Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "annotarsi" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ANNOTARSI EN ITALIEN

annotarsi play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ANNOTARSI

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Annotarsi est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC ANNOTARSI


accertarsi
accertarsi
accontentarsi
accontentarsi
adattarsi
adattarsi
addormentarsi
addormentarsi
aspettarsi
aspettarsi
buttarsi
buttarsi
cimentarsi
cimentarsi
comportarsi
comportarsi
confrontarsi
confrontarsi
dotarsi
dotarsi
inventarsi
inventarsi
lamentarsi
lamentarsi
limitarsi
limitarsi
manifestarsi
manifestarsi
orientarsi
orientarsi
portarsi
portarsi
presentarsi
presentarsi
sostentarsi
sostentarsi
spostarsi
spostarsi
tramutarsi
tramutarsi

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME ANNOTARSI

annoiarsi
annoiato
annoiatore
annomare
annominazione
annona
annonario
annosità
annoso
annotamento
annotare
annotatore
annotazione
annotazioni
annottare
annottolare
annovale
annoverabile
annoverare
annoverato

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME ANNOTARSI

accostarsi
agitarsi
aiutarsi
alimentarsi
arrestarsi
catarsi
conquistarsi
discostarsi
dissetarsi
esercitarsi
gettarsi
gustarsi
meritarsi
prestarsi
rapportarsi
rifiutarsi
ripresentarsi
riscattarsi
vantarsi
voltarsi

Synonymes et antonymes de annotarsi dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ANNOTARSI» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «annotarsi» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de annotarsi

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ANNOTARSI»

annotarsi iscriversi notarsi prenotare segnarsi pagina risultato della ricerca funz trovati altri termini correlati recensioni emilia romana roma tripadvisor guarda imparziali foto viaggiatori fantastiche offerte italia supermercati tesco viatato prezzi prodotti illegale delle cose possono nemmeno scattare fotografie vuole controllare porti acquisto alla cassa master homolaicus lemmi vedi anche agenda futuro hotel pilgrim secondo anno sono tornato fine settimana consiglio volete organizzare vietato supermercato zeus paghi troverà ecco calendario benino palio rioni scritto ivan dettagli categoria pubblicato visite nostri amici hanno annotarsi larapedia testi seguenti

Traducteur en ligne avec la traduction de annotarsi à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ANNOTARSI

Découvrez la traduction de annotarsi dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de annotarsi dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «annotarsi» en italien.

Traducteur Français - chinois

记下
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

anotar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

note down
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

लिख देना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

يدون
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

заносить
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

anotar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

টুকা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

inscrire
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

catatkan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

aufschreiben
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

書き留めます
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

적어 두다
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Wigati mudhun
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

ghi lại
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கீழே கவனத்தில்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

खाली लक्षात ठेवा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

not etmek
70 millions de locuteurs

italien

annotarsi
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

zanotować
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

заносити
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

notați
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

καταγράφω
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

noteer
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

anteckna
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

notere
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de annotarsi

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ANNOTARSI»

Le terme «annotarsi» est communément utilisé et occupe la place 51.554 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
54
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «annotarsi» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de annotarsi
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «annotarsi».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ANNOTARSI» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «annotarsi» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «annotarsi» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot annotarsi en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ANNOTARSI»

Découvrez l'usage de annotarsi dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec annotarsi et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Manuale di diritto tavolare
... associazione che conferiscono alle stesse diritti personali di godimento di beni immobili o di altri diritti reali immobiliari quando la durata della società o dell' associazione sia superiore ai nove anni o indeterminata (da annotarsi nel foglio C); ...
Mario Bassi, 2013
2
Il diritto marittimo della Germania settentrionale comparato ...
A bordo di ogni nave dee tenersi un giornale, in cui debbono, per ciascun viaggio, annotarsi tutti gli avvenimenti importanti, fin da quando esso incomincia col ricevimento del carico o della zavorra. Il giornale è tenuto dal timoniere sotto  ...
G. B. Ridolfi, 1871
3
Raccolta delle ordinanze e ministeriali emanate da S.E il ...
SUL DUBBIO SE GL'IMPUTATI De' REATI PREVISTI Ne' NUMERI 3 E 4 DELL' ARTICOLO 11° DELL' ORDINANZA DEL 16 GIUGNO 1849 LATITANTI, DEBBONO ANNOTARSI NELLE LISTE DI FB0RBAND0. Ministero e Real Segreteria di ...
‎1850
4
Guida al procedimento di ingiunzione
Le annotazioni, gli estremi di protocollo e registrazioni, le quietanze ed ogni altra formalita` da annotarsi a margine degli atti pubblici e delle scritture private autenticate a cura degli uffici finanziari e della pubblica amministrazione in genere ...
Giuseppe Franco, 2009
5
La Contea di Gavello: un possedimento dei Foscari in Polesine
«Adi 14 Febbraio 1692 in Gavello Consitutione atti di me Nodaro di Antonio Maria Seccà q. Giuseppe Habitante in questa Villa Territorio della Città di Adria, et instò annotarsi così ricercato per espressione della pura Verità, come lui s' attrova ...
Mario Bulgarelli, 2007
6
Il bilancio di esercizio. Aspetti istituzionali e profili ...
Se un elemento dell'attivo o del passivo ricade sotto piu` voci dello schema, nella nota integrativa deve annotarsi, qualora cio` sia necessario ai fini della comprensione del bilancio, la sua appartenenza anche a voci diverse da quella nella ...
Angelo Palma, 2008
7
Comunicazioni e notificazioni nel processo civile
Deve annotarsi che l'impugnazione è ammissibile nei confronti di tutte le parti ... Deve, inoltre, annotarsi che, in tutte le ipotesi considerate, è ritenuta operativa la regola dell'unitarietà del termine per proporre l'impugnazione, secondo cui la ...
Mauro Di Marzio, Sergio Matteini Chiari, 2008
8
Guda al bilancio e reddito d'impresa
Immobilizzazioni finanziarie Il Codice Civile (art. 2424, secondo comma) dispone poi che se un elemento dell'attivo o del passivo ricade sotto piu` voci dello schema (Immobilizzazioni o Attivo Circolante), nella Nota Integrativa deve annotarsi, ...
Massimo Simone, 2011
9
La trascrizione immobiliare
Deve parimenti annotarsi la devoluzione del fondo enfiteutico in margine alla relativa domanda: l'accostamento della devoluzione alla risoluzione è pienamente giustificato, in quanto la devoluzione non è che la risoluzione applicata al ...
‎2012
10
Codice di procedura civile
Se il credito è assistito da ipoteca, il pignoramento deve annotarsi nei libri fondiari, così come deve annotarsi il successivo provvedimento di vendita o di assegnazione. La norma, così disciplinata, tende ad assicurare la conservazione delle ...
Viola Luigi, 2011

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ANNOTARSI»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme annotarsi est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Mentor.FM, la app che trova la musica perfetta
Sorprendendo l'ascoltatore e spingendolo ad annotarsi le chicche scoperte per aggiungerle alle proprie playlist. «Ci sono momenti durante i quali abbiamo ... «Panorama, juil 15»
2
“Selvaggina” per trentenni con il ConsorzioScenico
Vale la pena annotarsi il nome di Nejc Gazvoda, nato 30 anni fa a Novo Mesto. Un suo lavoro teatrale intitolato "Selvaggina" va in scena questa sera a Mittelfest ... «Il Piccolo, juil 15»
3
Recuperare la password WiFi velocemente con e senza root [Guida]
... e scaricare l'applicazione completamente gratuita dal Play Store; avviarla, concedergli i permessi e annotarsi la password relativa al corrispondente SSID. «EnjoyPhone Blog.it, juil 15»
4
Si conoscono in chat: 60enne viene stuprata al primo appuntamento
Nonostante la donna fosse sconvolta, è riuscita ad annotarsi il numero di targa dell'uomo conosciuto in chat. Un indizio, come riporta Il Gazzettino, " che ha ... «il Giornale, juil 15»
5
Stalking ai vicini di casa Pontalpino va a processo
Il difensore d'ufficio dell'imputato Mariangela Sommacal ha dovuto annotarsi per aprile la prima udienza del processo. Le parti offese hanno raccontato di ... «Corriere Alpi, juil 15»
6
“GourmArte per Expo”, un poker di chef stellati atterra nel centro di …
Tra settembre e ottobre la rassegna propone quattro date che agli appassionati della tavola d'autore conviene annotarsi. Si tratta infatti di quattro incontri con ... «http://www.larassegna.it, juil 15»
7
Recensione Her Story
Capitava, in altri tempi, soprattutto con le avventure grafiche, dove annotarsi questo o quel dettaglio o magari disegnare lo schema di un enigma poteva davvero ... «Everyeye.it, juil 15»
8
Giallo Ferrara, il conto alla rovescia è tra l'arte e un flash mob
Ma proposito di light, di novità, da annotarsi sono l'hashtag della manifestazione, #GialloFe15, e le date di fuoco: 10, 11 e 12 luglio, in tutto il centro storico. «La Nuova Ferrara, juin 15»
9
Luglio si veste di #GialloFerrara
Ma a proposito di light, di novità, da annotarsi sono l'hashtag della manifestazione, #GialloFe15, e le date di fuoco: 10, 11 e 12 luglio, in tutto il centro storico. «Estense.com, juin 15»
10
"Buon Gusto" a Frosinone
Bene, nei prossimi giorni (dal 30 aprile al 3 maggio) a Frosinone c'è un'appuntamento da annotarsi: «Buon Gusto a Frosinone» organizzato da ComunicAzione ... «il Giornale, avril 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Annotarsi [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/annotarsi>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z