Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "annoverato" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ANNOVERATO EN ITALIEN

annoverato play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ANNOVERATO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Annoverato est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC ANNOVERATO


alberato
al·be·ra·to
cerato
ce·ra·to
considerato
con·si·de·ra·to
desiderato
de·si·de·ra·to
disperato
di·spe·ra·to
esagerato
e·ʃa·ge·ra·to
esonerato
e·ʃo·ne·ra·to
essere considerato
essere considerato
famigerato
fa·mi·ge·ra·to
liberato
li·be·ra·to
mascherato
ma·sche·ra·to
moderato
mo·de·ra·to
operato
o·pe·ra·to
portierato
por·tie·ra·to
recuperato
recuperato
ricoverato
ri·co·ve·ra·to
rigenerato
ri·ge·ne·ra·to
schierato
schie·ra·to
superato
su·pe·ra·to
tesserato
tes·se·ra·to

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME ANNOVERATO

annoiato
annoiatore
annomare
annominazione
annona
annonario
annosità
annoso
annotamento
annotare
annotarsi
annotatore
annotazione
annotazioni
annottare
annottolare
annovale
annoverabile
annoverare
annuale

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME ANNOVERATO

accelerato
agglomerato
alterato
carcerato
conglomerato
deliberato
esasperato
foderato
inalterato
indesiderato
letterato
numerato
ponderato
scellerato
sfoderato
smascherato
spensierato
sperato
temperato
venerato

Synonymes et antonymes de annoverato dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ANNOVERATO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «annoverato» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de annoverato

ANTONYMES DE «ANNOVERATO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification contraire à celle de «annoverato» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.
antonymes en italien de annoverato

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ANNOVERATO»

annoverato compreso immesso incluso inserito abbandonato dimenticato escluso ignorato negletto scordato tralasciato trascurato annoverare significato treccani includere numero persona nella cerchia propri conoscenti degno essere maggiori poeti secolo invia articolo annoverato wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum verbi italiani coniugazione indicativo presente passato prossimo annovero annoveri egli annovera annoveriamo annoverate essi annoverano annoveratoannoverato traduzione gratuito tante altre traduzioni significati ascritto calcolato catalogato contato conteggiato lingua italiana ancora abbiamo descrizione parola pari pass vannoverare iris

Traducteur en ligne avec la traduction de annoverato à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ANNOVERATO

Découvrez la traduction de annoverato dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de annoverato dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «annoverato» en italien.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

contado
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

counted
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

गिना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

معدود
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

подсчитаны
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

contadas
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সংখ্যাত
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

dénombré
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

dikira
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

gezählt
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

カウント
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

계산
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

dietung
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tính
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

எண்ணி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

मोजले
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

sayılır
70 millions de locuteurs

italien

annoverato
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

policzone
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

підраховані
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

numărat
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

καταμέτρηση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

getel
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

räknade
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

telles
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de annoverato

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ANNOVERATO»

Le terme «annoverato» est communément utilisé et occupe la place 35.025 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
68
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «annoverato» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de annoverato
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «annoverato».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ANNOVERATO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «annoverato» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «annoverato» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot annoverato en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ANNOVERATO»

Découvrez l'usage de annoverato dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec annoverato et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
E fu annoverato fra iniqui: prospettive di lettura della ...
A differenza di Paolo e di Marco, Luca non conosce una theologia crucis ma solo una theologia gloriae.
Pierantonio Tremolada, 1997
2
Dell'eccellenze di S. Pietro principe degli apostoli vicario ...
Non fi fèrvì della voce Appoftolo per efpri- mere , che fu creato Appoftolo dall' Uomo Dio ; dice bensì t che fu annoverato nella forte dì quefto noftro mintftero (/) . La parola fu annoverato lignifica , che terminò già di efsere annoverato .
Juan de Palafox y Mendoza, 1788
3
Dell ́ Eccellence di S. Pietro
Non fi lèrvì della voce Appojlolo per cipri- mere , che fu creato Appoftolo dall' Uomo Dio ; dice bensì , che fu annoverato nella forte di quejlo nojlro minijlero (/) . La parola fu annoverato lignifica , che terminò già di elsere annoverato .
Giovanni di PALAFOX e MENDOZA, 1788
4
Dell'eccellenze di S. Pietro Principe degli Apostoli Vicario ...
La parola si: annoverato significa , che terminò già di essere an— noverato . Lo su allora, ma adesëo non lo è più .~Fu annoverato nella sorte , che perde egli colla sua iniquità. Se non.. 1' avesëe perduta , anche in oggi verrebbe annoverato ...
Juan : de vescovo di S. Angelo Palafox y Mendoza, 1788
5
Test concorso vicesovrintendente ps - quiz ufficiali con ...
La perquisizione nel domicilio Quale tra questi atti è annoverato dal codice di procedura penale tra i mezzi di prova? Confronto Quale tra questi atti è annoverato dal codice di procedura penale tra i mezzi di prova? Testimonianza Quale tra ...
A. Alfieri, 2013
6
Commento ai Salmi
4-5: Perché è stata ricolmata di mali l'anima mia, e la mia vita si è fatta vicina all' ade: sono stato annoverato tra quanti scendono nella fossa. È evidente come con ciò manifesti la sua discesa all'ade, e i mali di cui, come dice, la sua anima è  ...
Eusebio di Cesarea, Maria Benedetta Artioli, 2004
7
Raccolta di ventiquattro sermoni del rev.do C.H. Spurgeon
senza dubbio. Oh no! Ei dev'cssere ubhidiente, ed ubbidiente fino alla morte. Anzi fino alla morte della croce. Ei muore senza che una voce si alzi a protestare nè dalla terra, nè dal cielo, nè dall'inferno. Essendo annoverato tra i trasgressori,  ...
Charles Haddon Spurgeon, 1865
8
Gli scrittori d'Italia
E quindi il detto Agoftino fi vede annoverato tra gli Scrittori Genovefi dal Giufti- niani (1), e dall' Oldoini (2). O ) Gli Scritturi Liguri , pag. 6. ^ (i) A the», Lìguliìcum, pag. 60. \\ ADORNO ( Agoftino) Patrizio Genovefe, diverfo dal fopraddetto, fu il ...
Giammaria Mazzuchelli, 1753
9
Dizionario della lingua Italiana: A - Az
E appresso; Del novero annoverante è annoverato , e brevemente dell' aritmo . ANNOVERARE. Raccor per novero, Numerare, Contare. Lat. numerare, annumerare. Gr. xatraf iSftt l't • Bocc. Introd. 33. Se ne sarieno assai potute annoverar di ...
‎1819
10
L'Ercolano dialogo di m. Benedetto Varchi nel quale si ...
Numero numerata , o piuttosto novero annoverato- non è efl'o novero . che annovera. come il primo . ma esse- cose annoverato . come esempi': F grazia: dieci cani , Venti cavalli. centosifiorini , mille uomini ec. Del novero annoverante, e ...
Benedetto Varchi, Niccolò Machiavelli, Giovanni Gaetano Bottari, 1730

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ANNOVERATO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme annoverato est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Piazzolla: il Luglio Piazzollese è servito
"Il concorso di bellezza ha annoverato la partecipazione di numerose ragazze e ragazzi per contendersi le ambite fasce. In due potranno proseguire questa ... «MARIGLIANO.net, juil 15»
2
Genova, il Ministero dei Beni culturali premia il Circumnavigando …
Genova. Il Circumnavigando Festival Internazionale di Teatro e Circo è stato annoverato dal Ministero dei Beni e delle Attività Culturali tra le manifestazioni di ... «Genova24.it, juil 15»
3
Grecia: RefEURendum
Borse a ribasso, dollari comprati ma non contro lo yen (che è tornato ad essere annoverato di diritto all'interno delle valute rifugio) ed oro che, nel breve periodo ... «SoldiOnline.it, juin 15»
4
Vacanze e terrorismo: quali sono i Paesi da evitare secondo …
Ma ci sono anche il Marocco, definito dal Ministero degli esteri "sostanzialmente sicuro", ma che dopo l'attentato del marzo 2003 a Casablanca va annoverato ... «Blasting News, juin 15»
5
myTube per Windows Phone aggiornata con notifiche upload video …
Abbiamo più volte annoverato myTube tra i migliori client YouTube di terze parti per piattaforma Windows Phone ed il suo processo di affinamento prosegue con ... «HDblog, juin 15»
6
Don Franco Montenegro nel Pontificio Consiglio per i migranti
Sono stati assegnati da Papa Francesco i dicasteri nella Curia romana per i nuovi cardinali. Il cardinale Montenegro è stato annoverato tra i membri del ... «Agrigento Notizie, avril 15»
7
Tutti vogliono frequentare il liceo Sannazaro: boom di iscritti
Il liceo classico di Napoli, annoverato fra i migliori delle principali città italiane, ha registrato un un incremento delle iscrizioni del 50%. Un dato in ... «Napoli Fanpage, févr 15»
8
Laura Boldrini ad Ancona visita il Savoia Benincasa
ANCONA - La presidente della Camera dei deputati, Laura Boldrini, sarà sabato in visita al Savoia Benincasa. L'istituto è annoverato fra le 20 Avanguardie ... «Corriere Adriatico, févr 15»
9
Blog Grillo: “discreta vittoria”. Ma parlamentari discordi
Il senatore Alberto Airola, annoverato fra i duri del Movimento cinque stelle, è un fiume in piena. Nell'Aula di Montecitorio è appena finito lo scrutinio che ha ... «ilVelino/AGV NEWS, janv 15»
10
Il Bim debutta al teatro Lirico di Milano e all'ospedale di Trieste
E c'è un'altra criticità: le due amministrazioni di riferimento non hanno annoverato il Bim tra i necessari documenti di gara ed il modello non è tra i documenti di ... «Il Sole 24 Ore, janv 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Annoverato [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/annoverato>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z