Téléchargez l'application
educalingo
assise

Signification de "assise" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE ASSISE EN ITALIEN

as · si · ʃe


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ASSISE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Assise est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ASSISE EN ITALIEN

assises

Assise est une séance de tribunaux particuliers, en particulier dans les ordonnances du droit romain, médiéval et italien.

définition de assise dans le dictionnaire italien

La première définition des assises dans le dictionnaire est au Moyen Age, assemblée formée par les plus hauts magistrats, souvent présidée par le souverain, convoquée périodiquement pour faire justice ou pour examiner et contrôler le progrès des affaires publiques. Une autre définition des assises est la réunion, la convention, le congrès, la réunion: a. œcuménique; a. socialiste. Assise est également une cour criminelle pour les crimes les plus graves, formée, en premier lieu, par un président, un juge et six juges populaires: processus de.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC ASSISE

assiette anglaise · brunoise · cruise · expertise · gourmandise · marquise · mayonnaise · mise · poise · polonaise

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME ASSISE

assiriologia · assiriologico · assiriologo · assiro · assiro-babilonese · assisa · assisiate · assiso · assist · assistentato · assistente · assistenza · assistenziale · assistenzialismo · assistenzialista · assistenziario · assistere · assistere a · assistersi · assistito

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME ASSISE

base · chinese · classe · coiffeuse · cose · dose · esse · fase · forse · imprese · interesse · mouse · nurse · of course · passe · release · risorse · se · solo se · spese

Synonymes et antonymes de assise dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ASSISE» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «assise» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ASSISE»

assise · assemblea · ariano · enneagramma · cellule · competenza · corte · bagnoli · significato · clarendon · sono · seduta · particolari · tribunali · specialmente · negli · ordinamenti · diritto · romano · medievale · assise · treccani · assiṡe · mediev · assisa · assisae · arum · assidēre · sedere · ital · cour · singolare · plurale · dice · corriere · grande · ecumenica · confindustriale · nomina · giudice · popolare · tribunale · monza · legge · italiana · prevede · tutti · processi · penali · celebrati · appello · collegio · giudicante · formato · giudici · etimologia · atlante · storico · più · ricco · sito · storia · mondo · illustrata · centinaia · mappe · foto · commenti · audio · assiza · asise · plur · assises · terza · ordinario · roma · reati · dell · informazioni · onorari · cancellerie · uffici · modulistica · come · fare · inizio · pagina · caltanissetta · responsabile · ufficio · falzone · aldo · sede · libertà · ubicazione · piano · stanze · telefono · treviso · viale · verdi · email · giustizia · edizioni · scientifiche · italiane · rivista ·

Traducteur en ligne avec la traduction de assise à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE ASSISE

Découvrez la traduction de assise dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de assise dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «assise» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

巡回审判
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

sesión judicial
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

assizes
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

Assizes
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الجنايات
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

ассизы
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

inquérito judicial
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

assizes
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

assises
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

izes
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Gerichtstage
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

assizes
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

어 사이즈
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

assizes
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

số đo
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

assizes
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

खटल्याच्या चौकशीसाठी ठराविक काळी तालुक्याच्या ठिकाणी बसणारे इंग्लिश सत्र न्यायालय
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

geçici mahkeme oturumu
70 millions de locuteurs
it

italien

assise
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

sąd na sesji wyjazdowej
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

Ассізі
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

juri
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ορκωτό δικαστήριο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

assisen
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

DOMSTOL
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Assizes
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de assise

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ASSISE»

Tendances de recherche principales et usages générales de assise
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «assise».

Exemples d'utilisation du mot assise en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ASSISE»

Découvrez l'usage de assise dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec assise et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Il giuri e le corti de assise: manuale teorico pratico
È da farsi avvertenza che non tutti iComuni hanno diritto di formare questa lista, ma soli quelli ove dovranno radunarsi le Corti di Assise , perchè i Giurati supplenti debbono essere eletti fra quei cittadini capaci a tali funzioni,i quali hanno il ...
Francesco de Giovine, 1862
2
Maigret in Corte d’Assise: Le inchieste di Maigret (53 di 75)
Le inchieste di Maigret (53 di 75) Georges Simenon. Adelphi eBook. Gearges. Simenon. Maigret. in. Corte: d'Assise. [E. INCH|ESTE. DI. MAIGREÎ. Georges Simenon Maigret in Corte d'Assise LEINCHIESTEDI MAIGRET 53DI75 Adelphi.
Georges Simenon, 2012
3
Corte d'Assise
Georges Simenon. Adelphi eBook Georges Simenon CC)RTE D'ASSISE Georges Simenon Corte d'Assise Traduzione di Massimo Romano e Alberto. Front Cover.
Georges Simenon, 2012
4
I giurati alle corti d'assise per l'avvocato cavaliere ...
Che se tra il luogo di residenza di taluni giurati ed il capo-luogo delle assise vi fosse una distanza maggiore di venti chilometri e insieme non fosse ad essi possibile di giungervi nel giorno fissato per l'udienza e all'ora stabilita, in tal caso i ...
Raimondo Perotta, Ruggero Bonghi, 1871
5
Sulla pena di morte e suoi rapporti colle corti d'assise, ...
Consolo,Giuseppe. lll9l5 Sulla pena di morte e suoi rapporti colle corti d'assise _ ' 7Consolo,Giuseppe. Sulla pena di morte e suoi rapporti colle corti d'assise LOCATION ' ÙORROWG'I NÀMI DATI u_MWL5%fl%m llllllllîlillllwlll llllllllll lllllllllll ...
Giuseppe Consolo, 1866
6
Codice di procedura penale e leggi complementari
La determinazione delle sedi delle Corti di assise e delle Corti di assise di appello, delle loro circoscrizioni e del numero dei giudici popolari, potrà essere riesaminata non oltre due anni dall'entrata in vigore del decreto legislativo emanato a ...
N. F. De Feo, 2008
7
Il nuovo ordinamento giudiziario
quali la Corte di assise di primo grado e quella di appello sono rispettivamente inglobati, sia pure con le molte peculiarità che le caratterizzano (23). In proposito giova però segnalare che una parte della dottrina tende a considerare le Corti di  ...
Mario Fantacchiotti, Franco Fiandanese, 2008
8
Dizionario delle date, dei fatti, luoghi ed uomini storici o ...
ottobre, assemblee, nelle quali erano chiamati i conti, i vescovi, i leudi e tutti i magistrati. Queste assemblee chiamavansi assise. Le assemblee generali, che tenevausi in marzo ed in maggio, portavano pure il nome d' assise. Gl'inviali ( mini ...
‎1842
9
Codice di procedura penale e leggi complementari. ...
La determinazione delle sedi delle Corti di assise e delle Corti di assise di appello, delle loro circoscrizioni e del numero dei giudici popolari, potrà essere riesaminata non oltre due anni dall'entrata in vigore del decreto legislativo emanato a ...
Renato Bricchetti, Aurelio Barazzetta, 2012
10
Codice di procedura penale e leggi complementari: con ...
Sedi delle Corti di assise e delle Corti di assise di appello e numero dei giudici popolari. – Il Governo e` delegato a stabilire, entro cinque mesi dalla pubblicazione della presente legge, il numero delle Corti di assise, quello delle Corti di ...
Luca Lupária, 2008

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ASSISE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme assise est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Consiglio, si aggiungono due interpellanze. Calvaresi … - Riviera Oggi
Consiglio, si aggiungono due interpellanze. Calvaresi: “Mai un'assise così lunga”. di Massimo Falcioni — 16 luglio 2015 @ 17:37 Stampa articolo ... «Riviera Oggi, juil 15»
2
Dritan Demiraj a processo: prima udienza in Corte d'Assise a Rimini
Duplice omicidio volontario aggravato, occultamento di cadavere, violenza privata, rapina, porto abusivo di coltello: si è aperto con la lettura ... «SMTV San Marino, juil 15»
3
Stati generali dell'Odontoiatria. Ecco i temi e le novità dell'assise
Ecco i temi e le novità dell'assise 2015 anticipati dal presidente della Cao Giuseppe Renzo. Dall'accesso ai corsi di laurea all'abusivismo che ... «Quotidiano Sanità, juil 15»
4
Le Assise: «Città della Scienza
Comitati di base di Bagnoli ed associazioni ambientaliste «denunciano il progetto di ricostruzione di Città della Scienza presentato martedì 7 ... «Corriere del Mezzogiorno, juil 15»
5
Pellezzano: assise comunale approva a maggioranza il bilancio di …
Pellezzano_Comune L'indispensabile strumento è stato approvato da tutti i componenti della maggioranza nel corso dell'ultima seduta del ... «Salernonotizie.it, juil 15»
6
M5s, assise regionale in città: ospiti i consiglieri regionali
Il Movimento 5 Stelle Sannita, sabato 11 Luglio a partire dalle ore 15.30 presso il teatro San Marco di Benevento, terrà una sua assise ... «ilVaglio, juil 15»
7
Marano. Maggioranza al banco di prova: domani l'assise sul …
MARANO. L'unico punto in discussione riguarda un atto propedeutico al bilancio. Il consiglio comunale di domani dovrebbe avere tutti crismi ... «InterNapoli.it, juil 15»
8
Padre e figlio di Bondeno a processo...
BONDENO. Sarà la Corte d'assise di Vicenza, presieduta da Maurizio Gianesini e con l'inserimento dei giurati popolari, a dover giudicare, ... «La Nuova Ferrara, juil 15»
9
Santeramo: Oggi l'assise di Consiglio comunale. Si discute anche di …
La massima assise consiliare tornerà a riunirsi dopo oltre due mesi dall'ultima convocazione il 7 luglio prossimo. Ben 18 i punti iscritti ... «SanteramoLive.it, juil 15»
10
Consiglio Provinciale, entrano tre nuovi consiglieri
L'Assise, dopo l'introduzione del presidente della Provincia, Eleonora Della Penna (che ha voluto ricordare con un minuto di silenzio il sindaco ... «H24notizie.com, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Assise [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/assise>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR