Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "pseudonimo" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE PSEUDONIMO EN ITALIEN

pseu · do · ni · mo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PSEUDONIMO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Pseudonimo peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE PSEUDONIMO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «pseudonimo» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

surnom

Pseudonimo

Un alias est un surnom fictif distinctif d'une personne, autre que anagrephique, utilisé par les écrivains, les chanteurs, les artistes, les sportifs, les personnalités politiques ou toute autre personne. De même, ils ont le nom d'expressions artistiques ou, avec l'orthographe latine, l'alias ou même a.k.a., de l'acronyme anglais également connu sous le nom ou même des surnoms; Dans le cas des écrivains, l'expression française nom de plume est parfois utilisée. Uno pseudonimo è un caratteristico nomignolo fittizio di persona, diverso da quello anagrafico, utilizzato da scrittori, cantanti, artisti, sportivi, personaggi politici o da qualunque altra persona. Analogo significato hanno le espressioni nome d'arte o, con la locuzione latina, alias o ancora a.k.a., dall'acronimo inglese also known as o ancora nickname; nel caso degli scrittori è talvolta usata l'espressione francese nom de plume.

définition de pseudonimo dans le dictionnaire italien

La définition du pseudonyme dans le dictionnaire est publiée ou présentée sous un nom différent de celui de son véritable auteur: livre p. Pseudonyme est aussi un faux nom avec lequel un auteur signe ses œuvres; nom de l'œuvre: Carlo Lorenzini, mieux connu avec p. de Collodi.

La definizione di pseudonimo nel dizionario è di opera pubblicata o presentata sotto un nome diverso da quello del suo vero autore: libro p. Pseudonimo è anche falso nome con cui un autore firma le proprie opere; nome d'arte: Carlo Lorenzini, più noto con lo p. di Collodi.

Cliquez pour voir la définition originale de «pseudonimo» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC PSEUDONIMO


acronimo
cro·ni·mo
anonimo
no·ni·mo
antonimo
an·to·ni·mo
antroponimo
an·tro·po·ni·mo
criptonimo
crip·to·ni·mo
eponimo
po·ni·mo
eteronimo
e·te·ro·ni·mo
etnonimo
et·no·ni·mo
evonimo
vo·ni·mo
fitonimo
fi·to·ni·mo
geonimo
ge·o·ni·mo
idronimo
dro·ni·mo
inanonimo
i·na·no·ni·mo
iperonimo
i·pe·ro·ni·mo
metonimo
me·to·ni·mo
omonimo
mo·ni·mo
oronimo
ro·ni·mo
paronimo
pa·ro·ni·mo
sinonimo
si·no·ni·mo
toponimo
to·po·ni·mo

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME PSEUDONIMO

pseudoartrosi
pseudocarpo
pseudoconcetto
pseudoermafroditismo
pseudoestesia
pseudoetimologia
pseudoetimologico
pseudofilosofo
pseudofrutto
pseudoletterato
pseudologia
pseudologo
pseudomembrana
pseudomorfo
pseudomorfosi
pseudopodio
pseudoprofeta
pseudoscarlattina
pseudosimmetria
pseudosoluzione

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME PSEUDONIMO

agiotoponimo
al minimo
allonimo
animo
assionimo
come minimo
coronimo
disposizione d´animo
forza d´animo
glottonimo
iponimo
magnanimo
meronimo
minimo
nell´animo
nimo
odonimo
perdersi d´animo
stato d´animo
zoonimo

Synonymes et antonymes de pseudonimo dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «PSEUDONIMO»

pseudonimo significato come scegliere creare inventare annunzio cosa vuol dire caratteristico nomignolo fittizio persona diverso quello anagrafico utilizzato scrittori cantanti artisti sportivi personaggi politici qualunque altra analogo hanno espressioni nome arte pseudonimo treccani pseudònimo ψευδώνυμος comp ψευδο pseudo ὄνομα ὄνυμα onimo letter detto opera pubblicata dizionari corriere della sera fantasia scrittore artista firma proprie opere termine unico passaggi wikihow vuoi cambiare prova farlo divertimento utile soprattutto siae associarsi istruttoria pratica riconoscimento dello

Traducteur en ligne avec la traduction de pseudonimo à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PSEUDONIMO

Découvrez la traduction de pseudonimo dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de pseudonimo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «pseudonimo» en italien.

Traducteur Français - chinois

假名
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

seudónimo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

pseudonym
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

उपनाम
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

إسم مستعار
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

псевдоним
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

pseudônimo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ছদ্মনাম
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

pseudonyme
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

nama samaran
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Pseudonym
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

仮名
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

가명
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

samaran
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tên giả
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

புனை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

टोपणनाव
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

takma ad
70 millions de locuteurs

italien

pseudonimo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

pseudonim
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

псевдонім
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

pseudonim
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ψευδώνυμο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

skuilnaam
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

pseudonym
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

pseudonym
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de pseudonimo

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PSEUDONIMO»

Le terme «pseudonimo» est communément utilisé et occupe la place 27.393 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
74
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «pseudonimo» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de pseudonimo
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «pseudonimo».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «PSEUDONIMO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «pseudonimo» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «pseudonimo» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot pseudonimo en italien

EXEMPLES

CITATIONS EN ITALIEN AVEC «PSEUDONIMO»

Citations et phrases célèbres avec le mot pseudonimo.
1
Edmondo Berselli
Il caso è lo pseudonimo di Dio quando non vuole firmare.

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «PSEUDONIMO»

Découvrez l'usage de pseudonimo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec pseudonimo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Diritto all'anonimato: anonimato, nome e identità personale
A questa tesi si contrappone chi, ponendo l'accento sul carattere dello pseudonimo strettamente inerente alla personalita` del soggetto, ne riconosce la natura di diritto della personalita`(73). Sotto questo particolare profilo, assume particolare ...
Giusella Finocchiaro, 2008
2
Libri buoni e a buon prezzo. Le edizioni Salani (1862-1986)
pseudonimo di Jeanne Marie e Frédéric Petitjean de la Rosière]. 7600. DELLY. Comando al destino. Ristampa modificata. Firenze, Salani, 1973. 296 p. 17 cm. I romanzi della rosa. [Delly pseudonimo di Jeanne Marie e Frédéric Petitjean de la  ...
Ada Gigli Marchetti, 2011
3
Le armi razionali contro il terrorismo contemporaneo: la ...
DARIB, Noureddine (pseudonimo Carreto; pseudonimo Zitoun Mourad) n. 1.2. 1972 in Algeria (membro di al-Takfir e al-Hijra) 16. DJABALI, Abderrahmane ( pseudonimo Touil) n. 1.6.1970 in Algeria (membro di al-Takfir e al-Hijra) 17.
Agata Serranò, 2009
4
Procedimenti cautelari e possessori
In specie, si e evidenziato, la tutela del diritto all'uso esclusivo dello pseudonimo, puo essere invocata dal solo soggetto che di quello pseudonimo rimane l' effettivo utilizzatore. Con il che si esclude, diversamente da quanto invece si perpetua ...
Antonio G. Diana, 2010
5
Lettere a Guido Lonati, 1928-1935
La DIrezIone (pseudonimo di R. Putelli), Il 'messaggio' del 'Duce' per S. Francesco, «Illustrazione Camuna», 4 (1926), pp. 2-3. La DIrezIone (pseudonimo di R. Putelli), Benito Mussolini la buona guardia sui monti Camuni, «Illustrazione  ...
Romolo Putelli, Angelo Giorgi, 2011
6
Commentario al codice civile. Artt. 1-142: Disposizioni ...
La tutela dello pseudonimo. Legislazione: c.c. 7, 602 – d.lg. 7 marzo 2005, n. 82, artt. 28, 31 Bibliografia: Breccia1988 – Piazza 1988 – Alpa, Ansaldo 1996 – Capozzi 2000 Lo pseudonimo, usato da una persona in modo che abbia acquistato ...
Paolo Cendon, 2009
7
La riforma nell'Italia del primo Novecento: gruppi e riviste ...
La sua firma riapparirà solo nel gennaio del '26, con l'adozione di un curioso pseudonimo, in un articolo sulla Università di Torino curato per la rubrica di « Conscientia», Le Università e la Cultura 168 Il mese seguente, in occasione della ...
Laura Demofonti, 2003
8
Nuove verità crudeli: origini e primi sviluppi del futurismo ...
25 Cino Spada è pseudonimo di Eugenio Zaniboni, insegnante di tedesco e segretario della « Dante Alighieri ». Redattore del « Pungolo » e collaboratore del « Mon- signor Perrelli » e del « Giornale d'arte », risulta autore, tra l'altro, di La ...
Matteo D'Ambrosio, 1990
9
Le mie preghiere. Le mie poesie
«Pensiero Strano spazio» (Myśl jest przestrzenią dziwną), scritta nel1952, pubblicata per la primavolta, sottolo pseudonimo Andrzej Jawień, in Tygodnik Powszechny, n. 42, 19 ottobre 1952. «La cava dipietra» (Kamieniołom), scritta nel 1956, ...
Giovanni Paolo II, 2011
10
Aida. Annali italiani del diritto d'autore, della cultura e ...
E' vero che l'attribuzione di qualsiasi nome, e più ancora la scelta di un nome d' arte, liberamente formato in tutti i suoi aspetti, ha una valenza estetica e in qualche misura creativa, tuttavia è innegabile che il nome e lo pseudonimo abbiano ...
L. C. Ubertazzi, Ubertazzi Luigi Carlo, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PSEUDONIMO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme pseudonimo est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Il Gene dello sport si diffonde a Marina di Ravenna
Difficile infatti non aver mai riso delle fulminanti battute e freddure di Gene Gnocchi – pseudonimo di Eugenio Ghiozzi – che oltre a comico e ... «Ravennanotizie.it, juil 15»
2
Castiglione Olona Fargetta e Danny Lahome al parchetto de l'Isola …
Con lo pseudonimo di “Get Far” realizza remix di brani di altri artisti, e nel 2006 pubblica il brano Shining Star, cantato da Sagi Rei. Il brano ... «Varese News, juil 15»
3
Chiede al prete di essere "sbattezzata", lui la umilia con questa lettera
... e riferendosi all'interessata chiamandola con uno pseudonimo (“Giusy”), ma lo scritto è espressione tipica dell'atteggiamento di supponenza ... «Leggo.it, juil 15»
4
A Fleur Jaeggy il Tomasi di Lampedusa
... d'adozione, è legata da profonda amicizia e con cui collabora da tempo nella stesura dei testi, firmandosi con lo pseudonimo Carlotta Wieck. «RSI.ch Informazione, juil 15»
5
Rockin'Umbria, tra qualche capriccio e brani splendidi apertura col …
Apertura col botto per Rockin'Umbria a Umbertide. Nella magnifica cornice di piazza San Francesco si è esibito Sun Kil Moon, pseudonimo di ... «Umbria 24 News, juil 15»
6
Il Premio Lunezia compie vent`anni, all`insegna di Fedez e degli …
... POPOLAZIONE CARCERARIA: l'anno scorso vinse la poesia di LUPETTO (PSEUDONIMO) detenuto nel carcere di OPERA (Milano) e la sua ... «Citta della Spezia, juil 15»
7
Kuhe Nur ei vetri nei quali si riflette un'arte sconfinata
Uno pseudonimo, un programma. L'artista iraniano, ormai italiano per documenti e per convinta riconoscenza, vive a Rovereto. E a Rovereto ... «Trentino Corriere Alpi, juil 15»
8
Agatha Christie, la signora omicidi
... di opere teatrali di successo e sei romanzi rosa pubblicati con lo pseudonimo di Mary Westmacott, fatto rimasto segreto per quasi 20 anni. «businesspeople.it, juil 15»
9
5 Riti Tibetani Per Guarire e Vivere a Lungo
... di origine olandese che ha vissuto negli Stati Uniti di cui però si sa poco, tanto che per alcuni si tratterebbe solo di uno pseudonimo. «Vita Da Mamma, juil 15»
10
Premio Tomasi di Lampedusa a Fleur Jaeggy
La scrittrice, infatti, da sempre collabora con il maestro catanese nella stesura dei testi delle sue canzoni, firmandosi con lo pseudonimo di ... «tio.ch, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Pseudonimo [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/pseudonimo>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z