Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "qualsiasi persona" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE QUALSIASI PERSONA EN ITALIEN

qualsiasi persona play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE QUALSIASI PERSONA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Qualsiasi persona est un pronom.
Le pronom, c'est le mot qui réfère à d'autres termes qui désignent les personnes ou les choses dans un moment donné.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC QUALSIASI PERSONA


antipersona
an·ti·per·so·na
bissona
bis·so·na
brava persona
brava persona
frisona
fri·ʃo·na
in persona
in persona
persona
per·so·na
quale persona
quale persona
qualunque persona
qualunque persona
sulla persona
sulla persona
terza persona
terza persona
una certa persona
una certa persona
una persona
una persona

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME QUALSIASI PERSONA

qualificazione
qualità
qualita
qualitativamente
qualitativo
qualmente
qualora
qualsia
qualsiasi
qualsiasi cosa
qualsiasi persona che
qualsisia
qualsivoglia
qualsivolglia
qualunche
qualuno
qualunque
qualunque persona
qualunquismo
qualunquista

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME QUALSIASI PERSONA

alla buona
ancona
anona
buona
canzona
corona
dragona
eurozona
icona
limona
male che non perdona
maratona
mona
nona
olona
padrona
patrona
poltrona
tardona
zona

Synonymes et antonymes de qualsiasi persona dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «QUALSIASI PERSONA» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «qualsiasi persona» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de qualsiasi persona

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «QUALSIASI PERSONA»

qualsiasi persona chiunque qualsiasi persona traduzione gratuito controlla altre traduzioni inglesi qualità master pron qualsivoglia ogni quale qualsivolglia qualunque abbia esempi presidente può invitare particolari competenze degli argomenti iscritti ordine giorno partecipare alle deliberazioni ennesima bufala virale webnews circola inizia così dichiaro quanto segue ente agente agenzia lavora istante recensioni minerva club resort golf guarda imparziali foto viaggiatori fantastiche offerte wordreference forums sente proprio agio contesto feels ease with everyone every person everywhere logos istintivamente amira senza arte parte arie questo beati lori taliani inveze dello status protegge privacy tali governo struttura governativa privata guida welfare dalla pianificazione sociale alla riconosciuta

Traducteur en ligne avec la traduction de qualsiasi persona à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE QUALSIASI PERSONA

Découvrez la traduction de qualsiasi persona dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de qualsiasi persona dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «qualsiasi persona» en italien.

Traducteur Français - chinois

任何人
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

cualquier persona
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

any people
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

किसी भी व्यक्ति
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

أي شخص
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

любой человек
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

qualquer pessoa
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

কোন ব্যক্তি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

toute personne
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

mana-mana orang
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

jede Person,
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

すべての人
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

사람
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

wong
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

bất kỳ người nào
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

எந்த நபர்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

कोणतीही व्यक्ती
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

herhangi bir kişi
70 millions de locuteurs

italien

qualsiasi persona
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

każda osoba
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

будь-яка людина
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

orice persoană
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κάθε πρόσωπο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

enige persoon
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

någon person
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

enhver person
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de qualsiasi persona

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «QUALSIASI PERSONA»

Le terme «qualsiasi persona» est communément utilisé et occupe la place 32.785 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
69
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «qualsiasi persona» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de qualsiasi persona
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «qualsiasi persona».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «QUALSIASI PERSONA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «qualsiasi persona» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «qualsiasi persona» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot qualsiasi persona en italien

EXEMPLES

5 CITATIONS EN ITALIEN AVEC «QUALSIASI PERSONA»

Citations et phrases célèbres avec le mot qualsiasi persona.
1
Claudio Baglioni
Qualsiasi persona venga al mondo ha il diritto e il dovere di fare la sua opera di ribellione, perché altrimenti non ha senso che venga al mondo e si adegui a tutto quello che già esiste.
2
Peter Barlow
2^30(2^31-1) è il più grande numero perfetto che sia mai stato scoperto, perché, dato che è una pura curiosità senza essere utile, è improbabile che qualsiasi persona cerchi di trovare un numero che lo superi.
3
Douglas Richard Hofstadter
Sono convinto senza ombra di dubbio che qualsiasi persona che capisca profondamente qualsiasi idea matematica astratta (come per esempio un gruppo, un sottogruppo normale, ecc.) ne ha un'immagine interna molto concreta.
4
Albert Schweitzer
Qualsiasi persona a cui sia risparmiato il dolore personale si deve sentire chiamata per aiutare a diminuire quello degli altri.
5
Thomas Stephen Szasz
Tutte le droghe di un certo interesse per qualsiasi persona moderatamente intelligente in America sono ora illegali.

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «QUALSIASI PERSONA»

Découvrez l'usage de qualsiasi persona dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec qualsiasi persona et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Guida al welfare italiano: dalla pianificazione sociale alla ...
qualsiasi persona riconosciuta come disabile ai sensi della legislazione nazionale, o ▫ qualsiasi persona riconosciuta affetta da un grave handicap fisico, mentale o psichico. All'articolo 2 di tale Regolamento, si definisce "lavoro protetto ” ...
Raffaello Maggian, 2011
2
Impresa sociale & innovazione sociale. Imprenditorialità nel ...
Esso così recitava: “Per 'lavoratore svantaggiato' si intende qualsiasi persona appartenente a una categoria che abbia difficoltà a entrare, senza assistenza, nel mercato del lavoro, vale a dire qualsiasi persona che soddisfi, ex multis e nello ...
Fiorentini, Calò, 2013
3
Somministrazione di lavoro. Appalto e distacco. Con CD-ROM
2204/2002 Lavoratori svantaggiati «lavoratore svantaggiato», qualsiasi persona appartenente ad una categoria che abbia difficoltà ad entrare, senza assistenza, nel mercato del lavoro, vale a dire qualsiasi persona che soddisfi almeno uno ...
Pierluigi Rausei, 2009
4
Codice civile e leggi complementari: con esplicitazione dei ...
... purche ́ riconosciute e certificate; j) « lavoratore »: qualsiasi persona che lavora o che e` in cerca di un lavoro; k) « lavoratore svantaggiato »: qualsiasi persona appartenente a una categoria che abbia difficolta` a entrare, senza assistenza, ...
Franco Anelli, Carlo Granelli, 2008
5
Somministrazione di lavoro e appalti di servizi. Tra ...
Il regolamento comunitario definisce «lavoratore svantaggiato» qualsiasi persona appartenente ad una categoria che abbia difficoltà ad entrare, senza assistenza, nel mercato del lavoro7. Ai fini di una migliore lettura, occorre pure chiarire ...
Arturo Maresca, 2009
6
Diritto e processo del lavoro e della previdenza sociale
2204/2002, per “lavoratore svantaggiato” si intende “qualsiasi persona appartenente ad una categoria che abbia difficoltà ad entrare, senza assistenza, nel mercato del lavoro, vale a dire qualsiasi persona che soddisfi almeno uno dei criteri ...
GIUSEPPE SANTORO PASSARELLI, 2014
7
Codice della persona e della famiglia: annotato con la ...
Ai fini del presente Protocollo: a) per vendita di bambini, s'intende qualsiasi atto o transazione che comporta il trasferimento di un bambino, di qualsiasi persona o gruppo di persone ad altra persona o ad altro gruppo dietro compenso o ...
Vincenzo Scalese, Fernanda Scalese, 2009
8
Casi e materiali di diritto internazionale privato comunitario
Qualsiasi persona di cui all'articolo 11, impegnata in un'attivita di cui all'articolo 1 ha diritto al risarcimento dei danni, comprese le spese giudiziali, ad essa causati dall'applicazione degli atti normativi indicati nell'allegato o da azioni su di essi ...
Stefania Bariatti, 2009
9
Nuovo codice della strada e leggi complementari. Regolamento ...
... qualsiasi persona fisica, qualsiasi persona giuridica, con o senza scopo di lucro, qualsiasi associazione o gruppo di persone senza personalità giuridica, con o senza scopo di lucro, o qualsiasi ente dipendente dall'autorità pubblica, dotato ...
‎2012
10
Codice commentato del rapporto di lavoro
... qualsiasi persona che soddisfa i requisiti previsti dalla legislazione dello Stato membro competente ai sensi del titolo II per avere diritto alle prestazioni, tenuto conto delle disposizioni del presente Regolamento; d) “pubblico dipendente”, ...
Francesco Rotondi, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «QUALSIASI PERSONA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme qualsiasi persona est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Una legge per uccidere i gay
Questa proposta di legge dello stato della California prevede l'uccisione “ una pallottola in testa o qualsiasi altro metodo si convenga” per qualsiasi persona che ... «The Post Internazionale, mars 15»
2
Lutto per Alessandra Amoroso, morta la cugina: "Vita ingiusta, era …
Oggi è uno di quei giorni dove vorresti mandare a quel paese qualsiasi persona e anche la vita perché a volte è davvero ingiusta poi, però, penso che la mia ... «Gossip Fanpage, mars 15»
3
L'Europa League si avvicina, ecco il regolamento dello stadio di …
Qualsiasi persona che dovesse rifiutare il controllo del biglietto o ... numero 6222, una persona soggetta a divieto di ingresso allo stadio non vi sarà ammessa. «SpazioNapoli, févr 15»
4
«Una persona minacciata fa bene a difendersi»
PADOVA. «Credo che, nella stessa situazione, la risposta di qualsiasi persona impaurita e minacciata con dei fucili sarebbe stata la medesima». Alessandra ... «Mattino Padova, févr 15»
5
Vuoi innamorarti? Ecco le 36 domande per farlo "scientificamente"
1) Potendo invitare qualsiasi persona al mondo, chi inviteresti a cena? 2) Ti piacerebbe essere famoso? In che modo? 3) Prima di fare una telefonata, fai le ... «Panorama, janv 15»
6
La ragazza che riesce a trasformarsi in qualunque persona con il …
Si chiama Promise Tamang Phan ed è una truccatrice professionista, diversa dalle altre, che con l'aiuto dei cosmetici riesce a trasformarsi in qualsiasi persona. «SoloGossip.it, sept 14»
7
Il reato di ingiuria. Cass. Pen. del 11.09.2013, n. 37301.
Il soggetto attivo del reato de quo può essere chiunque, trattandosi di reato comune che può essere commesso contro qualsiasi persona, indipendentemente ... «Studio Cataldi, oct 13»
8
Facebook, l'ennesima bufala virale
L'ennesima bufala che circola su Facebook inizia così: "Dichiaro quanto segue: Qualsiasi persona o ente o agente o agenzia di qualsiasi GENERE...". «WebNews, oct 12»
9
Gli avvisi per la privacy su Facebook non servono a niente
Qualsiasi persona o ente o agente o agenzia di qualsiasi governo, struttura governativa o privata, utilizzando o il monitoraggio di questo sito o qualsiasi dei suoi ... «Il Post, sept 12»
10
Facebook, la bufala dello status
“Io, Tal dei Tali, dichiaro quanto segue: Qualsiasi persona o ente o agente o agenzia di qualsiasi governo, struttura governativa o privata, utilizzando o il ... «Il Messaggero, sept 12»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Qualsiasi persona [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/qualsiasi-persona>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z