Téléchargez l'application
educalingo
anima lunga

Signification de "anima lunga" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE ANIMA LUNGA EN ITALIEN

anima lunga


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ANIMA LUNGA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Anima lunga est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC ANIMA LUNGA

alla lunga · aristolochia lunga · cappalunga · festuca a resta lunga · funga · lunga · prolunga · punga · veronica beccabunga

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME ANIMA LUNGA

anima · anima nera · animabile · animaccia · animadversione · animalculismo · animale · animaleria · animalescamente · animalesco · animaletto · animali · animali da cortile · animalismo · animalista · animalistico · animalità · animare · animarsi · animatamente

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME ANIMA LUNGA

aringa · berlinga · canga · casalinga · conga · fiamminga · ganga · losanga · lusinga · manga · marcialonga · meringa · milonga · pachanga · siringa · stanga · stringa · tanga · valanga · vanga

Synonymes et antonymes de anima lunga dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ANIMA LUNGA» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «anima lunga» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

ANTONYMES DE «ANIMA LUNGA» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification contraire à celle de «anima lunga» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ANIMA LUNGA»

anima lunga · giraffa · lampione · palo · telegrafico · pertica · spilungone · stanga · stangone · bassotto · mezza · cartuccia · nano · piccoletto · pigmeo · tappo · anima · lunga · sost · pagina · risultato · della · ricerca · funz · trovati · altri · termini · correlati · besa · editrice · sguardi · presente · hanno · valore · tagli · ferite · dove · fatto · sentimentale · snoda · come · pericolo · attorcigliato · sulle · reciproche · irriducibili · alterità · pinterest · michele · click · marchetti · home · casa · pins · follow · italy · italia · master · homolaicus · vedi · anche · stefano · cristante · affaritaliani · lavoro · edito · collana · orsamaggiore · sociologo · processi · amazon · libri · spedizione · giorni · possibile · clienti · prime · iscriverti · clicca ·

Traducteur en ligne avec la traduction de anima lunga à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE ANIMA LUNGA

Découvrez la traduction de anima lunga dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de anima lunga dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «anima lunga» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

长灵魂
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

alma de largo
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Long soul
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

लंबे आत्मा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

النفس الطويل
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

долго душа
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

alma longo
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

দীর্ঘ আত্মা
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

longue âme
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

jiwa panjang
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

lange Seele
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

長い魂
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

긴 영혼
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

nyawa dawa
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

linh hồn dài
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

நீண்ட ஆன்மா
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

लांब आत्मा
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

uzun ruh
70 millions de locuteurs
it

italien

anima lunga
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

długo dusza
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

довго душа
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

suflet lung
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

μεγάλη ψυχή
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

lang siel
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

lång själ
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

lang sjel
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de anima lunga

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ANIMA LUNGA»

Tendances de recherche principales et usages générales de anima lunga
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «anima lunga».

Exemples d'utilisation du mot anima lunga en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ANIMA LUNGA»

Découvrez l'usage de anima lunga dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec anima lunga et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Nozioni sul materiale d'artiglieria ad uso delle scuole ...
I cannoni ed obici ponno complessivamente designarsi col nome di bocche da fuoco ad anima lunga (1). 4° SECONDO LA FORMA DELL'ANIMA in artiglierie liscio e rigate; in artiglierie a caricamento per la bocca, ed a retrocarica. Liscie si  ...
Giuseppe capitano d'artiglieria Ellena (capitano d'artiglieria), Alfred Leitenitz, 1870
2
Documenti inediti per la storia delle armi da fuoco italiane ...
Bo:unaaou ad anima lunga grosse e mezzane, Cortaldi e Bronzz'nc (23); que la vappettr pnisse parvcnir an tampon. et ne faire action si brulante ne impetueuse camme si tanto la potildre. <e allumoìl ensmnble et que tante le vappcnr panini ...
‎1869
3
Dizionario milanese-italiano col repertorio italiano-milanese
(Di uomo grandissimo] .i ninni Unga: Anima lunga. (Esci.) «minimo sacchetta!»:* Per l'anima mia o Anima buscherona !» I (II centro del legno) Midollo. I (Dei bottoni) Anima. | (Ferro arroventato da sti- ratoru) Anima. — Animètta, Ammetta.
Cletto Arrighi, 1896
4
Documenti inediti per la storia delle armi da fuoco italiane
Le bombarde del primo genere, che servivano specialmente alla guerra di campagna, avevano l'anima lunga 26 a 40 bocche ed erano tornite talora di camere mobili ossia di cannoni o mascoli ; due o tre per ciascuna bocca da fuoco per ...
Angelo Angelucci, 1869
5
Annuario scientifico ed industriale: rivista annuale delle ...
glierie, si volessero impiegare in bocche da fuoco ad anima lunga e di proietto molto pesante , sarebbero di troppo dannose alle armi stesse, non solo, ma potrebbe eziandio succedere che la velocità del proietto alla bocca dell'arma ...
‎1871
6
Bacajèr a Bulaggna. Fraseologia dialettale bolognese
Altre frasi degne di nota sono An i é ânma nèda (non c'è anima nata, cioè viva), $ gubèr cme un'ânma danè (sgobbare come un'anima dannata), L é un'ânma lónga (è un'anima lunga, cioè uno spilungone) e l'ermetico commento Ânma sô,  ...
Luigi Lepri, 2009
7
Se ne vanno sempre i migliori
In una specie di ghigno beffardo Amedeo ripeté fra sé le parole” anima lunga”, guardando a terra per qualche istante, per poi ruotare lentamente lo sguardo verso di me, dal sotto in su, con l'angolo destro della bocca leggermente più tirato ...
Paolo Malacarne
8
Il viaggio in occidente
Eranodi turno Anima Lunga e Conservatore dello Stato, che si inchinarono e lo fecero passare. Si recò di corsa alla Sala della Comunicazione Illuminata, dove fu accolto con molta cortesia dai quattro grandi precettori Zhang, Ge, Xu e Qiu: ...
Wu Cheng'en, 2013
9
VITTORIO SALERNO: PROFESSIONE REGISTA e scrittore
Giancarlo Giannini tra Ernesto Gastaldi (detto da me 'anima lunga' perché alto quasi 2 metri), che mostra l'ultimo ciak di Libido (il n. 410), e Vittorio Salerno che tiene per un braccio Giancarlo. (L'anima lunga) Ernesto Gastaldi, Giancarlo ...
Vittorio Emanuele Salerno
10
Li cantici del B. Iacopone da Todi, e sua vita, con li ...
Wa canciosia 'che 'essendo siam l'anima., lunga' ternpo infirmayurcbbe feci/ meme ricadere in peccato, le dfèil quarto Sacramento 'della' 'Penitenm : acriocbe ”sia ebefosse pentita potesse ricuperare la sanità . IIquinto Sacramento è l'Eflrer' na ...
Iacopone : da Todi, Giovanni Battista Modio, 1615

5 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ANIMA LUNGA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme anima lunga est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
“Citofonare interno 7″, serata di letture e musica live a Santa Maria …
... Milella 2014), Stefano Cristante (“Visite inattese”, Besa 2007, “Anima lunga”, Besa 2012), Francesco Lanzo (“I Lanzillotti”, Palomar 2004, “Dove non suonano ... «il Paese Nuovo, juil 15»
2
Shaq, Poldi e Brozo Thohir alla scoperta della nuova Inter
Dimezzato perchè anima lunga (m.1,80) e filiforme (kg 68), ma senza avere il dono dell'architetto spagnolo, bravo a tener in mano la squadra e costruire gioco. «il Giornale, janv 15»
3
"Anima lunga. Conversazione con Furio Colombo" in libreria
ASCOLI PICENO – È in libreria, edito da Sigismundus, “Anima lunga. Conversazione con Furio Colombo”. Una lunga conversazione con Furio Colombo, dagli ... «Piceno Oggi, nov 14»
4
Bassano chiede i gol all'assessore
La seconda anima lunga dell'attacco dopo Tommy Maistrello è Luca Munarini, altro prodotto del vivaio virtussino come il panzer sbocciato nella Berretti. «Il Giornale di Vicenza, oct 14»
5
Anima lunga”, da Koreja i versi di Stefano Cristante
Domani, 30 gennaio alle 18, Stefano Cristante presenta a Koreja la sua terza raccolta di versi, “Anima Lunga”. Dialogano con l'autore Vittorio Gaeta e Massimo ... «LecceSette, janv 14»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Anima lunga [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/anima-lunga>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR