMPI COMPOSTI
Passato prossimo
io ho interdetto
tu hai interdetto
egli ha interdetto
noi abbiamo interdetto
voi avete interdetto
essi hanno interdetto
Trapassato prossimo
io avevo interdetto
tu avevi interdetto
egli aveva interdetto
noi avevamo interdetto
voi avevate interdetto
essi avevano interdetto
Futuro anteriore
io avrò interdetto
tu avrai interdetto
egli avrà interdetto
noi avremo interdetto
voi avrete interdetto
essi avranno interdetto
Trapassato remoto
io ebbi interdetto
tu avesti interdetto
egli ebbe interdetto
noi avemmo interdetto
voi aveste interdetto
essi ebbero interdetto
MODO CONGIUNTIVO
TEMPI SEMPLICI
Presente
che io interdica
che tu interdica
che egli interdica
che noi interdiciamo
che voi interdiciate
che essi interdicano
Imperfetto
che io interdicessi
che tu interdicessi
che egli interdicesse
che noi interdicessimo
che voi interdiceste
che essi interdicessero
TEMPI COMPOSTI
Passato
che io abbia interdetto
che tu abbia interdetto
che egli abbia interdetto
che noi abbiamo interdetto
che voi abbiate interdetto
che essi abbiano interdetto
Trapassato
che io avessi interdetto
che tu avessi interdetto
che egli avesse interdetto
che noi avessimo interdetto
che voi aveste interdetto
che essi avessero interdetto
MODO CONDIZIONALE
Presente
io interdirei
tu interdiresti
egli interdirebbe
noi interdiremmo
voi interdireste
essi interdirebbero
Passato
io avrei interdetto
tu avresti interdetto
egli avrebbe interdetto
noi avremmo interdetto
voi avreste interdetto
essi avrebbero interdetto
FORME NON PERSONALI
Le forme non personali del verbo mancano di persona e numero.
INFINITO
infinito presente
interdire
infinito passato
aver interdetto
PARTICIPIO
participio presente
interdicente
participio passato
interdetto
GERUNDIO
gerundio presente
interdicendo
gerundio passato
avendo interdetto
10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «INTERDIRE»
Découvrez l'usage de
interdire dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
interdire et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Giardino di sommisti, nel quale si dichiarano dodicimila e ...
S O M M A R I O. i 11 Papa puo interdire, fifpendere, & fcommunicare,per tutte, &
tutti. 11 Legato del Papa puo interdire, fifpendere, é> {communicate per tuna la
giuriditiene. II Delegato del Papa pubinttrdirt , fifpendere, ftommunicare per tritt a
...
2
Indice delle pandette di Giustiniano: 2 K-Z
Si può interdire ad uno che dintori entro il_territorio della sua patria, o che va»'
da fuori del territorio o delle mura della patria , oppure che dimmi in certi luoghi (
viri.v). ivi, 22. - ib. l. 7 5 19. 1 1._ Si può interdire ad uno che rimanga entro il ...
3
Le pandette disposte in nuovo ordine da R-G. Pothier (etc.) ...
Si può interdire ad uno che dimori entro il territorio della sua patria, o che vada
fuori del territorio o delle mura della patria, oppure che dimori in certi luoghi (vicis
'). ivi, 22. - ib. I. 7 5 19. 11. Si può interdire ad uno che rimanga entro il territorio di
...
Imperium Byzantinum Iustinianus I. (Imperator), Robert Joseph Pothier,
1835
4
Digestorum Lib. XLI. Tit. I. - Digestorum Lib. L. Tit. XVII. ...
Così pure può interdire ad alcuno che non si avvicini a certe persone. s a. Si può
altresi interdire ed alcuno chefaccia pelinioni d' innanzi al tribunale del preside; e
non ostente non gli sarà impedito di agire d' innanzi al legato od, ...
5
Le Pandette di Giustiniano
E' maggior pena I* enere interdetto dal Foro che dalle Avocazioni ; perciocché l'
Interdetto dal Foro non può aiiolutameule immischiarsi negli affari forensi. 11
Preside, oltre il tempo della sua amministrazione, non può interdire ad alcuna 1*
...
Robert Joseph Pothier,
1836
6
Dictionnaire universel, contenant generalement tous les mots ...
Interdire la Chaire à un Predicateur. Interdire le Barreau à un Avocat. Interdire
toute communication. C'étoit un genre de punition chez les Romains , d'interdire
le feu 8c l'eau. Cette peine étoit atroce 8c reduisoit ceux qui y étoient soumis à ...
7
Del rispetto della proprietà privata fra gli stati in guerra ...
Egli scrive: 1 Lorsqu'un belligérant bloque réellement une place maritime ou non
maritime, il a le droit d'en interdire l'entrée et la sortie. Mais c' est une erreur de
chercher, comme le font quelques auteurs (1), le fondement de ce droit ...
8
Del rispetto della proprietà privata fra gli stati in guerra
Egli scrive : « Lorsqu' un belligérant bloque réellement une place maritime ou
non maritime, il a le droit d'en interdire l'entrée et la sortie. Mais c'est une erreur
de chercher, comme le font quelques auteurs (i) , le fondement de ce droit ...
9
Dizionario della economia politica e del commercio così ...
Di qui nasce il corollario che il_belligerante può interdire il commercio dei
neutrali come di qualunque altro, perché può interdire il transito sul territorio ch'
egli occupa. Questi principii, prosegue il francese pubblicista, innegabili in terra,
lo son ...
10
Del respetto della proprietà privata fra gli stati in guerra
Egli scrive : « Lorsqu' un belligérant bloque réellement une place maritime ou
non maritime, il a le droit d'en interdire I' entrée et la sortie. Mais c'est une erreur
de chercher, comme le font quelques auteurs (1), le fondement de ce droit ...
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «INTERDIRE»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
interdire est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Legàmi, anticipazioni dal 27 luglio al 1° agosto: Diana contro Tiago …
Infine le anticipazioni di Legàmi rivelano che Gastao comunica a Francisca e a Joao che vuole fare interdire Adelaide. anticipazioni legàmiIn ... «LaNostraTv, juil 15»
Il reato di associazione a delinquere di stampo mafioso
Dunque, rientra nell'ambito operativo del precetto penale ogni forma di attività volta a coartare, interdire ovvero influire sulla libera esplicazione ... «Cammino Diritto, juil 15»
Campo containes distrutto dalle fiamme, evacuati i residenti a Cava
... che ha provveduto a interdire l'area, il dirigente sanitario dottor Giovanni Baldi e la polizia locale diretta dal comandate Giuseppe Ferrara. «La Citta di Salerno, juil 15»
A Trento, 100° anniversario dei Marcai. Ricordato anche l'alpino …
Quest'ultimo aveva il compito di interdire al nemico la discesa attraverso la via della Val d'Assa, dalla sua testata alla confluenza nella Valle ... «La Provincia del Sulcis Iglesiente, juil 15»
Divieto temporaneo di balneazione
E' probabile che le correnti degli ultimi giorni abbiano causato questo tipo di problema e comunque abbiamo provveduto ad interdire, a scopop ... «Adnkronos, juil 15»
Anticipazioni e trama settimana dal 20 al 25 luglio (20, 21, 22, 23, 24 …
Intanto Ricardo si reca da Gastao per ottenere l'autorizzazione a far interdire la madre. Adelaida riceve la visita di Diana mentre il marito di ... «Blog Notizie365, juil 15»
Ancona, nella rete c'era la bomba antinave Intervengono gli …
... interessato, nei pressi della calata Mandracchio del porto di Ancona, provvedendo ad interdire l'area con l'ausilio delle forze di polizia. «Corriere Adriatico, juil 15»
Nelle reti da pesca resta impigliata una bomba della guerra
... interessato, nei pressi della calata Mandracchio del porto di Ancona, provvedendo a interdire l'area con l'ausilio delle Forze di Polizia. «Il Resto del Carlino, juil 15»
Sampdoria: un giovane ha convinto Zenga e resterà
E'un centrocampista completo capace di interdire e di manovrare, qualità che gli hanno permesso di brillare nella Primavera blucerchiata e di ... «Calciomercato.com, juil 15»
Muggia, partiti i lavori nel Parco Rio Ospo (FOTO)
... vedrà detti interventi realizzarsi a lotti in modo da interdire solo le zone interessate dai lavori. Lavori che saranno realizzati anche grazie alla ... «Triesteprima.it, juil 15»