Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "arrotatura" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ARROTATURA EN ITALIEN

ar · ro · ta · tu · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ARROTATURA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Arrotatura est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ARROTATURA EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «arrotatura» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de arrotatura dans le dictionnaire italien

La définition de rolling dans le dictionnaire est l'action et le résultat de la rotation: a. d'un rasoir; le couteau a perdu un. La rotation est également l'impact de la roue.

La definizione di arrotatura nel dizionario è azione e risultato dell'arrotare: l'a. di un rasoio; il coltello ha perduto l'a. Arrotatura è anche urto di ruota.


Cliquez pour voir la définition originale de «arrotatura» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC ARROTATURA


armatura
ar·ma·tu·ra
attrezzatura
at·trez·za·tu·ra
candidatura
can·di·da·tu·ra
caricatura
ca·ri·ca·tu·ra
corporatura
cor·po·ra·tu·ra
creatura
cre·a·tu·ra
datura
da·tu·ra
formatura
for·ma·tu·ra
imbiancatura
im·bian·ca·tu·ra
impacchettatura
im·pac·chet·ta·tu·ra
legatura
le·ga·tu·ra
legislatura
le·gi·ʃla·tu·ra
letteratura
let·te·ra·tu·ra
magistratura
ma·gi·stra·tu·ra
miniatura
mi·nia·tu·ra
natura
na·tu·ra
nomenclatura
no·men·cla·tu·ra
stato di natura
stato di natura
temperatura
tem·pe·ra·tu·ra
velatura
ve·la·tu·ra

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME ARROTATURA

arrostitura
arrosto
arrotamento
arrotare
arrotato
arrotatore
arrotatrice
arrotino
arrotio
arroto
arrotolamento
arrotolare
arrotolarsi
arrotolato
arrotolatrice
arrotondadorsi
arrotondamento
arrotondare
arrotondarsi
arrotondato

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME ARROTATURA

affilatura
ammaccatura
bocciatura
centratura
coloratura
curvatura
filatura
fregatura
metratura
muratura
ossatura
sabbiatura
saldatura
satura
sceneggiatura
sfumatura
signatura
taratura
verniciatura
villeggiatura

Synonymes et antonymes de arrotatura dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ARROTATURA»

arrotatura gres porcellanato cotto marmi catena motosega parquet coltelli pavimento marmo significato arrotatura lucidatura pavimenti rimozione graffi segni usura dalle superfici pietra agglomerati contattaci restauro levigatura professionale nuovi antichi marmette graniglia marmittoni travertino alla verde piombatura tecnica consigliata tutti coloro roma arrotatore granito veneziana provincia scorilo impresa artigiana occupa dell partire groupon cristalizzazione casa ufficio calpestabili brillare professionisti prezzi altri servizi slideshow stuccatura paginelazio arrotaura consiste nell abrasione della parte superficiale mezzo pietre abrasive particolarmente indicata pulizia familiare specializzata nella interviene euro youservice nostro staff ogni tipo locale pubblico privato consigli forum qualcuno abbia fatto fare

Traducteur en ligne avec la traduction de arrotatura à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ARROTATURA

Découvrez la traduction de arrotatura dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de arrotatura dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «arrotatura» en italien.

Traducteur Français - chinois

磨碎
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

molienda
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

grinding
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

पिसाई
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

طحن
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

шлифовка
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

moagem
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

হয়রান
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

broyage
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

pengisaran
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Mahlen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

研削
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

연마
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

mecah
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

mài
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சாணை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

ग्राइंडर
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

öğütme
70 millions de locuteurs

italien

arrotatura
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

szlifowanie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

шліфування
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

măcinare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

λείανση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

maal
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

slipning
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

sliping
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de arrotatura

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ARROTATURA»

Le terme «arrotatura» est normalement peu utilisé et occupe la place 61.033 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
45
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «arrotatura» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de arrotatura
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «arrotatura».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ARROTATURA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «arrotatura» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «arrotatura» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot arrotatura en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ARROTATURA»

Découvrez l'usage de arrotatura dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec arrotatura et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Guida completa al Survival: Come sopravvivere in ogni ...
ARROTATURA: fase che precede l'affilatura e che, alla mola, serve a formare o ripristinare il tagliente della lama. AFFILATURA: ultima fase di perfezionamento del tagliente e del filo, solitamente manuale, chesuccede all'arrotatura eche ...
Roberto Lorenzani, 2014
2
Tecnologia delle industrie meccaniche: Lavorazione dei ...
Nella rotazione si raggiunge così gradualmente un'arrotatura esatta di tutte le superfici. I corpi di rotazione vengono finiti a mano o sul tornio, cosicchè l' arrotatura non è che il finimento della lavorazione su questa macchina. Per ottenerla si ...
Egidio Garuffa, 1898
3
Tecnologia delle industrie meccaniche: Principii generali. ...
I mezzi impiegati nell'arrotatura sono: 1.° le pietre arrotatrici ruotanti; 2." le pietre arrotatrici a mano; 3.° il carbone; 4.° i corpi arrota- tori in forma di polvere. La scelta dipende dalla qualità del metallo, dalla dimensione e forma della superficie ...
Egidio Garuffa, 1896
4
Fabbriche romane del primo '500: cinque secoli di restauri : ...
La tecnica dell'arrotatura, che P. Pagliara, nel suo saggio Note su murature e intonaci a Roma tra Quattrocento e Cinquecento, cita per il Cinquecento soltanto con riferimento alla Farnesina, è come nel Seicento, uno dei tre sistemi di finitura,  ...
Gabriella Delfini, Comitato nazionale per le celebrazioni del V centenario della nascitadi Raffaelo, Castello svevo (Bari, Italy), 1984
5
Il costruttore: 5: ME-R.
Si monta la colonna cosi armata alla estremità fra le punte del tornio, e al di sopra il blocco di arrotatura; questo, formato di ghisa, è largo circa 8 cm. e reso alquanto concavo, per modo che la colonna si trovi ad esatto contatto per una parte ...
‎18??
6
Tecnologia delle industrie meccaniche: Lavorazione delle ...
Arrotatura delle punte da carda. L'arrotatura delle punte operanti di una carda è elemento di grande importanza. La forma della sezione trasversale della punta ha molta efficacia nella bontà del lavoro. Fino a pochi anni fa si usavano per le ...
Egidio Garuffa, 1904
7
Ricerche di storia dell'arte
Con la sola incongruenza lessicale derivante dalla imprecisa e forzosa identificazione dell'operazione dell'arrotatura con quella del taglio. Dalla lettera non risultano infatti cortine tagliate: arrotatura a secco e arrotatura ad acqua basterebbero ...
8
Pratica ed economia dell'arte di fabbricare col prezzo al ...
Lavoro di Signa; Î Mattoni“ii migliaio ',, 40, - . Mezzane da ammattonare ili '. migliaio ' " ',, 38. 1-- 5'Quadroui da ammattonare il ' - l " migliaio ' '-',', go; "- » Pianella da tetto il migliaio ,, 3I- - - Mezzane rozze il migliaio ,, 36. "4- '-' Per l' arrotatura ...
Giuseppe Del Rosso, 1806
9
Osservazioni teorico-pratiche sopra il giuoco degli scacchi ...
7 B. Pedona del Cav. di Donna quanto va, rifacendoli del Pezzo che ha perduto col guadagno dell' arrotatura; indi dà fcacco del Cav. di Re alla 5. fua, per ' rendergli più difficile V entrata in Rocca; poiché fé il N. va col Re alla cafa dell' Alf ., ...
Giambatista Lolli, 1763
10
Il legno e l'arte di costruire mobili e serramenti
La superficie di arrotatura e affilatura deve essere il più possibile piana e deve presentarsi come dimostra la figura 101. Se il piano non è perfetto (fìg. 102), operare riuscirà faticoso perchè lo Fi*. 101. Fig. 102. Superfìcie di arrotatura: n) ben ...
Giuseppe Pieresca, 1985

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ARROTATURA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme arrotatura est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Quando il rumore della trebbia insegna il passato ai giovani
... e la loro voce, le parole scandite, il cantilenante richiamo rappresentavano un appuntamento periodico per l'arrotatura di coltelli e la messa a ... «Il Messaggero Veneto, juil 15»
2
Quando il rumore della trebbia insegna il passato ai giovani
... e la loro voce, le parole scandite, il cantilenante richiamo rappresentavano un appuntamento periodico per l'arrotatura di coltelli e la messa a ... «Il Messaggero Veneto, juil 15»
3
Il coltello Tusk piace alla Federazione russa
La lama, lunga 150 millimetri, è in acciaio inossidabile, arrotatura piana e filo liscio, con 6 millimetri di spessore. Sul manico c'è il punteruolo ... «Il Messaggero Veneto, juil 15»
4
Il coltello Tusk piace alla Federazione russa
La lama, lunga 150 millimetri, è in acciaio inossidabile, arrotatura piana e filo liscio, con 6 millimetri di spessore. Sul manico c'è il punteruolo ... «Il Messaggero Veneto, juil 15»
5
Gli arrotini tra le calli
... mole affilatrici di varie dimensioni, biciclette adattate per l'arrotatura, documentazione d'archivio e la galleria fotografica illustrante il percorso ... «C.A.F.F. Editrice, janv 15»
6
Gli arrotini tra le calli
... mole affilatrici di varie dimensioni, biciclette adattate per l'arrotatura, documentazione d'archivio e la galleria fotografica illustrante il percorso ... «C.A.F.F. Editrice, janv 15»
7
Serie Myabi di Zwilling: la nuova 6000 MCT
L'arrotatura è simmetrica, ma l'affilatura finale Honbazuke è a scalpello, per offrire una qualità di taglio incomparabile. Azzeccato anche il ... «C.A.F.F. Editrice, févr 14»
8
Serie Myabi di Zwilling: la nuova 6000 MCT
L'arrotatura è simmetrica, ma l'affilatura finale Honbazuke è a scalpello, per offrire una qualità di taglio incomparabile. Azzeccato anche il ... «C.A.F.F. Editrice, févr 14»
9
Il Palagio presenta la collezione Linea Arrotato: il famoso cotto …
La lavorazione viene chiamata in gergo arrotatura e conferisce al Cotto un aspetto rustico tradizionale. Il prodotto risultante si contraddistingue ... «informazione.it, avril 11»
10
Il Palagio presenta la collezione Linea Arrotato: il famoso cotto …
La lavorazione viene chiamata in gergo arrotatura e conferisce al Cotto un aspetto rustico tradizionale. Il prodotto risultante si contraddistingue ... «informazione.it, avril 11»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Arrotatura [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/arrotatura>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z