Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "arregidore" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ARREGIDORE EN ITALIEN

ar · re · gi · do · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ARREGIDORE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Arregidore est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ARREGIDORE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «arregidore» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de arregidore dans le dictionnaire italien

La définition d'aridhidor dans le dictionnaire est la tête des paysans d'un fermier.

La definizione di arregidore nel dizionario è capo dei contadini di una fattoria.


Cliquez pour voir la définition originale de «arregidore» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC ARREGIDORE


alidore
a·li·do·re
aridore
a·ri·do·re
candore
can·do·re
corridore
cor·ri·do·re
gridore
gridore
lividore
li·vi·do·re
madore
ma·do·re
nidore
ni·do·re
odore
do·re
pallidore
pal·li·do·re
putidore
pu·ti·do·re
radore
ra·do·re
schermidore
scher·mi·do·re
schernidore
schernidore
scorridore
scor·ri·do·re
servidore
servidore
splendore
splen·do·re
stridore
stri·do·re
sudore
su·do·re
umidore
u·mi·do·re

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME ARREGIDORE

arrecare
arrecare danno
arrecatore
arredamento
arredare
arredatore
arredi
arredi sacri
arredo
arreggimentare
arrembaggio
arrembare
arrembata
arrembato
arrembatura
arrembo
arrenare
arrendere
arrendersi
arrendevole

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME ARREGIDORE

amadore
ambasciadore
arcadore
ardore
balladore
buon odore
carradore
cattivo odore
imperadore
imperlarsi di sudore
inodore
lindore
mallevadore
mangiadore
prendere il raffreddore
pudore
raffreddore
salvadore
trombadore
trovadore

Synonymes et antonymes de arregidore dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ARREGIDORE»

arregidore arregidore grandi dizionari capo contadini fattoria qualiparole parola parole iniziano finiscono canzoni enzio canzone paradiso biroccio wikisource parla dice vidaliagla può granaro altro campagnolo terra buona meglio siete expand section biblioteca italiana parlano vecchi fratelli insieme arìsta àrista sostantivo arredo deve dipendere arredare essere più recente arredamento considerare variante reggitore full text pascoliano internet archive arrotato poemi conv pose mezzo anfora vino irò pitocco arrancando intorno ministrava fior scivolò livros grátis spighe segate manipelli bica rado santo zuanne visti biolco seghisi stoppia prima piova giovanni pascoli ebook scribd cavelli sempre vento brollia nuora reale accademia italia della

Traducteur en ligne avec la traduction de arregidore à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ARREGIDORE

Découvrez la traduction de arregidore dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de arregidore dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «arregidore» en italien.

Traducteur Français - chinois

arregidore
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

arregidore
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

arregidore
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

arregidore
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

arregidore
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

arregidore
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

arregidore
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

arregidore
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

arregidore
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

arregidore
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

arregidore
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

arregidore
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

arregidore
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

arregidore
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

arregidore
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

arregidore
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

arregidore
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

arregidore
70 millions de locuteurs

italien

arregidore
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

arregidore
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

arregidore
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

arregidore
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

arregidore
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

arregidore
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

arregidore
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

arregidore
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de arregidore

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ARREGIDORE»

Le terme «arregidore» est rarement utilisé et occupe la place 111.981 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
N'est plus utilisé
1
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «arregidore» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de arregidore
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «arregidore».

Exemples d'utilisation du mot arregidore en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ARREGIDORE»

Découvrez l'usage de arregidore dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec arregidore et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Poemi conviviali/Poemi italici/Le canzoni di Re Ezio/Poemi ...
Giovanni Pascoli. e le rosette: al piccolo di casa 33 mandano a gara, uomini e donne, un motto, mandano a prova, verle e quaglie, un suono. Parlano i vecchi, itre fratelli,insieme. 36 E l«uno parla,edice: «Arregidore, ben Vidaliagla si può dir  ...
Giovanni Pascoli, 2013
2
Officina
3) Quando ancora tale immissione di lingua strumentale si arricchisce — ed è questa la più cospicua novità pa- scoliana — di lessico vernacolare (« il cavagno pieno di ghiomi », l'« arregidore », l'« accallato », l'« asprura », lo « strino », ecc.
3
Le canzoni di re Enzio
E l'uno parla, e dice: «Arregidore, 36 ben Vidaliagla si può dir granaro». E l'altro parla, e dice: «Campagnolo, la terra è buona, ma voi meglio siete; 39 voi, meglio, e i bovi del fratel Biolco». Tace il Biolco, ma s'allegra in cuore. E più lontano ...
Giovanni Pascoli, Massimo Castoldi, 2005
4
Dizionarietto pascoliano
I contadini di Romagna dicono ancora Azdor o arregidore, il membro della famiglia che fa gli affari di casa e tiene il denaro. (M. Placucct, Uni e preg, dei cont. di Romagna. Palermo, 1882, p. 170.) Arssi (Conv. XIII, 14). Ceo, per quanto asciutta ...
Luigi Mario Capelli, 1923
5
Tutte le poesie
E l'uno parla, e dice: «Arregidore, ben Vidaliagla si può dir granaro». E l'altro parla, e dice: «Campagnolo, la terra è buona, ma voi meglio siete; 40 voi, meglio, e i bovi del fratel Biolco». Tace il Biolco, ma s'allegra in cuore. E più lontano viene ...
Giovanni Pascoli, Arnaldo Colasanti, Nora Calzolaio, 2001
6
Introduzione alla lingua poetica italiana
... 209 arregidore 81 ascoso 200 aspe 138 aspero/aspro 98 n. 147 assaglia ' assalga' 179-80 assalsi 'assalii' 191 astratti, omissione dell'articolo con i nomi 133-4 atoni, ordine dei pronomi, 32, 161 (lo mi/me lo), 115 (mel), 159-60, 226, 234, ...
Luca Serianni, 2001
7
Dante e la realtà politica del suo tempo: tra Bonifacio VIII ...
... l'impiego del lessico vernacolare ("il cavagno pieno di ghiomi", "l'arregidore", l'" accallato", l'"asprura", lo "strino") ci introduce alla poesia dialettale del Novecento ; l'impressionismo di componimenti come Lampo e Tuono ci porta a Govoni; ...
Bruno Maier, Cristina Grespan, Ettore Mazzali, 1982
8
Tutte Le Opere: pt. 1. Prose I. Pensieri di varia umanità. ...
In un quadro spaziale, si può notare che poco in questo sviluppo hanno lasciato il parlar romagnolo (« arregidore ») 0 il siciliano (tolta qualche pennellata ambientale, per es. a p. 183, 242), anche se il Pascoli è disposto a non mettere « al ...
Giovanni Pascoli
9
Prose: Con una premessa di Augusto Vicinelli
In un quadro spaziale, si può notare che poco in questo sviluppo hanno lasciato il parlar romagnolo (« arregidore ») 0 il siciliano (tolta qualche pennellata ambientale, per es. a p. 183, 242), anche se il Pascoli è disposto a non mettere « al ...
Giovanni Pascoli, Augusto Vicinelli, 1956
10
Rassegna europea di letteratura italiana
... capelli neri ha paglie e reste77 e foglie di rosette 3 che paion ali rosse di farfalle.78 «Va', Flor d'uliva, va' con le mie figlie,79 monta sul pero, monta sul ciriegio. 6 Domani viene San Zuanne e vuole 75 Larregidora è la moglie de\l' arregidore.

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Arregidore [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/arregidore>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z