Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "argumentare" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ARGUMENTARE EN ITALIEN

argumentare play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ARGUMENTARE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «argumentare» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de argumentare dans le dictionnaire italien

La première définition de l'argument dans le dictionnaire est de déduire, de sentir, de dériver à travers des arguments ou des signes extérieurs: des lettres qu'il a écrites, il le peut. sa sensibilité; de ce que je vois vous pouvez. que vous avez récupéré. Une autre définition de l'argument est de démontrer avec des arguments, d'ajouter des arguments; raisonnement: il a argumenté subtilement, mais il ne m'a pas convaincu; a. ci-dessus, autour d'une question controversée. Argumentare est également utilisé, ingénieux, s'efforçant.

La prima definizione di argumentare nel dizionario è dedurre, intuire, ricavare mediante argomenti o segni esteriori: dalle lettere che ha scritto si può a. la sua sensibilità; da ciò che vedo si può a. che ti sei ripreso. Altra definizione di argumentare è dimostrare con argomenti, addurre argomenti; ragionare: ha argomentato sottilmente, ma non mi ha convinto; a. sopra, intorno a una questione controversa. Argumentare è anche adoprarsi, ingegnarsi, sforzarsi.


Cliquez pour voir la définition originale de «argumentare» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC ARGUMENTARE


affrontare
af·fron·ta·re
alimentare
a·li·men·ta·re
ammontare
am·mon·ta·re
aumentare
au·men·ta·re
cantare
can·ta·re
commentare
com·men·ta·re
confrontare
con·fron·ta·re
contare
con·ta·re
diventare
di·ven·ta·re
documentare
do·cu·men·ta·re
elementare
e·le·men·ta·re
incrementare
in·cre·men·ta·re
montare
mon·ta·re
parlamentare
par·la·men·ta·re
presentare
pre·ʃen·ta·re
puntare
pun·ta·re
raccontare
rac·con·ta·re
rappresentare
rap·pre·ʃen·ta·re
scontare
scon·ta·re
tentare
ten·ta·re

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME ARGUMENTARE

argivo
argo
Argo
argolico
argomentabile
argomentare
argomentativo
argomentatore
argomentazione
argomento
argon
argonauta
argot
arguire
arguire per induzione
argutamente
argutezza
arguto
arguzia
arguzie

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME ARGUMENTARE

agroalimentare
argomentare
complementare
europarlamentare
fallimentare
frequentare
implementare
incantare
intentare
inventare
lamentare
orientare
piantare
reinventare
rimontare
smontare
spaventare
sperimentare
spuntare
supplementare

Synonymes et antonymes de argumentare dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ARGUMENTARE»

argumentare argumentare hoepli parola argumentare† deriv argomentare film segnala errori editore test home dizionari significato repubblica copyright homepage mappa propósito ação mudança estratégia diagnóstico recursos humanos gestão desempenho mapeamento competências assessments transição carreira coaching gratuito babylon traduzioni traduci arabo lessicografia della crusca sulla edizione degli accademici firenze hallo rumeno argumentazione argumento argutamente argutetto argutezza argutissimamente argutissimo romanian many other translations wiktionary argūmentāre second person singular present active imperative argūmentor spanish edit verb first argumentare‎ latin meaning wordsense spelling hyphenation pronunciation retorică universitatea bucurești rodica zafiu cursul îşi propune integreze serie teorii

Traducteur en ligne avec la traduction de argumentare à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ARGUMENTARE

Découvrez la traduction de argumentare dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de argumentare dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «argumentare» en italien.

Traducteur Français - chinois

argumentare
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

argumentare
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

argumentare
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

argumentare
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

argumentare
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

argumentare
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

argumentare
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

argumentare
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

argumentare
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

argumentare
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

argumentare
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

argumentare
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

argumentare
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

argumentare
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

argumentare
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

argumentare
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

argumentare
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

argumentare
70 millions de locuteurs

italien

argumentare
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

argumentare
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

argumentare
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

argumentare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

argumentare
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

argumentare
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

argumentare
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

argumentare
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de argumentare

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ARGUMENTARE»

Le terme «argumentare» est communément utilisé et occupe la place 30.219 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
71
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «argumentare» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de argumentare
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «argumentare».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ARGUMENTARE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «argumentare» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «argumentare» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot argumentare en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ARGUMENTARE»

Découvrez l'usage de argumentare dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec argumentare et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Voci et maniere di dire italiane additate a'futuri vocabolaristi
ARGOMENTÀRE. Verb. att. _ v. ARGUMENTARE. _ “ARGOMENTO e ARGUMENTO. P11409' va, Ragione, sillogismo. Ovvero, Criste'o, n Serviziale, Lnvativo.” CRUJ'CA. Non. - il sig. Giovan Paolo Lucardesi, non si potendo dar pace che la ...
Giovanni Gherardini, 1838
2
Supplemento à vocabularj italiani
Mostrare, Far conoscere, Dare a divedere, Provare, Far argumentare. Lat. Arguere. - Alquanto più esser vissuto le cose poco fa dette arguiscono. s.iiiin CaKuii. 86. — id.il>. i^o. Arguiscono . . . simili modi debolezza del Principe; perchè in un ...
Giovanni Gherardini, 1852
3
Supplimento a'vocabolarj italiani
Nirod. Commen. salsic. 27. §. ARGOMENTO, cosi scritto abusivam., per Ragione, Prova, ec. - K ARGOIENTO. ARGOfRE. Verb. alt. Mostrare, Far conoscere, Dare a divedere, Provare, Far argumentare. I.at. Arguere. - Alquanto più esser vissuto ...
Giovanni Gherardini, 1852
4
Vocabolario sardo-italiano e italiano-sardo, coll'aggiunta ...
V. Rognone. Argogliàre, V. Orgogliare. Argumentare, att. Log. argumentare, - ai. Mer. - ai. Set. - à. Discurrerc, indicare. Argomentazione, sf. Log. argumentassione : Mer. Set. argumentazioni. Argumento, Argumento, sm. Dial. Com. argumenta.
Giovanni Spano, 1851
5
Voci e maniere di dire italiane additate a' futuri ...
ARGUMENTARE. Veri). att. S. I. ÀILGUMENTARF. UNA COSA. Per Arguirla o In/ izrirla argumentundo. - Avvegnacht': in coloro che sono stati eletti a dover seder giudici sopra di alcun tribunale , si convenga presumere e argumentare ogni ...
‎1838
6
Lettere Serie, Erudite E Famigliari Di Diversi Uomini ...
quello non fi può credere, perchè qui non fu mai per innanzi altra Città ( o , quello .è contra la Bafilica: Adagio; allora ella non era ritrovata, e poi qucfto non fa cofa alcuna quanto alla buona, o cattiva manie» ra d* argumentare , perchè in ...
‎1735
7
La retorica di M. Bartolomeo Cavalcanti [...]: divisa in ...
Ma, je eigenere iaggmgneri la partmtla Vniuetfaíe mfermatiua,oefprrfitmtnte,o tacita* ettjt potra argumentare da quctlo of Jerrnatiuaminte cefi.St tgni arte bontña i degna di Ые,1л Retorica é deguá ai tode.Di que fio modo da Cicerone ...
Bartolomeo Cavalcanti, Pio Portinaio, 1578
8
Dizionario portatile italiano, inglese, e francese
Argumentare. V. Argumentare , e fuoi Argutaménte , ad. cleverly, wittily , avec adreffe , avec éfprit Argutéiía , /. /. a quibble , pun , witty conceit , pointe d' éfprit, boa mot Argúto, ta y ingenious, witty , ïng^ plaifant Argúlia, /*. f. a ¡оке, pun , tlench ...
Ferdinando Bottarelli, Samuel Johnson, 1791
9
Storia del Collegio Romano dal suo inizio (1551) alla ...
L'argomento fu tale che confermava piuttosto, che oppugnava le conclusioni; dal che si conobbe come sapea ben' argumentare il suo maestro. Un altro per burlarsi dei nostri, salito in un pulpito donde aveva recitato versi un putto, cominciò di ...
Ricardo García Villoslada, 1954
10
Dizionario della lingua italiana
... parimente si acquetarono. Sagg. nat. up. 245. Potremo anche da una semplice percossa data sopra legno, pietra , o me-' tallo, o altro corpo risonante argumentare, quanto c0° lui, che percuote sia lontano da noi. 'f' RISONANZA. Il risanare.
Paolo Costa, Francesco Cardinali, 1823

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Argumentare [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/argumentare>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z