Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "articolatamente" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ARTICOLATAMENTE EN ITALIEN

ar · ti · co · la · ta · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ARTICOLATAMENTE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Articolatamente est un adverbe.
L'adverbe, c'est la partie invariable de la proposition qui modifie, nuance ou détermine un verbe ou un autre adverbe.

QUE SIGNIFIE ARTICOLATAMENTE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «articolatamente» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de articolatamente dans le dictionnaire italien

La définition de articulate dans le dictionnaire est articulée.

La definizione di articolatamente nel dizionario è in modo articolato.


Cliquez pour voir la définition originale de «articolatamente» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC ARTICOLATAMENTE


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME ARTICOLATAMENTE

arti
arti grafiche
articismo
artico
articolabile
articolare
articolarsi
articolato
articolatore
articolatorio
articolazione
articolessa
articoletto
articolista
articolo
articolo di fede
articolo di fondo
artide
artiere
artificiale

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME ARTICOLATAMENTE

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
facilmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
veramente

Synonymes et antonymes de articolatamente dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ARTICOLATAMENTE»

articolatamente articolatamente grandi dizionari mén modo articolato distintamente chiaramente significato repubblica traduzione dicios traduzioni articuladamente claramente miglior gratuito wikizionario contenuto aperto navigazione open book avverbio modifica corriere scopri italian pronuncia lessicografia della crusca parola sulla edizione degli accademici firenze signor appio cominci cinguettare artir latamente cartel viag parla parlano discernere glosbe gratuitamente sfoglia parole milioni frasi tutte lingue come pronunciare guida alla impara madrelingua dice trova facilmente inviate migliorate nostri utenti portale italiani arrabbiarsi sinonimico ordine alfabetico presso nostro seguito sono auguriamo bello complesso disarticolatamente data risultato diretto registro

Traducteur en ligne avec la traduction de articolatamente à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ARTICOLATAMENTE

Découvrez la traduction de articolatamente dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de articolatamente dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «articolatamente» en italien.

Traducteur Français - chinois

铰接
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

articuladamente
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

articulately
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

articulately
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ببلاغة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

членораздельно
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

articuladamente
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

articulately
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

articulée
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

articulately
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

artikuliert
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

構音
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

유기적으로
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

articulately
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

rành mạch
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

articulately
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

सुस्पष्टपणे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

articulately
70 millions de locuteurs

italien

articolatamente
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

przegubowo
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

розбірливо
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

articulately
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

articulately
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

articulately
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

ledbart
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

articulately
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de articolatamente

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ARTICOLATAMENTE»

Le terme «articolatamente» est normalement peu utilisé et occupe la place 69.559 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
37
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «articolatamente» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de articolatamente
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «articolatamente».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ARTICOLATAMENTE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «articolatamente» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «articolatamente» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot articolatamente en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ARTICOLATAMENTE»

Découvrez l'usage de articolatamente dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec articolatamente et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Teorica pratica militare nella quale si tratta de doveri ...
Si esamina alcuno,o sommariamente ,o articolatamente , e come dicono i Giuristi , ordinariamente . Si esamina sommariamente in una inquisizion generale per ricavarne le necessarie nocizie; ed articolatamente nella - speziale . Nondimeno  ...
Alonso Sanchez de Luna, 1762
2
Vocabolario della lingua Italiana: A-C
Il signor Appio comin- ri a cinguettare più articolatamente. 1 Uden. Kis. Proginn. 5 . 47. Onde, o favola, o prodigio si dee tenere, quando si narra essere stati alcuni bambini che abbiano o articolatamente favellato, o razionalmente compreso ...
Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1859
3
Supplemento à vocabularj italiani
Lat. Articulatim. §. Per Articolando le parole. - Dirò ... il modo che usano ( i menanti di Camiiaja) nel comperare e nel vendere le loro mercanzie, ec. In far ciò non parlano mai articolatamente; ma quel sensale che maneggia il negozio che vuol ...
Giovanni Gherardini, 1852
4
Chiave omerica, ossia Aiuto filologico-grammaticale per ben ...
Piacemi anche di osservare che questo gran termine decasìllabo articolatamente parlanti, si enunzia in greco con due sole e semplicissimo sillabe merops. Pensino gli scrittori qual agilità, espressione, grazia porga elle stile una lingua così ...
Giovanni Beduschi, Tommaso Semmola, 1860
5
Gran dizionario piemontese-italiano
Articolatamente. Articolo per articolo, parte per parte, ordinatamente. » Articolatamente per distintamente ; e dicesi del proferir bene le parole. Articolò. Articolare. Porre gli articoli. V. Artieol. » Articolare. Pronunziare distintamente le parole.
Vittorio di Sant'Albino, 1859
6
Opere
Aveva già egli consumate due età degli uomini articolatamente-parlanti (n 4) , questo luogo, a un uomo grande ingiurìato di parlar francamente del suo merito dinanzi a quelli che se ne scordιmo. Il Pope mostra di credere che Omero sia ...
Melchiorre Cesarotti, 1804
7
Gran dizionario piemontese-italiano compilato dal cavaliere ...
Nodo, giuntura, connessione delle ossa. » - (Grnmm). Pronunzia distinta delle parole. Articolatament. Articolatamente. Articolo per articolo, parte per parte, ordinatamente. ii Articolatamente per distintamente; e dicesi del proferir bene le parole.
Vittorio Di Sant'Albino, 1860
8
Origini italiche o siano memorie istorico-etrusche sopra ...
... più pulita ; e come il detto Omero (2) si spiega « Una lingua a" Uomini articolatamente parlanti . In questi precisi termini» d'Uomini articolatamente parlanti , a distinzione della Greca, e di altre lingue, che nomina (3), chiama il detto Poeta,, ...
Mario Guarnacci, 1767
9
Rimario letterario della lingua italiana
aristocraticamente (avv.) aritmeticamente (avv.) armonicamente (avv.) armoniosamente (avv.) arrabbiatamente (avv.) arrischiatamente (avv.) arrogantemente (avv.) arrossente (ppr.) arruffatamente (avv.) artatamente (avv.) articolatamente (avv.) ...
Giovanni Mongelli, 1983
10
Dizionario delle lingue Italiana ed Inglise
Artide by article, articolo per articolo, articolatamente, distintamente. To lui lender u^on articles, renders a patti. To A'rticle [to make or draw up articles] pattuire, venire a patti. To article[to draw up articles against one for treason] accusare uno di ...
Joseph Baretti, F. Altieri, 1760

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ARTICOLATAMENTE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme articolatamente est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Il significato politico del voto di fiducia sul DdL Scuola
... per la rappresentanza delle idee politiche articolatamente espresse nella società italiana, come previsto dalla Costituzione Repubblicana. «La Tecnica della Scuola, juin 15»
2
Il significato politico del voto di fiducia sul DdL Scuola
... per la rappresentanza delle idee politiche articolatamente espresse nella società italiana, come previsto dalla Costituzione Repubblicana. «La Tecnica della Scuola, juin 15»
3
Franco Astengo. Il significato politico del voto di fiducia sul ddl 'scuola'
... per la rappresentanza delle idee politiche articolatamente espresse nella società italiana, come previsto dalla Costituzione Repubblicana. «Tellus Folio, juin 15»
4
Franco Astengo. Il significato politico del voto di fiducia sul ddl 'scuola'
... per la rappresentanza delle idee politiche articolatamente espresse nella società italiana, come previsto dalla Costituzione Repubblicana. «Tellus Folio, juin 15»
5
Il piano industriale del Ruzzo è inutile o è illegittimo?
... cosa che forse gli riesce meglio che gestire una società pubblica articolatamente regolata come il Ruzzo, e cosa che forse gli riesce meglio ... «Il Fatto Teramano, juin 15»
6
Il piano industriale del Ruzzo è inutile o è illegittimo?
... cosa che forse gli riesce meglio che gestire una società pubblica articolatamente regolata come il Ruzzo, e cosa che forse gli riesce meglio ... «Il Fatto Teramano, juin 15»
7
ONU. Italia verso il Consiglio di Sicurezza
... sul quale dall'inizio degli anni '90 si è cominciato a riflettere più articolatamente. La composizione attuale, che ancora rispecchia gli equilibri ... «Avanti!, févr 15»
8
ONU. Italia verso il Consiglio di Sicurezza
... sul quale dall'inizio degli anni '90 si è cominciato a riflettere più articolatamente. La composizione attuale, che ancora rispecchia gli equilibri ... «Avanti!, févr 15»
9
Festival di Sanremo, le pagelle preventive
Quindi voto 4 e Stanis di Boris spiega articolatamente il mio giudizio. Gianluca Grignani: “Sogni infranti”/ Marco Masini: “Che giorno è”/ Nek: ... «Il Fatto Quotidiano, févr 15»
10
Festival di Sanremo, le pagelle preventive
Quindi voto 4 e Stanis di Boris spiega articolatamente il mio giudizio. Gianluca Grignani: “Sogni infranti”/ Marco Masini: “Che giorno è”/ Nek: ... «Il Fatto Quotidiano, févr 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Articolatamente [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/articolatamente>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z