Téléchargez l'application
educalingo
appesantimento

Signification de "appesantimento" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE APPESANTIMENTO EN ITALIEN

ap · pe · san · ti · men · to


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE APPESANTIMENTO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Appesantimento est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE APPESANTIMENTO EN ITALIEN

définition de appesantimento dans le dictionnaire italien

La définition du poids dans le dictionnaire est l'action et le résultat de la pondération ou de la pondération: a. air; a. du corps en raison de l'âge.


MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC APPESANTIMENTO

Parlamento · abbigliamento · aggiornamento · alimento · appartamento · argomento · arredamento · aumento · casamento · commento · comportamento · del momento · documento · elemento · momento · movimento · nascimento · pagamento · punto di riferimento · sacramento

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME APPESANTIMENTO

appennecchiare · appennellare · appenninico · appennino · appercettivo · appercezione · appertizzare · appertizzazione · appesantire · appesantirsi · appesantito · appesire · appeso · appestamento · appestante · appestare · appestare avvelenare · appestare con · appestato · appestatore

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME APPESANTIMENTO

al momento · andamento · appuntamento · caricamento · complemento · crescimento · fermento · fomento · incremento · instrumento · intrattenimento · investimento · monumento · parlamento · pensamento · per il momento · procedimento · regolamento · riferimento · trattamento

Synonymes et antonymes de appesantimento dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «APPESANTIMENTO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «appesantimento» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

ANTONYMES DE «APPESANTIMENTO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification contraire à celle de «appesantimento» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «APPESANTIMENTO»

appesantimento · ingrassamento · ingrossamento · alleggerimento · alleviamento · liberazione · scarico · sgravio · sollievo · fegato · gambe · punto · biologico · percentuale · appesantimento · wordreference · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · dizionari · corriere · della · sera · aumento · peso · significato · termine · accrescimento · ampliamento · motore · ricerca · lingua · italiana · hoepli · parola · mén · azione · risultato · dell · appesantire · appesantirsi · aria · corpo · dovuto · età · traduzione · gratuito · tante · altre · traduzioni · essere · appesantito · dicios · weighting · miglior · larousse · trovate · anche · esempi · garzanti · linguistica · repubblica · sapere · wiktionary · etymology · edit · mento · noun · plural · appesantimenti · loading · burdening · weight · heaviness · retrieved · from · italian · pronuncia · larapedia · contrario · informazioni · utili · sulla · dizy · curiosità · anagrammi · inverso · coppia · barre · blandino · codice · accessorio · prezzo · utilizzabile · questi · prodotti · categorie · polifunzionali · treccani · appesantiménto · invia · articolo · pubblica · blog · sito · segnala ·

Traducteur en ligne avec la traduction de appesantimento à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE APPESANTIMENTO

Découvrez la traduction de appesantimento dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de appesantimento dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «appesantimento» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

较重
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

más pesado
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

heavier
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

भारी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

أثقل
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

тяжелее
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

mais pesado
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

গুরুতর
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

plus lourd
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

lebih berat
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

schwerer
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

重いです
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

무거운
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

abot
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

nặng
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

கனமான
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

जड
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

ağır
70 millions de locuteurs
it

italien

appesantimento
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

cięższe
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

важче
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

mai greu
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

βαρύτερο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

swaarder
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

tyngre
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

tyngre
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de appesantimento

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «APPESANTIMENTO»

Tendances de recherche principales et usages générales de appesantimento
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «appesantimento».

Exemples d'utilisation du mot appesantimento en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «APPESANTIMENTO»

Découvrez l'usage de appesantimento dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec appesantimento et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Tai Chi. Teoria e potenza marziale
Questo "sprofondamento" deve essere vivo e reattivo. Molte persone pensano che la Chen Jin utilizzi i muscoli per tirare o mantenere a terra l'avversario. In effetti, questa azione si chiama "appesantimento". Dovete avere ben chiaro che lo ...
Jwing-Ming Yang, 2005
2
Ospedali & Salute. Undicesimo rapporto annuale 2013: ...
L'appesantimento dal lato della spesa È facilmente intuibile che posporre o addirittura rinunciare ad analisi cure o interventi implica l'operare di almeno due fattori concomitanti: quello delle peggiorate condizioni economiche familiari, ma  ...
Ermeneia, 2014
3
La riforma delle legge sul procedimento amministrativo: ...
Indubbiamente, ciò comporta un appesantimento nella gestione degli atti, al quale si può porre rimedio esclusivamente attraverso un sistema di semplificazione del flusso. Tale sistema deve prevedere una sintesi dellʼattività istruttoria, che si ...
Luigi Oliveri, 2005
4
Guida alla valutazione medico-legale del grado di sofferenza ...
Le condizioni di appesantimento ex 139 si tradurrebbero poi, in ogni caso, in ostacoli alla realizzazione della restitutio in integrum e, dunque, in una lesione della tutela costituzionale accordata alla salute ex artt. 32 e 24 della Costituzione , ...
Benedetto Vergari, Roberto Rondinelli, Anna Chiara Zanuzzi, 2009
5
Il tramonto dell'Occidente
Il compito autentico della filosofia consiste in realtà nell'appesantimento ( Erschwerung) dell'esserci storico e, in ultima analisi, dell'essere stesso. L' appesantimento conferisce alle cose, all'ente, il loro peso (d'essere). E questo perché?
Umberto Galimberti, 2010
6
Il danno alla persona da compromissione della capacità ...
A tal fine il giudice, ove abbia adottato per la liquidazione il criterio equitativo del valore differenziato del punto di invalidita`, ben puo` liquidare la componente costituita dal pregiudizio della cenestesi lavorativa mediante un appesantimento  ...
Fabio Buzzi, Mario Tavani, Marcello Valdini, 2008
7
Agostino nella filosofia del Novecento: Esistenza e libertà
E in questa Beschwernis - «gravosità» o «appesantimento» - che si risolve dunque ogni «esperienza vissuta» (Erlebnis), ed è in essa che bisogna far riaffondare originariamente la stessa auto-coscienza dell'io: «Molestia: appesantimento ...
Luigi Alici, Remo Piccolomini, Antonio Pieretti, 2000
8
L'infortunistica stradale. Responsabilità, assicurazione, ...
... la componente costituita dal pregiudizio della cenestesi lavorativa (e cioeÁ dalla compromissione delle sensazioni provate dal lavoratore nello svolgimento della sua attivitaÁ)ben puoÁ essere liquidata mediante un ``appesantimento'' del  ...
Mauro Sella, Antonello Negro, 2008
9
Guida pratica per il calcolo di danni, interessi e ...
A tal fine il giudice, ove abbia adottato per la liquidazione il criterio equitativo del valore differenziato del punto di invalidità, ben può liquidare la componente costituita dal pregiudizio della cenestesi lavorativa mediante un appesantimento del ...
Marco Rossetti, 2009
10
Danno biologico risarcito secondo le tabelle
Le nuove tabelle introducono il criterio dell'appesantimento del punto percentuale: il punto “biologico” viene incrementato di un valore ritenuto spettante a titolo di danno morale. Altrimenti detto: DB + DM = danno non patrimoniale.
Luca D'Apollo, 2010

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «APPESANTIMENTO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme appesantimento est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Borsa:-negativa--030-giu--banche-e-risparmio-gestito
I timori si sono riflessi in un aumento dello spread, oggi risalito su quota 130 punti, e in un conseguente appesantimento delle banche. «La Repubblica, juil 15»
2
Rimedi Naturali per Digerire: gli Infusi per la Digestione
... provate a consumare un infuso a base di frutta, spesso questi rimedi naturali per digerire, sono i migliori ed eliminano l'appesantimento. «Vita Da Mamma, juil 15»
3
Colpi di sonno: alcuni consigli per non addormentarsi alla guida
Fare un pasto abbondante prima di mettersi al volante provoca un appesantimento dell'organismo che causa uno stato di sonnolenza, nota ... «Fidelity News, juil 15»
4
L'idea di Giani: “Alla conferenza dei presidenti dei consigli regionali …
Così per le Regioni sono rimasti margini complementari e ora vengono sentite come un appesantimento burocratico. Invece bisogna ... «gonews, juil 15»
5
Consiglio regionale, celebrazione del primo insediamento con …
... materie di competenza regionale, lasciando loro un ruolo complementare che spesso le ha fatte sentire un appesantimento burocratico''. «gonews, juil 15»
6
I bolidi del rally Città di Lucca in gara sulle Mura
... sera la nostra città (il concerto di Elton John), di evitare un eccessivo appesantimento del flusso di traffico previsto per eventi del genere. «Il Tirreno, juil 15»
7
Movida e autorizzazioni, regole certe. "Serve legge regionale ad hoc"
Questo iter comporta, di fatto, un inutile appesantimento burocratico e una dilatazione dei tempi di rilascio delle autorizzazioni che non ... «Sardegna Oggi, juil 15»
8
Ragusa passaggio a livello di Via Paestum Settimana decisiva
... industriale di contrada Mugno, costringendo ad un giro molto più lungo con conseguente appesantimento del traffico sui percorsi alternativi. «Quotidianodiragusa.it, juil 15»
9
Tariffe invariate per i servizi scolastici del Comune
“Questo a dimostrazione – conclude Berni – che stiamo lavorando per approvare un bilancio che non preveda un appesantimento fiscale sui ... «gonews, juil 15»
10
Riforma. Cisl: Nel 2015/16 2.145 insegnanti e 2.020 ATA in meno
Anche qui, a danno di un efficace servizio di supporto alla didattica, e con un notevole appesantimento del lavoro per gli uffici a cui vengono ... «Orizzonte Scuola, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Appesantimento [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/appesantimento>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR