Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "assentire a" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ASSENTIRE A EN ITALIEN

assentire a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ASSENTIRE A

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Assentire a est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC ASSENTIRE A


acconsentire a
acconsentire a
aderire a
aderire a
ambire a
ambire a
aprire a
aprire a
chiarire a
chiarire a
conferire a
conferire a
consentire a
consentire a
dire a
dire a
intervenire a
intervenire a
obbedire a
obbedire a
pervenire a
pervenire a
reagire a
reagire a
risalire a
risalire a
riuscire a
riuscire a
salire a
salire a
sfuggire a
sfuggire a
suggerire a
suggerire a
supplire a
supplire a
trasgredire a
trasgredire a
ubbidire a
ubbidire a

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME ASSENTIRE A

assenso
assentare
assentarsi
assentarsi da
assente
assenteismo
assenteista
assenteistico
assentimento
assentire
assenza
assenziente
assenzio
assenzio a foglie d´Achillea
assenzio annuale
assenzio arbustivo
assenzio bienne
assenzio dei calanchi
assenzio del Vallese
assenzio della Corsica

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME ASSENTIRE A

accudire a
andare a
arrivare a
assistere a
chiedere a
conseguire a
contravvenire a
disobbedire a
disubbidire a
giocare a
inerire a
oltre a
partecipare a
pensare a
portare a
provare a
rispondere a
scendere a
stare a
tornare a

Synonymes et antonymes de assentire a dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ASSENTIRE A» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «assentire a» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de assentire a

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ASSENTIRE A»

assentire a approvare assentire coniugazione significato comply traduzione dicios traduzioni miglior gratuito portale italiani trova scritti dagli pagina risultato della ricerca funz trovati esperienza passato nostro tempo dimostra giustizia sola quali sono scopri kubali assenˈtire avere agree assent collins italian edition harpercollins publishers master homolaicus lemmi servire gradire aspettare venire stare letto dormire garzanti linguistica assènto part pres assenzièntea dire dare proprio assenso richiesta proposta sapere intr assenziènte lett larousse intransitivo acquiescer quelque chose cenno capo signe tête reverso consulta anche assente assistere assentarsi

Traducteur en ligne avec la traduction de assentire a à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ASSENTIRE A

Découvrez la traduction de assentire a dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de assentire a dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «assentire a» en italien.

Traducteur Français - chinois

批准对
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

asentimiento a
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Agree to
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

को सबसे सामने लाना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

يصادق على
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

санкцию на
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

concordar com
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সম্মতি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

acquiescer à
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

persetujuan kepada
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

die Zustimmung zu
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

に同意
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

찬성하다
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

assent kanggo
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sự đồng ý để
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மக்களின் ஒப்புதல்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

ते मान्यता
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

onaylatabileceği
70 millions de locuteurs

italien

assentire a
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

zgodę na
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

санкцію на
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

consimți la
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

συγκατατίθεμαι
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

bekragtig
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

samtycke till
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

samtykke til
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de assentire a

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ASSENTIRE A»

Le terme «assentire a» est très peu utilisé et occupe la place 84.739 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
23
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «assentire a» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de assentire a
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «assentire a».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ASSENTIRE A» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «assentire a» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «assentire a» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot assentire a en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ASSENTIRE A»

Découvrez l'usage de assentire a dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec assentire a et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Volontà e assenso. L'impossibilità di decidere che cosa ...
3. o il dovere (non morale, ma epistemico o appartenente alle norme del buon ragionare) di assentire a non-p e dunque di essere impegnato su non-p. 4. o l' inevitabilità (la necessità) di assentire a p. 2. A proposito dei rapporti tra queste ...
Riccardo Fanciullacci, 2013
2
La Civiltà cattolica
II Liberatore giustamente si meraviglia che una niente sì lucida ed assennata, qual è quella di Mons. Ferrò, possa assentire a sì strana dottrina. L' anima sensitiva che si tramuta in intellettiva! Ma ogni mutazione suppone composizione sì nel ...
‎1882
3
Parola e oggetto
Stimolazione e significato stimolo È importante considerare le stimolazioni, e non i conigli, come ciò che spinge l'indigeno ad assentire a «Gavagai?». La stimolazione può restare identica anche se il coniglio è sostituito da una contraffazione.
Willard V. Quine, 2008
4
Le questioni disputate
Ora, l'intelletto è mosso necessariamente dal suo oggetto: infatti l'uomo è costretto per necessità ad assentire a una certa verità per la violenza della ragione. Quindi per lo stesso motivo anche la volontà è mossa necessariamente dal suo ...
Tomàs (d'Aquino, sant), Roberto Coggi, 2002
5
Saggi di filosofia intellettuale /: Winspeare :
t Ma come avviene , che conoscendo noi , nascere ogni nostro errore Rimedi por evitare dalla volontà , e non volendo errare , pure erriamo ? Convien distinguere la s1' errori* volontà di errare dalla volontà di assentire a quelle cose , nelle ...
‎1843
6
Saggi di filosofia intellettuale [David Winspeare]: ...
Convien distinguere la gl' °"°"' volontà di errare dalla volontà di assentire a quelle cose, nelle quali si trova l'errore. E per verità quantunque alcuno espressamente voglia commettere l' errore , pure non si trova quasi veruno, che spesso non ...
David Winspeare, 1843
7
Atti parlamentari dello Senato
Spero che il Ministero il quale si dichiara disposto ad accettare tutti i temperamenti possibili per coloro che meritassero un qualche riguardo, vorrà assentire a questa proposta della minoranza della Commissione. In questo modo niuno potrà ...
Italy. Parlamento, 1870
8
Rendiconti del Parlamento Italiano
Spero che il Ministero il quale si dichiara disposto ad accettare tutti i temperamenti possibili per coloro che meritassero un qualche riguardo, vorrà assentire a questa proposta della minoranza della Commissione. In questo modo niuno potià ...
Italia Parlamento, 1870
9
Della eloquenza forense ragionamento dell'avvocato Giuseppe ...
nelle medesime osservazioni e conclusioni degli altri, e perciò d'indurli a convenire nella verità di quello che espone; convenzione necessaria, perché l' assentire a lui è un assentire a se medesimi. Questa viva descrizione e imitazione della ...
Giuseppe Pellegrini, 1838
10
La grammatica dell'assenso di John Henry Newman
Con questa definizione Newman collega direttamente e totalmente l'assenso e la certezza soggettiva (certitude) alla certezza oggettiva o verità conosciuta ( certainty}, e pone il principio che conoscere è assentire a una verità data; in altre  ...
Luca Obertello, 2000

3 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ASSENTIRE A»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme assentire a est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Conflitto di interessi del sindaco sulla Teramo Ambiente SpA …
... abbia raggiunto degli accordi di massima per assentire a tale operazione di integrale acquisizione pubblica, su indicazione del sindaco Brucchi, il quale viene ... «http://www.ilfattoteramano.com/feed/, nov 14»
2
farò sciopero della fame
PERDONARE NON SIGNIFICA ASSENTIRE A CHE CHI HA SBAGLIATO LO RIFACCIA , TANTO MENO IL PERDONO TI OBBLIGA AD AVERE RAPPORTI COL ... «La Gazzetta del Mezzogiorno, juin 14»
3
FUORICLASSE/ L'ironia della Littizzetto non basta a salvare la …
Si può ridere e vi sono dei passaggi che fanno ridere, si può anche assentire a momenti, per ora rari, di realtà scolastica, ma la scuola vera è da un'altra parte, ... «Il Sussidiario.net, janv 11»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Assentire a [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/assentire-a>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z