Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "andare a onde" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ANDARE A ONDE EN ITALIEN

andare a onde play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ANDARE A ONDE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Andare a onde est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC ANDARE A ONDE


altronde
al·tron·de
caglio a foglie rotonde
caglio a foglie rotonde
d´altronde
d´al·tron·de
demi-monde
demi-monde
donde
don·de
drosera a foglie rotonde
drosera a foglie rotonde
frangionde
fran·gi·on·de
fronde
fronde
laonde
la·on·de
menta a foglie rotonde
menta a foglie rotonde
microonde
mi·cro·on·de
onde
on·de
ononide con foglie rotonde
ononide con foglie rotonde
paraonde
pa·ra·on·de
piroletta a foglie rotonde
piroletta a foglie rotonde
ronde
ronde
saxifraga a foglie rotonde
saxifraga a foglie rotonde
verbasco a foglie rotonde
verbasco a foglie rotonde
veronica delle sponde
veronica delle sponde

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME ANDARE A ONDE

andare a finire
andare a fondo
andare a fondo di
andare a fuoco
andare a genio
andare a letto
andare a letto con
andare a male
andare a monte
andare a nozze
andare a passeggio
andare a pennello
andare a picco
andare a piedi
andare a posto
andare a quattro zampe
andare a rete
andare a rotoli
andare a rotta di collo
andare a sbattere

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME ANDARE A ONDE

calende
cosi grande
dande
faccende
glande
grande
inde
mande
mutande
piantar le tende
piantare le tende
piu grande
portavivande
s´intende
scaldavivande
stragrande
un grande
unde
vicende
vivande

Synonymes et antonymes de andare a onde dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ANDARE A ONDE» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «andare a onde» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de andare a onde

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ANDARE A ONDE»

andare a onde altalenare ciondolare dondolare ondeggiare oscillare pencolare andare onde signore poteva azzicare sacch barcollare frane dirittamente pendere bevitore andava come portale italiani trova significato pagina risultato della ricerca funz trovati altri termini correlati alternativi lemma lingua italiana quali sono scopri crusca firenze edizione esempio rusp certo animalone capo occhi sonaglio definiz vale destra larapedia contrario transitivo vedi anche visualizza tutti scritti dagli utenti master nozze intr sguazzare compiacersi godere star bene ónda treccani procedere tratti movimento discontinuo barcollando fosse fortuna sacchetti cristina cherchicristina cherchi copyright rights reserved translations enrica duina design rominarinaldi compilato principalmente

Traducteur en ligne avec la traduction de andare a onde à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ANDARE A ONDE

Découvrez la traduction de andare a onde dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de andare a onde dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «andare a onde» en italien.

Traducteur Français - chinois

去波
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

ir Wave
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Go to waves
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

वेव जाना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الذهاب الموجة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

идти волна
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

ir Aceno
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ওয়েভ যেতে
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

aller vague
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

pergi Wave
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

go-Wellen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ウェーブを行きます
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

웨이브를 이동
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

pindhah Wave
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

đi sóng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

அலை செல்ல
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

लाट जाऊ
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Dalga gitmek
70 millions de locuteurs

italien

andare a onde
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

iść Wave
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

йти хвиля
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

du-te Wave
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

πάει Wave
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

gaan Wave
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

gå Wave
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

gå Wave
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de andare a onde

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ANDARE A ONDE»

Le terme «andare a onde» est très peu utilisé et occupe la place 97.935 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
10
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «andare a onde» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de andare a onde
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «andare a onde».

Exemples d'utilisation du mot andare a onde en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ANDARE A ONDE»

Découvrez l'usage de andare a onde dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec andare a onde et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Dizionario della lingua italiana: compilato principalmente
ANDARE A ONDE . Non andare dirittamente, Pendere di qua , e di là . Lat. vacillare , titubare , jluctua- re . Gr. vXayim , 1 iteti , xufsaiytiv . Frane. Sacch. nov. 83. Il bevitore del Signore , non si poteva azzicare , e Andava a onde , come se fusse ...
Paulo Costa, 1819
2
Dizionario della lingua italiana: 1
Tac. Dav. Ami. a. 59. Propose ec. L. Apronio, che s'andussc ad offerta a Giove, a Marte, alla Concordia. ANDARE A ONDE. Non andare dirittamenle, pendere di qua e di là. Lat. vacillare, lilubare,jluctuare. Gr. 1-Àavyiw; n'van, xu,uainw~ Frane.
‎1827
3
Frasologia italiana ridotta in dizionario grammaticale e ...
Andare a onde, vale Non andare dirittamcnte, pendere di qua e di là. Andava a onde come se fosse in fortuna. Alticcio com'era pel soverchio bere andava a onde. Andare a orecchio , È termine della musica e vale Secondare I' altrui canto  ...
‎1835
4
Dizionario universale della lingua italiana, ed insieme di ...
S. Vale anche A scosse , endcudo , vacillando , ondeggiando; percio Andare a onde , vale Bai-collare , tacillare , non andare dirittamente , pendere di qua e di la , andare or a destra, or a sinistra. S. Armi a onde , si dicono le Armi delle famiglie ...
‎1836
5
Vocabolario domestico italiano ad uso de' giovani ordinato ...
A11 are, 75. »..f Andare a caccia,544. Andare all' ambiadu' ra, 555. * Andare al trotto, 555. Andare a marito, 45|. Andare a moglie, 45|. Andare a nanna,5i0. Andare a onde, 187. Ang;re a traverso , Andai-e bafc'ollollc , |87. . Andare Cambio.
Francesco Taranto, Carlo Guacci, 1851
6
Reggia oratoria, in cui sono tutti i verbi italiani ed altri ...
For volentieп. V. Volentieri. Andare а nuoto. Notare. V. Notare. Andare a oferta. Termino degli Ecplesiastici. V. Olïerirc.Andare a onde. Prendere, traballarc. V. Traballare. Andare a arba. Navigar di bolina. V. Navigare di bolina. _Andare a orzo.
Giovanni Margini, 1820
7
Dizionario domestico sistematico
Affogar nel- 1* melma, terra che e nel fondo delle paludi , o de' fiumi . ANDARE alla banda. Andar le navi sull' acque col lor corpo non diritto, ma pendente . ANDARE a onde. Non andar dirittamente , pendere di qua e di là . ANDARE a orza .
Gaetano Arrivabene, 1809
8
Reggia oratoria, in cui sono tutti i verbi italiani, ed ...
.Andare a onde . Pendere ‚пл/14114",V. Traballare . .Andare a опа . Navigare di bolina a V. Naviga re dibolina . «Andare a orga. Figur. Non andando'rirro . Non reóie incedere; Non reäunl pergere . .Andare a O/lo ‚ a Campo . V. .Áccamparfì.
Giovanni Margini, 1729
9
Vocabolario degli Accademici della Crusca compendiato da Un' ...
An.r.39. ANDARE A ONDE. Non andare dirittamente., pendere, tracoliare. Lat. pay-'1.lara,ri›_”barc. Air-1' i_ - A N DARE A ORECCi-HO. Terminedella musica. .i. A NDARE A ORZAñ`Penderelanave verso la parte, doveèlegata l'orza. Ò.Figutat.
‎1705
10
Vocabolario milanese-italiano
Bisqumei (Andà in). Andare a onde. V. anche Andà in bissa sotto Bissa. Hiss. Pidocchio. Andà a biss. Impidocchiare. Impi- docchire. Biss. Biscia. Serpe. Frece comè on. biss. V. Frècc. Sangua o Corpo d' on biss. Corpo del diavolo. Corpo di ...
‎1839

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Andare a onde [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/andare-a-onde>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z