Téléchargez l'application
educalingo
ancora adesso

Signification de "ancora adesso" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE ANCORA ADESSO EN ITALIEN

ancora adesso


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ANCORA ADESSO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Ancora adesso est un adverbe.
L'adverbe, c'est la partie invariable de la proposition qui modifie, nuance ou détermine un verbe ou un autre adverbe.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC ANCORA ADESSO

accesso · adesso · adesso come adesso · anche adesso · congresso · desso · di adesso · espresso · esso · fino adesso · ingresso · lo stesso · per adesso · presso · processo · proprio adesso · sesso · spesso · stesso · successo

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME ANCORA ADESSO

anco · ancoi · ancona · ancone · anconetano · ancor oggi · ancora · ancora oggi · ancoraché · ancoraggio · ancoraio · ancorare · ancorarsi · ancoratico · ancorato · ancorché · ancoressa · ancoretta · ancorotto · ancorquando

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME ANCORA ADESSO

ammesso · commesso · complesso · compromesso · concesso · confesso · connesso · eccesso · emesso · gesso · impresso · messo · permesso · possesso · premesso · progresso · promesso · recesso · regresso · trasmesso

Synonymes et antonymes de ancora adesso dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ANCORA ADESSO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «ancora adesso» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ANCORA ADESSO»

ancora adesso · ancora · sempre · adesso · traduzione · gratuito · controlla · altre · traduzioni · inglesi · master · tutt · oggi · momento · inoltre · tuttora · fino · finora · sinora · allora · race · magazine · weirather · sochi · soffro · prima · dell · ennesimo · stop · infortunio · tina · classe · velocità · sangue · così · come · geni · campioni · furono · mamma · papà · agenda · digitale · dice ·

Traducteur en ligne avec la traduction de ancora adesso à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE ANCORA ADESSO

Découvrez la traduction de ancora adesso dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de ancora adesso dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ancora adesso» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

即使是现在
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

aún ahora
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

even now
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

अब भी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

حتى الآن
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

даже сейчас
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

até agora
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

অদ্যাপি
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

même maintenant
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

walaupun kini
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

auch jetzt
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

今でも
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

지금도
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

malah saiki
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

ngay cả bây giờ
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

இப்போது கூட
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

अगदी आता
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

şimdi bile
70 millions de locuteurs
it

italien

ancora adesso
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

nawet teraz
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

навіть зараз
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

chiar acum
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ακόμα και τώρα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

selfs nou
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

även nu
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

selv nå
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ancora adesso

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ANCORA ADESSO»

Tendances de recherche principales et usages générales de ancora adesso
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «ancora adesso».

Exemples d'utilisation du mot ancora adesso en italien

EXEMPLES

CITATIONS EN ITALIEN AVEC «ANCORA ADESSO»

Citations et phrases célèbres avec le mot ancora adesso.
1
Niccolò Ammaniti
Non voleva che guidassi perché non si fidava. Sono passati diciassette anni e ancora adesso si lamenta quando sto al volante. Il tempo non passa mai tra un padre e un figlio.

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ANCORA ADESSO»

Découvrez l'usage de ancora adesso dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ancora adesso et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
La società raccontata. Metodi biografici e vite complesse
C'era un grosso, unico televisore in bianco e nero che era il punto di incontro della famiglia, di divertimento, per cui televisione a più non posso, quando G. è arrivato abbiamo dovuto fare proprio, e ancora adesso, un'opera di disinfestazione ...
Rita Bichi, 2000
2
Il mio treno
Ancora adesso se ci ripenso mi salgono le lacrime, era Ancora adesso se ci ripenso mi salgono le lacrime, era Ancora adesso se ci ripenso mi salgono le lacrime, era Ancora adesso se ci ripenso mi salgono le lacrime, era ...
Fabiola Ferrandi, 2014
3
Il cuore perduto dell'Asia: in treno dal Turkmenistan al Pamir
in treno dal Turkmenistan al Pamir Colin Thubron. siamo arrivati. Alcuni pensano che siamo ex prigionieri di guerra..." "Ancora adesso?" "Ancora adesso." Si levò a fatica in piedi e ritornò con una scatola di legno. "Ma lei può constatare come ...
Colin Thubron, 2003
4
L'artista e la memoria
Del resto, non tutti al mondo, ancora adesso sanno, che col termine memoria, inteso come l'insieme dei ricordi fissati nella meravigliosa membrana mentale, si vuole solo tentare di rappresentare al meglio l'estensione del tempo e dello ...
Pasquale Talarico, 2003
5
Diario di bordo. Viaggio nell'Europa che ancora non c'è
Tre anni molto intensi in cui conosco persone straordinarie che ancora adesso frequento e stimo. I rapporti allacciati in quelle circostanze e a quella età costituiscono un legame molto forte che dura nel tempo anche se le strade si sono divise ...
Pietro Montalenti, 2005
6
Boudicca l'ultima amazzone
Tale voce ammantata di leggenda intende avvalorare l'origine quasi divina del nostro calendario. In realtà esso è il frutto di pazienti osservazioni che si realizzano ancora adesso, periodicamente, per apprezzare e correggere qualche ...
bruno sebastiani
7
Prose e racconti: inediti e rari
Ma ancora adesso, non v'è che silenzio, come alla sua rapida dipartita, sulle mura e su fino ai davanzali – il desiderio tutto volava con gli alberi al largo dei cieli nuvolosi, tra stelle rare, una luna sottile sopra gli invisibili orti. Dietro le mura.
Ruggero Jacobbi, Silvia Fantacci, 2007
8
Tra regina e re. Un guerriero fa per tre, ma io non so perché
Lei allora si arrabbia tantissimo, ma io capisco che in fondo alla "furbetta" la cosa fa piacere". (Alessia Q.) "Oggi con mia mamma ho sempre un rapporto stretto e fiducioso, però è diminuito molto perché adesso sono grande. Ancora adesso ci  ...
Clara Serra, 2004
9
Una scala per il cielo
Ancora adesso,mi sembra di vederequella scena orribile. Nell'uomo che l'aveva afferrata per i capelli, riconobbi lo spiritoche avevo visto sulla soglia dell'ingresso principale della mia casa di Johnstown. Quello era l'antenato –non hoidea del ...
Lorna Byrne, 2012
10
Il grande processo
Ancora adesso ricordo quel freddo sapore di sale, quella morbidezza che mi riportava al passato vissuto con lui. Ancora adesso ricordo le mie mani tra i suoi capelli, bagnati e folti. Ricordo il dolore, la disperazione. Ricordo le urla di Antonio, ...
Elodia Rossi, 2002

6 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ANCORA ADESSO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ancora adesso est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Unione Africana, dopo 52 anni vive ancora la colonizzazione
Questa affermazione di Nkrumah è rilevante ancora adesso che i Capi di Stato africani si sono riuniti a Sandton, in Sudafrica, per il 25° summit dell'Unione ... «Voci Globali, juil 15»
2
La vita è adesso, sempre
E ancora: Un treno per dove e Notte di note, note di notte. Il poeta che stornella. Da allora sono passati 30 anni, ma per Claudio La vita è ancora adesso. «http://www.italyjournal.it/, juin 15»
3
The Kolors, Amici vincenti: "Ma la vera gara comincia adesso"
«Io nasco a Caserta per caso, cresco a Cardito, faccio le medie a Grosseto dove ancora adesso vivono i miei nonni e i miei zii, poi torno a Napoli per le superiori ... «Il Mattino, juin 15»
4
La voce del gol in pensione: "Le mie partite di oggi? A scopa d'assi …
I suoi, di tormentoni, vanno ancora adesso. «Tutto molto bello», «Ha il problema di girarsi», la sequenza sui Baggio «Dino-Roberto-Dino» dell'indimenticabile ... «il Giornale, mars 15»
5
"Auguri piccola. Siamo LE migliori"
Una regina della canzone e dello spettacolo che ancora adesso dal suo "buen retiro" di Lugano, dove si è rifugiata diversi anni fa, continua a farsi sentire, ... «Corriere del Ticino, mars 15»
6
TOSCANA: FORTE TERREMOTO NELLA NOTTE. SCOSSE …
TOSCANA: FORTE TERREMOTO NELLA NOTTE. SCOSSE ANCORA ADESSO. Una forte scossa di terremoto di magnitudo 3.5 è stata registrata nella notte in ... «Giornale della Protezione civile, déc 14»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Ancora adesso [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/ancora-adesso>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR