Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "sgelo" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SGELO EN ITALIEN

ʃge · lo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SGELO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Sgelo est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SGELO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «sgelo» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de sgelo dans le dictionnaire italien

La définition de sgelo dans le dictionnaire est dégel.

La definizione di sgelo nel dizionario è disgelo.


Cliquez pour voir la définition originale de «sgelo» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC SGELO


angelo
an·ge·lo
antigelo
an·ti·ge·lo
arcangelo
ar·can·ge·lo
disgelo
di·ʃge·lo
evangelo
evangelo
gelo
ge·lo
permagelo
per·ma·ge·lo
protovangelo
pro·to·van·ge·lo
rigelo
ri·ge·lo
tangelo
tan·ge·lo
vangelo
van·ge·lo

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME SGELO

sgarza
sgarzare
sgarzino
sgasare
sgasato
sgattaiolare
sgattaiolare via
sgavazzare
sgelare
sgelato
sghei
sghembare
sghembo
sgheriglio
sghermire
sghermitore
sgheronato
sgherro
sghiacciare
sghiaiare

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME SGELO

anelo
belo
candelo
cielo
del cielo
glielo
grattacielo
malpelo
melo
parallelo
pelo
pomelo
settimo cielo
sfacelo
stelo
telo
trapelo
un pelo
velo
zelo

Synonymes et antonymes de sgelo dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SGELO»

sgelo parafrasi diego valeri sgelo wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum grandi dizionari ʃgè disgelo libri film segnala errori editore hoepli test home corriere della sera significato termine poesia skuola intanto ecco case illuminate sole scia giallo chiaro terreno innevato alberi intravedono treccani sgèlo sgelare forma più invia articolo pubblica blog sito alla redazione repubblica ṣgè mondo solidale foto traduzione dicios traduzioni deshelar deshielo miglior gratuito nevicata carducci claudio striscia scialbo

Traducteur en ligne avec la traduction de sgelo à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SGELO

Découvrez la traduction de sgelo dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de sgelo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «sgelo» en italien.

Traducteur Français - chinois

解冻
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

deshielo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

thaw
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

पिघलना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ذوبان
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

оттепель
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

degelo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

গলা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

dégel
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

cair
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Tauwetter
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

雪解け
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

해동
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

thaw
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

làm cho tan
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மாந்திரீகம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

जवळीक
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

erime
70 millions de locuteurs

italien

sgelo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

odwilż
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

відлига
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

dezgheț
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

τήξη
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

ontdooi
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

tine
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de sgelo

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SGELO»

Le terme «sgelo» est très peu utilisé et occupe la place 80.154 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
27
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «sgelo» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de sgelo
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «sgelo».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SGELO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «sgelo» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «sgelo» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot sgelo en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SGELO»

Découvrez l'usage de sgelo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec sgelo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
La Civiltà cattolica
Assodata così l'ipotesi che attribuisce le alluvioni drl Cotonasi allo sgelo repentino delle nevi e dei ghiacci, si affaccia seguitamele la questione: qual fosse la cagione immediata dello sgelo. E qui di nuovo si sono proposte due soluzioni.
‎1877
2
I racconti di un montanro
Altro elemento da considerare nellasalita sughiaccio èlo sgelo. La neve che almattino presto sipresenta granulosa e ben ramponabile, diventa,nelle ore calde della giornata,mollee cedevole. Cosìpurelo sgelo diminuisce la tenuta dei ponti ...
Stefano Torri, 2013
3
Geologia applicata all'ingegneria
Lo studio del permagelo riveste, in queste regioni, che sono più intensamente abitate di quelle a permagelo continuo, un interesse particolare nelle costruzioni edilizie perché le alternanze di sgelo e rigelo si esplica con forti variazioni di ...
Ardito Desio, 1973
4
Filosofia della statistica esposta da Melchiorre Gioja, ...
L' abbondanza delle pioggie in settembre e lo sgelo in maggio e giugno rendono quasi impossibile ogni viaggio in questa stagioni dell' anno. - Norvegia. All' epoca in cui succede lo sgelo , la natura interrompe ogni comunicazione per sei  ...
‎1826
5
*Opere principali: 2
Le vicende della pioggia, del gelo e dello sgelo in Italia , Spagna , Portogallo, Francia, Inghilterra, non.impediscono i corrieri di volare da una estremità de' regni all'altra in tutte le stagioni dell' anno: il massimo ritardo che oppongono le nevi ...
‎1838
6
Filosofia della statistica...
Le vicende della' pioggia, del gelo e dello sgelo in Italia, Spagna, Portogallo, Francia, Inghilterra, non impedisconoi corrieri di volare da una estremità de' regni all'altra in tulle le stagioni delfarmo: il massimo ritardo che oppongono le nevi sul  ...
Melchiorre Gioia, 1839
7
Filosofia della statistica esposta da Melchiorre Gioja colle ...
Le vicende della pioggia , del gelo e dello sgelo in Italia , Spagna , Portogallo , Francia , Inghilterra , non impediscono i corrieri di volare da una estremità de' regni all' altra in tutte le stagioni dell'anno: il massimo ritardo che oppongono le nevi ...
Melchiorre Gioja, 1829
8
Filosofia della statistica ... colle notizie storiche sulla ...
Finlandia; L'abbon.danoa delle pioggie in sette'mbre e lo sgelo -in maggio e giugno rendono quasi impossibileogni viaggio in: queste stagioni delll' anno. ' ' ' ' -n Norvegia. All' epoca in cui succede lo sgelo , la natura interrompe ogni ...
Melchiorre Gioja, 1829
9
Filosofia Della Statistica
Le vicende della pioggia , del gelo e dello sgelo in Italia , Spagna. , Portogallo, Francia, Inghilterra, non impediscono i corrieri di volare da una estremità de'regni all' altra in tulle le stagioni dell' anno .- il massimo ritardo che oppongono le nevi  ...
‎1832
10
Filosofia della statistica esposta da Melchiorre Gioja
L'abboudanpa delle piogl dello sgelo in ltalia,»Spagna,Portogallo, gie in settembre e lo sgelo in maggio e Francia, Inghilterra, non impediscono .i_ giugno rendono quasi impdssibile ogni corrieri di volare da una estremità de' re-“ v' iaggioi-u ...
Melchiorre Gioia, 1839

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SGELO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme sgelo est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Neve a Vicenza: mezzi spargisale in azione, stazione aperta tutta la …
E' indispensabile far si' che la neve non ostruisca gli scarichi e i pozzetti stradali, sgomberare durante lo sgelo le bocchette di scarico davanti ... «Meteo Web, janv 13»
2
MONGOLIA, una terra di frontiera sempre più al centro dell'attenzione
... ma qua e la spuntano e si vedono ancora tante gru che al momento sono dormienti, in attesa dello sgelo che arriverà tra marzo e aprile. «Linkiesta.it, déc 11»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Sgelo [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/sgelo>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z