Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "asado" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ASADO EN ITALIEN

asado play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ASADO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Asado est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ASADO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «asado» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

asado

Asado

Asado est un plat typiquement argentin, chilien et uruguayen fabriqué avec du bœuf grillé. Pour la préparation, la coupe réelle du bouillon peut être utilisée, ce qui, lorsqu'il est grillé, est très savoureux. Typiques de l'asado sont aussi les intérieurs, les saucisses appelées chorizos et les saucisses de sang appelées morcillas. Le condiment Asado est le chimichurri, un mélange d'épices fraîches avec de l'huile, du vinaigre et du citron qui s'applique à la fin de la cuisson. Pour améliorer sa saveur et sa consistance, la viande doit être cuite lentement, même pendant des heures. L'asado è un piatto tipico argentino, cileno e uruguayano fatto con carne di manzo cotta alla brace. Per la preparazione può essere adoperato il taglio reale da brodo, che una volta cotto alla griglia risulta molto saporito. Tipici dell'asado sono inoltre le interiora, le salsicce chiamate chorizos e le salsicce di sangue dette morcillas. Condimento dell'asado è il chimichurri, miscela di spezie fresche con olio, aceto e limone che si applica a fine cottura. Per esaltarne il sapore e la consistenza, la carne deve essere cotta lentamente, anche per ore.

définition de asado dans le dictionnaire italien

La définition de asado dans le dictionnaire est la viande grillée, un plat typique d'Argentine.

La definizione di asado nel dizionario è grigliata di carne, piatto tipico dell'Argentina.

Cliquez pour voir la définition originale de «asado» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC ASADO


aficionado
aficionado
avocado
a·vo·ca·do
cado
ca·do
contado
con·ta·do
dado
da·do
degrado
de·gra·do
eldorado
el·do·ra·do
essere in grado
essere in grado
fado
fado
grado
gra·do
in grado
in grado
malgrado
mal·gra·do
mettere in grado
mettere in grado
mikado
mikado
non in grado
non in grado
pregado
pre·ga·do
rado
ra·do
tornado
tor·na·do
vado
va·do
viado
via·do

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME ASADO

arzinca
asana
asandatezza
asap
asaro
asbergo
asbesto
asbestosi
asburgico
ascari
ascaride
ascaro
asce
ascella
ascellare
ascendentale
ascendente
ascendenti
ascendenza
ascendere

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME ASADO

arcivescovado
biado
brado
carbonado
centigrado
contrado
di buon grado
di rado
guado
massimo grado
multigrado
pado
parentado
retrogrado
scuola secondaria di primo grado
secondaria di secondo grado
sentirsi in grado
terzo grado
vescovado
zapateado

Synonymes et antonymes de asado dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ASADO»

asado tira alla griglia ligure come cucinare preparare cassino argentino ricetta forno piatto tipico cileno uruguayano fatto carne manzo cotta brace preparazione può essere adoperato taglio reale mare piceno tradotto letteralmente equivale nostro arrosto indica classico genere consiste salsa ricette barbecue coppia inossidabile vincente profumato sposato verdure crude acidulate concentrato must della asado benedetta parodi video scritta stampabile menu bene ingredienti procedimento ristorante pizzeria frosinone provincia propone ricco specialità base dubai recensioni ristoranti tripadvisor trovi imparziali punteggio palace downtown address this

Traducteur en ligne avec la traduction de asado à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ASADO

Découvrez la traduction de asado dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de asado dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «asado» en italien.

Traducteur Français - chinois

Asado之
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

asado
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

asado
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

asado
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

أسادو
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

асадо
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

asado
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

asado
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

asado
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

asado
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

asado
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

アサード
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

아사
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

asado
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

asado
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

அசாடோ
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

asado
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

asado
70 millions de locuteurs

italien

asado
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

asado
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Асад
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

asado
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

asado
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

asado
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

asado
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

asado
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de asado

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ASADO»

Le terme «asado» est habituellement très utilisé et occupe la place 8.438 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
93
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «asado» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de asado
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «asado».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ASADO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «asado» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «asado» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot asado en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ASADO»

Découvrez l'usage de asado dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec asado et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Quintetto di Buenos Aires
Ma Alma ha organizzato una curiosa riunione, un asado in casa dei Baroja, lei sa chi sono, gente della frazione intellettuale della sinistra peronista. Un asado per ex combattenti. Ha avuto la gentilezza di invitarmi. Sembra un confronto fra ...
Manuel Vázquez Montalbán, 2003
2
Il barbecue
Teoria e pratica del barbecue in Argentina, ovvero, come riuscire a fare un ottimo "asado". ('/'((' La grigliata (d'ora in poi "asado"), come mondialmente riconosciuto, fa parte del patrimonio culturale dei nostri "cugini" argentini. L' asado trae le ...
Giuseppe M. Jonghi Lavarini, Ornella Quarenghi, 1996
3
Sapori & saperi. Cibi, ricette e culture del mondo
ARGENTINA. Il. gaucho,. l'asado. e. l'anima. della. pampa. Nell'arte di cuocere la carne allo spiedo si può leggere lo spirito libero e coraggioso degli allevatori argentini e uruguaiani. Ci vuole solo una spada, il fuoco e il tempo infinito della ...
Anna Casella Paltrinieri, 2012
4
Le cento migliori ricette di grigliate
«ASADO». ARGENTINO. DI. MAIALE. per 4 persone INGREDIENTI 1 kg di costine di maiale 2 cucchiai d'olio 2 cucchiaid'aceto 1 spicchio d'aglio 1 porro 1 peperone 1 cipolla 1 peperoncinorosso 1 cucchiaino di semi dicumino 1 presa ...
Emilia Valli, 2012
5
Storia universale dal principio del mondo sino al presente ...
Asado'ddìn Shàiracáb ligliuolo di Nasèro'ddìn ,. e po- ' scia continuò' la sua strada per Damasco- , ove fece Ii suo .pubblico_1ngreslo's secondo il più volte lodato Bohdo'ddin Elm Sheddarl., a' due del lprimo Ruba, esiricevette il b'en venuto ...
‎1772
6
Albertina. Una storia che continua
Più attraente di un asado Coetaneo di Rosalia è Franco Franceschini, ingegnere strutturista che lavora attualmente come libero professionista a Como. Era da poco venuto in Italia da Buenos Aires quando si trovò con lei e alcuni focolarini di  ...
Alfredo Zirondoli, 2001
7
Il tredici non porta male
Naturalmente, ci saranno asado e vino a volontà. La carne si preparerà come si deve, arrostita sui carboni ardenti sulla prua del ferry. Di questo si incaricherà il camionista. Estela arrossisce leggermente. È vero, il camionista. Stasera non è ...
Marco Pagliani, 2009
8
Spagna settentrionale
Per difendersi dalle rigide temperature invernali dell'altopiano nulla è più corroborante di un cordero asado (agnello arrosto), la specialità per eccellenza di tutta la regione che va da Sepúlveda a Burgos. Il cochinillo asado (maialino da latte ...
Damien Simonis, 2009
9
1000 ricette di carne rossa
Asado. argentino. di. maiale. Ingredientiper 68 persone: 1 kg dicostine di maiale 1 cipolla 2cucchiai d'olio 1 peperoncino rosso 2cucchiai d'aceto 1cucchiaino di semi di cumino 1 spicchio d'aglio una presa d'origano 1 porro 2foglie d'alloro ...
Emilia Valli, 2013
10
TUTTO - Spagnolo
... soberbio. arrossire v intr ruborizarse, sonrojarse. arrosto agg, sm asado ◊ molto fumo e poco arrosto mucho ruido y pocas nue- ces; pollo arrosto pollo asado. arrotolare v tr arrollar; enrollar. arrugginire v intr, rifl oxidarse. arruolare v tr alistar, ...
AA. VV., 2011

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ASADO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme asado est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Questa sera la festa dello street food a Casarza
Si va dapizze, penne al salmone, asado, a panini con salsiccia e wurstel, gelati e milkshake, torte, crostate, cupcakes. Il Laboratorio del sorriso ... «Il Secolo XIX, juil 15»
2
Il Napolista - Il sudore bagna Napoli. Urge un piano quinquennale …
È la catarsi dopo il biennio infame dell'obesità ispanica, in cui il sudore se c'era, era sudore di malattia, di panza, di birra e di asado, ... «ilnapolista, juil 15»
3
Festa di Nostra Signora del Carmine
Stand gastronomici con asado & specialità locali. Serate danzanti con orchestra (Caravel, venerdì17 + Omar Codazzi, sabato18 + Nicola Congiu, domenica 19). «mentelocale.it, juil 15»
4
Uscio: da venerdì a domenica tre serate di gastronomia e musica
... con apertura degli stand dalle ore 19.30 con specialità gastronomiche ed in particolare ogni sera focaccia col formaggio e asado. Vediamo il ... «Levante News, juil 15»
5
FESTE E SAGRE: Gressan, folla alla grigliata di Asado dell …
Il 'piatto forte' del menu è stato l'Asado, un piatto tipico argentino fatto con carne di manzo cotta alla brace. “Momenti come questo rinsaldano ... «Valledaostaglocal.it, juil 15»
6
Il tramonto alla Badia e quel bistrot sotto l'ulivo
A Campo Ligure, fino a domenica nel castello Spinola, sagra della lepre e dell'asado. E domenica pomeriggio esibizione dei boscaioli di ... «La Repubblica, juil 15»
7
Cosa fare questa domenica in provincia
Al Campo Sportivo Comunale di Silvano d'Orba, torna anche quest anno nella sua IV edizione la Sagra dell'Asado con Sportivamente Insieme. «Radiogold, juil 15»
8
Asado y milonga” sognando l'Argentina
Domani il Gruppo Carnevale, con il patrocinio del Comune, organizza la festa “Asado y milonga”, con ingresso gratuito. La grigliata (per cui è ... «La Provincia Pavese, juil 15»
9
Torna Irlanda in Musica con due serate a Bobbio. Via il 18 luglio
... dai ragazzi del Ristorante La Vaca Loca di Turro di Podenzano, che proporranno Asado, costate di Angus, salamelle marinate alla Guinness ... «PiacenzaSera.it, juil 15»
10
Oggi dalle 18 porte aperte a Casa Carbone, il sito del FAI a Lavagna
... casa-museo in stile fin-de-siècle tipicamente ligure di proprietà del FAI – Fondo Ambiente Italiano verrà offerto Asado e un bicchiere di vino a ... «Tigullio News, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Asado [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/asado>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z