Téléchargez l'application
educalingo
assoldato

Signification de "assoldato" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE ASSOLDATO EN ITALIEN

assoldato


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ASSOLDATO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Assoldato est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC ASSOLDATO

accaldato · andato · candidato · castaldato · circondato · dato · dissaldato · faldato · fondato · guidato · liquidato · lucidato · mandato · radiocomandato · ricordato · riscaldato · saldato · scordato · soldato · surriscaldato

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME ASSOLDATO

assolare · assolato · assolcare · assolcatore · assolcatura · assoldamento · assoldare · assolidare · assolo · assolotto · assolto · assolutamente · assolutamente no · assolutezza · assolutismo · assolutista · assolutisticamente · assolutistico · assolutizzare · assolutizzazione

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME ASSOLDATO

accordato · arrotondato · assodato · azzardato · blindato · comodato · concordato · consolidato · corredato · essudato · inchiodato · iridato · mansardato · raccomandato · raffreddato · riguardato · sfidato · sfondato · sudato · telecomandato

Synonymes et antonymes de assoldato dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ASSOLDATO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «assoldato» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ASSOLDATO»

assoldato · comprato · mercenario · pagato · prezzolato · salariato · stipendiato · venduto · traduzione · gratuito · tante · altre · traduzioni · coniugazione · assoldare · wordreference · infinito · gerundio · participio · presente · passato · assoldando · assoldante · indicativo · imperfetto · assoldato · lessicografia · della · crusca · rete · significato · parola · sulla · edizione · degli · accademici · firenze · coniugare · prossimo · egli · abbiamo · avete · essi · hanno · avevo · avevi · assoldatoassoldato · wikizionario · contenuto · aperto · navigazione · ricerca · antonimi · informazioni · riguardo · nell · enciclopedia · inglesi · dizionari · corriere · sera · termine · tedesco · utili · dizy · curiosità · italiana · forma · anagrammi · inverso · italian · conjugation · table · cactus · ella · esse · verb · conjugated · tenses · verbix · assoldo · assoldi · assolda · assoldiamo · assoldate · loro ·

Traducteur en ligne avec la traduction de assoldato à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE ASSOLDATO

Découvrez la traduction de assoldato dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de assoldato dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «assoldato» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

雇用
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

alquilado
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

hired
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

काम पर रखा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

التعاقد
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

наемный
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

contratado
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

ভাড়াটে
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

loué
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

diupah
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

gemietet
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

雇わ
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

고용 한
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

nyewo
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cho thuê
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

பணியமர்த்தப்பட்டார்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

नियुक्त
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

kiralanmış
70 millions de locuteurs
it

italien

assoldato
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

zatrudniony
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

найманий
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

angajat
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

προσέλαβε
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

gehuur
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

anlitade
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

ansatt
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de assoldato

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ASSOLDATO»

Tendances de recherche principales et usages générales de assoldato
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «assoldato».

Exemples d'utilisation du mot assoldato en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ASSOLDATO»

Découvrez l'usage de assoldato dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec assoldato et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Atti parlamentari dello Senato
Gli assoldamenti dei volontari hanno effetto, per la durata della ferma, soltanto dal giorno in cui abbia luogo l'assento in qualità di assoldato. Gli assoldamenti d' anziani hanno effetto, per la durata della ferma, dal giorno posteriore al termine ...
Italy. Parlamento, 1870
2
Raccolta dei rr. decreti, ordinanze ministeriali ed altri ...
La somma producente la liberazione, di cui è cenno nel S 589, cade a totale benefizio dell' assoldato che l'ha promossa, nè potrà servire in estinzione di qualsiasi passività, nè essere sequestrata intimo a che l' assoldato perdura nell' attivo ...
‎1861
3
Atti parlamentari
Il primo della tenuità dell'interesse che si corrisponderebbe all'assoldato che sicuramente è molto al disotto della ragione comune e dell'interesse che fruttano i valori dello Stato; il secondo è della grande spesa che richiede per istabilire una ...
Italy. Parlamento, 1867
4
Atti parlamentari della Camera dei deputati
Art. 86. È parimente e sente l'iscritto che abbia un fratello consanguineo al servizio militare dello Stato, purché: 1" Non serva nelia qualità di assoldato anziano o di assoldato, di surrogato ordinario, o di designato per scambio di numero, o di ...
Italy. Parlamento, 1867
5
Collezione delle leggi ed atti del governo del regno d'Italia
dato che abbia terminata la ferma, nella qualità di assoldato ♢anziano o di assoldato, di surrogato ordinario o di volontario nel caso previsto dell' art. 97 ; Non sia arruolato nel corpo R. Equipaggi per leva straordinaria in tempo di pace ; 3.
Italy, 1861
6
Raccolta ufficiale delle leggi e dei decreti del Regno d'Italia
Non risulti nelle condizioni definite nell'articolo 442 e non serva nella qualità d' allidato che abbia terminata la ferma, d'assoldato anziano o di assoldato, di surrogato ordinario, o di designato per iscambio di numero, o di volontario nel caso ...
Italia, 1862
7
Collezione delle leggi e de' decreti emanati nelle Provincie ...
non risulti arruolato in qualità di capo sarto, capo calzolaio, capo sellaio o di vivandiere , o non serva nella qualità di affidato che abbia terminata la ferma, nella qualità di assoldato anziano 0 di assoldato , di surrogato ordinario o di volontario ...
Naples (Provinces, 1860-1861), 1862
8
La legge del 20 marzo 1854 sul reclutamento dell'esercito ...
L'esenzione nei casi ora espressi non avrà luogo qualora il fratello servisse in qualità di assoldato anziano o di (1) Art. 88 come era nella legge 20 marzo 1854: E pure esente l'iscritto che abbia un fratello consanguineo: 1° In ritiro per ferite o  ...
Italia, Federico Torre, 1871
9
Regolamento per l'esecuzione della legge sul reclutamento ...
Ad ogni assoldato sarà rilasciata dall'amministrazione del debito pubblico una cartella nominativa esprimente la somma impiegata. ' - ' Questa cartella dovrà essere custodita nella cassa d'ammini5trazione del corpo e non essere consegnata ...
Sardegna Regno, 1855
10
Collezione delle leggi e de' decreti emanati nelle Provincie ...
non risulti arruolato in qualità di capo saito , •apo calzolaio, capo sellaio o di vivandiere , o non serva «ella qualità di affidato che abbia terminata la ferma , ue/ /a qualità di assoldato anziano o di assoldato, di surrogalo ordinario o di volontario ...
Naples (Provinces, 1860-1861), 1862

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ASSOLDATO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme assoldato est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Assoldato per picchiare il rivale in amore
PORDENONE. Risolvo problemi. L'ucraino Murad Dudaev sostiene di fare questo di mestiere. Come il mister Wolf del film Pulp Fiction.Diventato famoso grazie ... «Il Messaggero Veneto, juil 15»
2
Apple, un altro passo verso l'auto: assoldato un ex top manager di …
Dopo aver assoldato Sir Jony Ive, guru della moda con una predilezione per le quattro ruote, e reclutato in gran segreto (almeno così si mormora) un team di ... «Il Messaggero, juil 15»
3
Beauty and the Beast: assoldato anche Stanley Tucci!
Poteva mancare il mattatore americano a fianco di Emma Watson, Ewan McGregor, Ian McKellen e del supercast messo insieme da Disney? «Movieplayer.it, avril 15»
4
Assoldato il “superlegale” contro i tagli ai vitalizi
Assoldato il “superlegale” contro i tagli ai vitalizi. Gli ex di Palazzo si affidano all'avvocato Paniz per presentare ricorso al Tar. «Chi fa politica va incontro a ... «Il Piccolo, mars 15»
5
«Ha assoldato un sicario per sfregiare la socia»
Avrebbe tormentato quella che era la sua socia della palestra in tutte le maniere. Sarebbe arrivata perfino ad assoldare uno slavo per aggredirla e sfregiarla con ... «Il Giornale di Vicenza, févr 15»
6
"Motel", arriva nelle sale il thriller con Robert De Niro e John Cusack
Il film, liberamente ispirato al racconto “La gatta” della psicoanalista Marie-Louise Von Franz, segue le vicende del killer in crisi Jack (Cusack), assoldato dal ... «TGCOM, févr 15»
7
Delitto del Goa, l'assassino è un buttafuori abusivo assoldato dal …
Delitto del Goa, l'assassino è un buttafuori abusivo assoldato dal figlio di un LE PAROLE del padre di Andrea ai carabinieri sono state decisive per la sua ... «La Repubblica Palermo.it, févr 15»
8
Phil Rudd, batterista AC/DC, accusato di aver assoldato un killer
Phil Rudd, batterista AC/DC, accusato di aver assoldato un killer Il batterista della rock band australiana AC/DC Phil Rudd è comparso davanti a un tribunale in ... «La Repubblica, nov 14»
9
Google ha un dromedario. E lo ha assoldato per un tour nel deserto …
Google ci porta nel deserto. O meglio: il dromedario di Google ci porta nel deserto. La casa di Mountain View ha letteralmente piazzato la sua Street View ... «RADIO DEEJAY, oct 14»
10
Montesilvano, la prima figuraccia della giunta: assoldato il 'finto …
MONTESILVANO. Figuraccia nazionale per Montesilvano finita, ancora una volta, su Il Fatto Quotidiano. Questa volta, però, non si parla di giunte plurinquisite ... «PrimaDaNoi.it, juil 14»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Assoldato [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/assoldato>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR