Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "conferire a" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE CONFERIRE A EN ITALIEN

conferire a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CONFERIRE A

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Conferire a est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC CONFERIRE A


acconsentire a
acconsentire a
aderire a
aderire a
ambire a
ambire a
aprire a
aprire a
chiarire a
chiarire a
conseguire a
conseguire a
consentire a
consentire a
dire a
dire a
intervenire a
intervenire a
obbedire a
obbedire a
pervenire a
pervenire a
reagire a
reagire a
risalire a
risalire a
riuscire a
riuscire a
salire a
salire a
sfuggire a
sfuggire a
suggerire a
suggerire a
supplire a
supplire a
trasgredire a
trasgredire a
ubbidire a
ubbidire a

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME CONFERIRE A

confederarsi
confederativo
confederato
confederazione
conference
conferenza
conferenziere
conferimento
conferire
conferire con
conferire pregio a
conferire un aspetto
conferitario
conferitore
conferma
confermare
confermarsi
confermativo
confermato
confermazione

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME CONFERIRE A

accudire a
andare a
arrivare a
assentire a
assistere a
chiedere a
contravvenire a
disobbedire a
disubbidire a
giocare a
inerire a
oltre a
partecipare a
pensare a
portare a
provare a
rispondere a
scendere a
stare a
tornare a

Synonymes et antonymes de conferire a dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «CONFERIRE A» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «conferire a» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de conferire a

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «CONFERIRE A»

conferire a assegnare designare eleggere fare nominare conferire immobile società incarico procura speciale traduzione etimologia magic mandato wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum premio titolo confer tono aria give contribuire giovare good gratuito controlla altre traduzioni inglesi dignità italian imtranslator translates words phrases idioms sentences dict wörterbuch dottore italienisch für deutschwörterbuch dovrebbe esempi contesto tale livello produzione stocznia gdańsk quota mercato polacco this level production should regolamento assegnazione borse studio studenti emanato terzi examples anzitutto scopo della proposta cittadini paesi legalmente residenti stato membro stessi diritti comunitari gestione rifiuti asse leoluca orlando distanza sindaco palermo presidente anci sicilia questo ponte istituzionale patrizio cinque inter

Traducteur en ligne avec la traduction de conferire a à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CONFERIRE A

Découvrez la traduction de conferire a dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de conferire a dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «conferire a» en italien.

Traducteur Français - chinois

联盟
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

confederación
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

confederation
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

कंफेडेरशन
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

اتحاد
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

конфедерация
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

confederação
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সমামেল
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

confédération
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

konfederasi
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Bund
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

同盟
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

연합
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

confederation
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

liên minh
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கூட்டமைப்பாக
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

संघ
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

konfederasyon
70 millions de locuteurs

italien

conferire a
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

konfederacja
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

конфедерація
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

confederație
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

συνομοσπονδία
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

konfederasie
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

confederation
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

konføderasjon
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de conferire a

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CONFERIRE A»

Le terme «conferire a» est communément utilisé et occupe la place 45.765 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
58
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «conferire a» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de conferire a
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «conferire a».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «CONFERIRE A» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «conferire a» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «conferire a» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot conferire a en italien

EXEMPLES

2 CITATIONS EN ITALIEN AVEC «CONFERIRE A»

Citations et phrases célèbres avec le mot conferire a.
1
John Mason Brown
L'amicizia deve essere un piacere privato, non un pubblico vanto. Detesto quei millantatori che cercano sempre di conferire a se stessi importanza chiamando per nome le persone importanti a voce o per iscritto. Tale utilizzo del primo nome per fare effetto mi fa rabbrividire.
2
John Cotton
Non bisogna conferire a un uomo mortale più potere di quello che si vuole che usi, perché sicuramente lo userà fino in fondo.

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «CONFERIRE A»

Découvrez l'usage de conferire a dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec conferire a et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Le pandette di Giustiniano riordinate da R. G. Pothier: ...
Non v'è dubbio che la figlia dee conferire a' suoi fratelli rimasti in podestà la dote da lei ricevuta; ma se dee loro conferire la dote profettizia o avventizia datale o costituitale dal padre, essa non è tenuta di conferire a quelli tra i suoi fratelli che ...
Antonio Bazzarini, Robert Joseph Pothier, 1835
2
Le pandette disposte in nuovo ordine da R-G. Pothier (etc.) ...
Che se la figlia la quale dopo lo scioglimento del matrimonio doveva conferire la dote, fu in mora di fare la cullazione, essa sarà tenuta di conferire, a giudizio d' uomo dabbene, anche gl' interessi della dote. XXXVII, 7, 15. -- I. r De dolis rollat.;  ...
Imperium Byzantinum Iustinianus I. (Imperator), Robert Joseph Pothier, 1835
3
Indice delle pandette di Giustiniano: 1 A-J
Non v'è dubbio che la figlia dee conferire a' suoi fratelli rimasti in podestà la dote da lei ricevuta; ma se dee loro conferire la dote. profeltizia o avventizia datale o costituitale dal padre, essa non è tenuta di conferire a quelli tra i suoi fratelli che ...
‎1835
4
Le Pandette di Giustiniano
Sì può dire che l'emancipato dere conferire a tuo fratello soltanto té sottrasse a lui qualche coia per cauia ereditaria. Se colui il quala era «otto la podestà fa inititaito erede in una parte minore (i) della metà 3 tara ingiustizia che alcuno ...
Robert Joseph Pothier, 1836
5
Institutione canonica nella quale sommariamente si ...
L I B R * O dato non si puo conferire quel beneficio , 8: però non è ualido &nientegiouerà a poterlo conferire a colui che ènominato nelmandato douerse li conferire.Ilmedesmo si dice quando auuc rrà che sieno impetrate le let tere ap. sopra un ...
Mattia Alberti, Vito Buonaccolti, 1569
6
Analisi delle Pandette di Pothier, ossia Dizionario ...
Non v' è dubbio che la figlia dee conferire a' suoi fratelli restati sotto potest'a la dote che ha ricevuta : ma se deve loro ... è tenuta di conferire a quelli trai suoi fratelli che non sono più nella famiglia del defunto , che la sola dote profettizia.
Moureau de Montalin (J. L.), Lanzellotti (Angelo), Pothier (Robert Joseph), 1829
7
Le Pandette di Giustiniano disposte in nuovo ordine. 3. ed. ...
... moglie, ma non che formi parte di quelli del di lei padre dal quale la dote derivò. S 3. A chi la figlia sia tenuta a conferire la sua date, e qual dote essa debba canferire. IX. La figlia. dice Alessandro , dee certamente conferire a' suoi fratelli ...
Imperium Byzantinum Iustinianus I. (Imperator), Robert Joseph Pothier, 1842
8
Institutione canonica: nella quale sommariamente si ...
dato non si può conferire quel beneficio , & però non è ualido & niente giouerà a poterlo conferire a colui che è nominato nel mandato douerse li conferire.il medesmo si dice quando auuerrà che fieno impetrate le let tcre ap. sopra un ...
Mattia Alberti, 1569
9
*Corpus Iuris Civilis. Institutiones: 3
... del di lei padre dal quale. la dote derivò. S 3. A chi la figlia sia tenuta a conferire la sua date, e qual dote essa debba conferire. IX. La figlia, dice Alessandra, dee certamente conferire a' suoi fratelli che rimasero in podestà, la dote da lei ...
‎1842
10
Il codice civile spiegato in ciascuno de suoi articoli con ...
L'uno di questi ha nel suo patrimonio uno stabile dato dal defunto ad un figlio premorto di lui, non sarà perciò obbligato di conferire a favore dei suoi coeredi l' immobile dato al suo figlio. Sono sempre considerate come fatte colla dispensa ...
‎1839

4 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CONFERIRE A»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme conferire a est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Rifiuti a Trapani, scadono i termini per conferire a Siculiana
Si ripresenta infatti da oggi in tutta la sua drammaticità il problema del conferimento in discarica dei rifiuti del Comune di Trapani e degli altri Enti associati e ciò ... «Giornale di Sicilia, mai 15»
2
Rifiuti, Rap: i comuni del Palermitano possono conferire a Bellolampo
È scandaloso, infatti, il comportamento della Regione che, non accogliendo la disponibilità dell'Amministrazione e della Rap, nel far conferire i rifiuti presso la ... «Giornale di Sicilia, mars 15»
3
Emergenza rifiuti, 4 comuni potranno conferire a Bellolampo
Bagheria, Villabate, Carini e Monreale) autorizzate a conferire i rifiuti presso la discarica di Bellolampo, nei limiti di 200 tonnellate giornaliere, che si aggiungono ... «Live Sicilia, déc 14»
4
Expo, in arrivo decreto per conferire all'ANAC più poteri
Non si pensi tuttavia che il decreto abbia intenzione di conferire a Cantone poteri e facoltà da "supereroe". Lo strumento più incisivo di cui finora si è parlato, ... «International Business Times Italia, mai 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Conferire a [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/conferire-a>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z