Téléchargez l'application
educalingo
anelante a

Signification de "anelante a" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE ANELANTE A EN ITALIEN

anelante a


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ANELANTE A

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Anelante a est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC ANELANTE A

anteriormente a · chiuder le porte a · conformemente a · dare manforte a · di fronte a · essere riconoscente a · far fronte a · fare fronte a · in misura equivalente a · in numero equivalente a · in quantita equivalente a · mettere i bastoni fra le ruote a · posteriormente a · prender parte a · proporzionatamente a · risalente a · successivamente a · tendente a

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME ANELANTE A

aneddoto · anelante · anelantemente · anelare · anelare a · anelasticità · anelastico · anelato · anelettrico · anelito · anellamento · anellare · anellazione · anelletti · Anellidi · anellini · anello · anello di tenuta · anello nuziale · anelo

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME ANELANTE A

andare a · arrivare a · chiedere a · darle a · dire a · giocare a · grazie a · in base a · in relazione a · insieme a · oltre a · partecipare a · partecipazione a · pensare a · portare a · provare a · rispondere a · riuscire a · stare a · tornare a

Synonymes et antonymes de anelante a dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ANELANTE A» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «anelante a» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ANELANTE A»

anelante a · assetato · anelante · riscattarsi · popolo · friulano · foto · loggia · immagine · lionello · udine · guarda · video · amatoriali · membri · tripadvisor · picture · check · members · candid · photos · videos · pagina · risultato · della · ricerca · funz · trovati · maggiore · ignoranza · dogmatismo · master · homolaicus · lemmi · servire · gradire · aspettare · venire · stare · letto · dormire · portale · italiani · trova · significato · scritti · dagli · quali · sono · scopri · larapedia · testi · seguenti · proprietà · rispettivi · autori ·

Traducteur en ligne avec la traduction de anelante a à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE ANELANTE A

Découvrez la traduction de anelante a dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de anelante a dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «anelante a» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

向往
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

anhelo de
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Anelante a
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

करने के लिए तड़प
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

التوق إلى
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

жаждущих
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

anseio
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

থেকে লিপ্সা
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

désir de
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

kerinduan untuk
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Sehnsucht
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

憧れへ
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

에 대한 열망
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

yearning kanggo
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

khao khát
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

க்கு ஆவல்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

ते तळमळ
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

için özlem
70 millions de locuteurs
it

italien

anelante a
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

tęsknota do
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

спраглих
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

dorință de a
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

λαχτάρα να
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

hunkering na
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

längtan att
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

lengsel etter å
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de anelante a

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ANELANTE A»

Tendances de recherche principales et usages générales de anelante a
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «anelante a».

Exemples d'utilisation du mot anelante a en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ANELANTE A»

Découvrez l'usage de anelante a dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec anelante a et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Il salterio ebraico versificato da Giovambatista conte ...
Come il cervo è anelante a ruscelli d'acque, così l' anima mia è anelante a Vai, 0 mio DIO . Sitibonda è l'anima mia , del Signore IDDIO fonte vivo: quando mi sarà dato di arrivar là, e di vedere la faccia di DIO? Mi pasco eternamente di lagrime ...
‎1816
2
Dizionario portatile italiano, inglese, e francese
... gallery, allée , gallerie Androtie , f. m. anti-charnier , antichambre , falle Anéddoto , / ni. an anecdote , anecdote Anelante, a. ont of Irealb , éfloflé AnfeU'C , *• «• *° tant > *" h °"l "f brtitt , haleter /Hf/azione,/./. shortlrrath , courte haleine Aoel!étto,\ ...
Ferdinando Bottarelli, Samuel Johnson, 1791
3
Satire di Salvator Rosa. Ristampate a spese di G. Balcetti
Nel sentier di virtude erto , ed informe Trarre il passo anelante a me parea , Ove rare mirai vestigia , ed orme. Oh come ogni momento ivi sorgea 0 pericolo, o intoppo; ond' egro, e stanco L' affaticato piè sempre temea. Pure animando il ...
Salvatore ROSA, Anton Maria Salvini, 1833
4
Stories from Italian writers: with a literal interlinear ...
G. Sono anelante. A. Ah! che lampo! G. Non abbiate timore: va a.tonare. A. Che colpo di tuono! G. Il fulmine è caduto vicino a noi. A. Credo di si. G. Diluvia. % A. E una grossa pioggia. G. Saremo bagnati. A. Bagnati fino alla pelle. G. E bene! ci  ...
Sir Anthony Panizzi, Filippo Mancinelli, 1832
5
Opere spirituali: Che contiene Via compendiosa per un' anima ...
Qui trafportata dall' impeto d'un* aii or; anelante a fatollarfì con dar qualche gloria al fuo Dio, defidera fofpira e patimenti, e di- fprezzi , e virtù, e perfezzione, e tormenti , e morte per il puro de- fìderio di compiacere al fuo bene , di poter dare  ...
Cesare Niccolo Bambacari, 1733
6
Vita della madre Suor Paola Antonia della Volontà di Dio ... ...
L'effetto. che risultava in Suor Paola da un timore sì salutevole , era l' abbracciarsi anelante a tutti que' mezzi, che valevoli erano a guadagnarle ilsom — mo bene da ell'a sperato', di qui veniva l'affiduità di sua frequente orazione, di qui, ...
Tommaso BELLONI, Ferrante ORSELLI, 1755
7
Archivio storico italiano
... corre di soppiatto le città diLombardia; ed eccita in Cremona la parte popolana, devota al pontefice e anelante a libertà , a sollevarsi in nome di Alessandro , a rovesciare il governo de' Dovaresi, a ripudiare lo scisma, ad espellere il vescovo,  ...
‎1869
8
Opere di Giambattista Casti: in un volume
Anelante a raccorlo il giovinetto Lanciossi allor, come si lancia ratto Sovra il boccon che se gli getta, il gatto. Oronte il vigliettin tolse, e lo lesse Con palpiti di core e con eccesso Di giubilo ; e benchè vi si dicesse Ch'ella atteso l' avria la notte ...
Giovanni Battista Casti, 1838
9
Opere complete di Giambatista Casti
Anelante a raccorlo il giovinetto Lanciossi allor, come si lancia ratto Sovra il boccon che se gli getta, il gatto. Oronte il vigliettin tolse, e lo lesse Con palpiti di core e con eccesso Di giubilo ; e benchè vi si dicesse Ch'ella atteso l' avria la notte ...
Giovan Battista Casti, 1838
10
Notizie biografiche e letterarie in continuazione della ...
Tu vedesti, lo so, il figlio dell' aurora (8) l* orgoglioso Lucifero anelante a portar sulle nubi il suo seggio, e a farsi eguale all' Altissimo; e quinci il vedesti nella voragine del pianto precipitar subissato. Ma vedi ora il Padre del giorno, il vivo Sol di ...
‎1835
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Anelante a [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/anelante-a>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR