Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "arabesca" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ARABESCA EN ITALIEN

a · ra · be · sca play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ARABESCA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Arabesca est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ARABESCA EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «arabesca» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de arabesca dans le dictionnaire italien

La définition de arabesque dans le dictionnaire est une courte composition de tendance élégante et sinueuse.

La definizione di arabesca nel dizionario è breve composizione di andamento elegante e sinuoso.


Cliquez pour voir la définition originale de «arabesca» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC ARABESCA


avere una tresca
avere una tresca
bresca
bre·sca
burlesca
bur·le·sca
dantesca
dan·te·sca
esca
e·sca
fantesca
fan·te·sca
fresca
fresca
grottesca
grot·te·sca
lingua furbesca
lingua furbesca
moresca
mo·re·sca
motopesca
mo·to·pe·sca
pesca
pe·sca
principesca
prin·ci·pe·sca
romanesca
ro·ma·ne·sca
saracinesca
sa·ra·ci·ne·sca
scolaresca
sco·la·re·sca
studentesca
stu·den·te·sca
tresca
tre·sca
ventresca
ven·tre·sca
verdesca
ver·de·sca

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME ARABESCA

ara
arabescare
arabesco
arabesque
arabetta alpina
arabetta appenninica
arabetta celeste
arabetta cigliata
arabetta collinare
arabetta comune
arabetta del Bohinj
arabetta delle pietraie
arabetta di Allioni
arabetta di colonna
arabetta di Haller
arabetta di Koch
arabetta di Scopoli
arabetta di Soyer
arabetta glabrescente
arabetta glauca

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME ARABESCA

bertesca
busca
cancelleresca
canesca
capopesca
coltellesca
corsesca
frasca
guardapesca
manopesca
marinaresca
mercantesca
mosca
nocepesca
soldatesca
umoresca
vasca
vattelappesca
villanesca
zingaresca

Synonymes et antonymes de arabesca dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ARABESCA»

arabesca welcome moroccan culture centre arabesca purpose encourage positive cultural exchange between west arab world since organised courses traduzione dicios traduzioni arabesco miglior gratuito ximena mart escuela danza oriental vestuario boutique importación directa accesorios para akcija nagradna igra događanja kavi zanimljivosti kava zdravlje kofeinu zabava savjeti recepti download kontakt significato dizionari repubblica breve composizione andamento elegante sinuoso pronuncia cattedrale recensioni atahotel capotaormina guarda imparziali foto viaggiatori fantastiche offerte garzanti linguistica schi ritmo irregolare termine tante altre neutral color stoneware vietri dinnerware accents featuring linear designs handpainted umber palette combine craftsmanship

Traducteur en ligne avec la traduction de arabesca à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ARABESCA

Découvrez la traduction de arabesca dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de arabesca dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «arabesca» en italien.

Traducteur Français - chinois

蔓藤花纹
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

arabesco
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

arabesque
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

अरबस्क
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الأرابيسك
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

арабеска
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

arabesco
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

আরবীয় নকশা-অনুযায়ী
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

arabesque
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

arabesque
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Arabeske
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

唐草
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

아라베스크
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

arabesque
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

theo cách Á rập
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

அராப்ஸ்க்யூ
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

पाने, फांद्या, इत्यादींनी युक्त अशी नक्षी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

arabesk
70 millions de locuteurs

italien

arabesca
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

arabeska
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

арабеска
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

arabesc
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αραβούργημα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

arabesk
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

arabesque
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

arabesque
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de arabesca

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ARABESCA»

Le terme «arabesca» est communément utilisé et occupe la place 40.671 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
63
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «arabesca» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de arabesca
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «arabesca».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ARABESCA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «arabesca» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «arabesca» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot arabesca en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ARABESCA»

Découvrez l'usage de arabesca dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec arabesca et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Manuale completo di danza classica
Fouetté voltato in arabesca, pas de bourrée girato • Fouetté S. saltato e voltato a D. in 1' arabesca croisée a S. (sollevare la S. dietro e, con un fouetté, portarla in 4 " avanti e, spiccando un salto, voltare il busto a D. cascando sulla D.
Grazioso Cecchetti, F. Pappacena, 2005
2
Dissertazione storico-critica di Michele Angelo Lanci romano ...
... argomenter'emd; che il prepotente figlio di Ammone, vinto dall' arabesca alterigia , che forte per dominii, per ar- . me ,» e per natura di paese non volle umiliargliv ambasci&clori , rompesse loro ogni orientale communicazionez' la quale tolta ...
Michelangelo Lanci, 1820
3
Dissertazione storico-critica su gli Omireni e loro forme di ...
Appresso è un articolo di Eben Caliduno intorno all' arabesca paleografia Michelangelo Lanci, Ibn Khaldūn ... meta del lungo suo viaggio ; o perchè finalmente questa denominazione in arabesca favella risponde alla gratitudine del suolo ...
Michelangelo Lanci, Ibn Khaldūn, 1820
4
Notizie amministrative, storiche, artistiche, relative à ...
... con san Gcminiano per arma, fatti a onde, con maschere dentro. — 23 Settembre. Da Rubiera. — Due lazze col piede alto, e col coperto, con quattro maschere nella coppa, in campo azzurro, lavorate all'arabesca. — 24 Settembre. Da Carpi ...
Luigi Napoleone Cittadella, 1868
5
Le Nozze di Costanzo Sforza con Camilla di Aragona celebrate ...
nuovi abiti di persone e di teste all' arabesca, con palme vere di datteri in mano, poi veniva un elefante, maggiore assai di un gran bue, col muso e con i denti si bene contraffatti che quasi pareva vero, nè si vedeva chi 'l conducesée, e' 'da se  ...
6
Notizie relative a Ferrara: per la maggior parte inedite ...
... con san Geminiano per arma, fatti a onde, con maschere dentro. — 23 Settembre. Da Rubiera. — Due tazze col piede alto, e col coperto, con quattro maschere nella coppa, in campo azzurro, lavorate all'arabesca. — 24 Settembre. Da Carpi ...
Luigi Napoleone Cittadella, 1864
7
Seltsame und merkwürdige Begebenheiten des sehr bekannten ...
... il giuramento di 11) segre- tezza, esortandolo a non perdersi d'animo, che 12) da Guascone mi promise e l'uno, e l'altro. Mi miíì una 13) beretta arabesca sulla testa, con una veste nera, ch'avevo fat- to I. ricavar l'effetto , ben <?rfolg fe&en.
Johann Jakob Schatz, 1768
8
Battaglie di Hieronimo Mutio Giustinopolitano, con alcune ...
Adunqssue ogni volta a Fh'io parlerò di lingue ,come di genere' , io coin- 'vpri-: micro tutte le lingue : 8c 'dirò la Caldea lingua, ' ,la Arabesca. lingua , la,Tedesca lingua , -la Latina. lingua ,la italiana noslra lingua: 8t dirò, che tue; te quelle , 8c le ...
Girolamo Muzio, 1743
9
Avventure maravigliose ed interesanti del famoso Giuseppe ...
Mi misi una I 3) beretta arabesca sulla testa, con una veste nera, ch'aVevo fat— to fare per I) divertirmi degli ignoranti, ed incominciai a. * - to I. ricavar l'effetto, den Ersosg sehen. '2. sotto pretesto, unter dem Vorwand. 3. corsi ad avvertire, ...
Giuseppe CAFARDO, Abbé OLIVIER, 1768
10
Annali civili del regno delle Due Sicilie
Ma esclusa la provenienza arabesca , un' altra ipotesi da un ingegnosissimo scrittore troviam proposta. Il eh. commendatore Afau de Rivera, il cui acre intelletto e il cui zelo per promuovere ogni, utile miglioramento tra noi non può lodarsi ...
Naples (Kingdom). Real Ministero dell'interno, 1839

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ARABESCA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme arabesca est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
MAIORI VERSO LE ELEZIONI PER RISCOPRIRE ED ESALTARE …
E a custodia ed esaltazione di tradizioni, il lunedì di Pentecoste il monte Falerzio si arabesca di processioni a pioggia di petali di rose con ... «Positanonews, mai 15»
2
Matisse arabesca ancora a Roma
Matisse arabesca ancora a Roma. Una grande mostra per capire la spazialità di Matisse ed il significato degli elementi decorativi ... «SportCafè24.com, avril 15»
3
Matisse arabesca ancora a Roma
Matisse arabesca ancora a Roma. Una grande mostra per capire la spazialità di Matisse ed il significato degli elementi decorativi ... «SportCafè24.com, avril 15»
4
Abraham Lincoln il Presidente Repubblicano Conservatore nel 150 …
... coste Nord Africa, magari in versione arabesca tra palme, cammelli, datteri e dune, si affievolì molto presto all'indomani del 17 Marzo 1861. «L'Impronta L'Aquila, avril 15»
5
Milano: un'ambulanza araba (targata Ginevra)
Lunedì mattina un'ambulanza con una mezzaluna rossa incisa sulla fiancata e calligrafia arabesca si aggirava per le vie del capoluogo ... «Retrò Online, mars 15»
6
Dal carretto siciliano alla 500 “folk”: nell'arte di Salvatore Sapienza …
... per avere più superficie da decorare». Ovviamente, sfondo rosso e un tripudio di colori: la Sicilia arabesca che Sapienza porta nel cuore. «La Sicilia, mars 15»
7
Quelli con le chiome al vento
Preferiscono, piuttosto, chi arabesca riccioletti di riporto sulla nuda cute e persino quelle acconciature così rigide e stoppose da alimentare nei ... «Corriere della Sera, mars 15»
8
Palermo, cosa vedere in 3 giorni
Nell'abside centrale si aggiunge la figura di Cristo Pantocratore. In questa perla arabesca si può ammirare la Cappella del Crocifisso, classico ... «Italpress, mars 15»
9
Stefano Cecchi: Badelj, non lo chiamate il Picchio De Sisti croato
... l'altro sutura; se uno arabesca, l'altro traccia diagonali; se uno sembra nato solo per distribuire palloni d'oro ai compagni, l'altro pare provare ... «Fiorentina.it, mars 15»
10
Nespresso, "l'Incontro tour" arriva a piazza Verdi
... mille volti di questa città in cui convivono la preziosità arabesca e normanna, il gusto barocco e liberty dei monumenti, dei palazzi e dei teatri, ... «PalermoToday, déc 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Arabesca [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/arabesca>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z