Téléchargez l'application
educalingo
salariato

Signification de "salariato" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE SALARIATO EN ITALIEN

sa · la · ria · to


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SALARIATO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Salariato peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE SALARIATO EN ITALIEN

définition de salariato dans le dictionnaire italien

La première définition du salarié dans le dictionnaire est payée avec un salaire fixe: travailleur s. travail s. Une autre définition du salarié est qu'il est payé pour parler, écrire ou agir selon certains dictats; prezzolato: écrivain s. travailleurs salariés. Les salariés sont également ceux qui perçoivent un salaire fixe pour leur travail continu.


MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC SALARIATO

accessoriato · antiquariato · appropriato · azionariato · commissariato · d´antiquariato · inappropriato · infuriato · interpretariato · invariato · modernariato · notariato · partenariato · precariato · proletariato · segretariato · striato · variato · vicariato · volontariato

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME SALARIATO

salamoia · salamoiare · salamone · salangana · salante · salapuzio · salare · salariale · salarialismo · salariare · salario · salassare · salassata · salassatore · salassatura · salasso · salata · salatino · salato · salatoio

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME SALARIATO

avariato · cariato · contrariato · criteriato · curiato · espatriato · essere appropriato · fimbriato · gloriato · inebriato · martoriato · materiato · ordinariato · pezzo d´antiquariato · piu appropriato · rimpatriato · scriteriato · sottoproletariato · superaccessoriato · svariato

Synonymes et antonymes de salariato dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «SALARIATO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «salariato» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SALARIATO»

salariato · assoldato · comprato · dipendente · impiegato · lavoratore · manovale · mercenario · operaio · pagato · prezzolato · proletario · stipendiato · venduto · agricolo · contributi · lavoro · capitale · riassunto · disoccupazione · salariato · treccani · part · pass · salariare · riceve · salario · viene · retribuito · operai · dipendenti · salariati · spreg · dizionari · corriere · della · sera · cambio · prestazione · perlopiù · manuale · significato · termine · grandi · rià · salariàre · fisso · parlare · scrivere · sitoteca · capitello · nell · industria · moderna · possiede · alcun · mezzo · produzione · terra · bottega · attrezzi · come · servi · figure · diritto · naturale · storia · idea · merce · stata · assunta · ragionamenti · economici · elementari · nella · nascente · disciplina · dell · economia · politica · fino · marx · karl · libro · editori · riuniti · pubblicato · collana · milione · dalla · schiavitù · jura · gentium · esprime · attraverso · mondiale · fatta · traiettorie · specifiche · africa · america · nord · europa · occidentale · repubblica · biblioteca · watchtower · riferimenti · scritturali · agli · anni · sembrano · indicare · veniva · stabilita · anche · durata · patto · contratto · wordreference ·

Traducteur en ligne avec la traduction de salariato à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE SALARIATO

Découvrez la traduction de salariato dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de salariato dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «salariato» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

工薪阶层
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

asalariado
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

wage earner
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

तनख़्वाहदार मजदूर
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

كاسب
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

кормилец
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

assalariado
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

মজুরি উপার্জনকারী
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

salarié
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

makan gaji
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Lohnempfänger
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

賃金労働者
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

임금 생활자
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

earner wage
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

làm thuê
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

ஊதிய வருமானம்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

वेतन जगणारा
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

ücretli
70 millions de locuteurs
it

italien

salariato
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

żywiciela rodziny
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

годувальник
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

salariat
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

μισθωτός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

loon verdiener
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

löntagare
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

lønnstaker
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de salariato

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SALARIATO»

Tendances de recherche principales et usages générales de salariato
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «salariato».

Exemples d'utilisation du mot salariato en italien

EXEMPLES

2 CITATIONS EN ITALIEN AVEC «SALARIATO»

Citations et phrases célèbres avec le mot salariato.
1
Steven Grover Cleveland
In momenti come l'attuale, in cui i mali della finanza malsana ci minacciano, lo speculatore può prevedere un raccolto che è frutto delle disgrazie degli altri, il capitalista può proteggere se stesso accaparrando o può anche trovare profitto dalle fluttuazioni dei valori, ma il salariato - il primo ad essere colpito da una valuta deprezzata - è praticamente indifeso.
2
Luciano Gallino
Il peggio è trovarsi a far parte di una società in cui le motivazioni, il senso di identità, il riconoscimento sociale, i percorsi di vita, sono stati interamente costruiti attorno al lavoro, in specie attorno al lavoro dipendente salariato, nell’età in cui questo viene a mancare.

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SALARIATO»

Découvrez l'usage de salariato dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec salariato et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
*Dizionario universale ossia repertorio ragionato di ...
apfzlicassero a tutti. Egli doveva dunque dire, come ha effettivamente detto, quando non gli erano stati consegnati che a' titolo di deposito per un lavoro salariato ; perché nell" esprimersi in tal guisa, provvedeva, con una sola disposizione, ...
‎1837
2
Giornale delle udienze della Corte di cassazione e delle ...
408 facesse mestieri doversi trovare di necessità i termini di un lavoro salariato , per applicare a Lemoine le pene comminate dal medesimo, come se all' ini'uori di tali espressioni non ne contenesse altre, come se non fossero precedute da ...
Dalloz (Victor Alexis Désiré), 1826
3
Giornale delle udienze della corte di cassazione e delle ...
Colle parole , che gli saranno state qflidate graluilamente, la legge del 25 glaciale anno 8 assimilava evidentemente il mandatario a titolo gratuito al depositario propriamente detto , o in altri termini, al depositario non salariato; e. per una ...
Dalloz (Victor Alexis Désiré), Comerci (Nicola), Paduano (Gennaro), 1827
4
Dizionario universale ossia repertorio ragionato di ...
'lite, “me ha ellisttivarneute detto, quando non gli erano stati consegnati che a titolo di deposito per un lavoro salariato ; perchè nell' esprimersi in tal guisa, provvedeva, con rma sola disposizione, a tutto ciò che eccitava la sua. sollecitudine.
Philippe Antoine Comte Merlin, 1837
5
La politica dell'evento
lavoro subordinato e il lavoro autonomo che in molti casi perdono la loro rigida separazione e si ibridano, ecc., sono tutte situazioni che fanno emergere la natura molteplice del salariato contemporaneo. Anche tra i salariati a tempo pieno, ...
Maurizio Lazzarato, 2004
6
Come servi: figure del lavoro salariato dal diritto naturale ...
figure del lavoro salariato dal diritto naturale all'economia politica Maria Luisa Pesante. del contratto. Il servo temporaneo che invece, come condizione dell' impiego, ha ceduto il controllo su se stesso, salvo la vita, non può e non deve ...
Maria Luisa Pesante, 2013
7
Economia politica
Le principali forme storiche di lavoro riguardanti le formazioni sociali sono il lavoro dello schiavo, il lavoro del servo e il lavoro salariato dell'operaio moderno. Il lavoro dello schiavo era il prodotto del fatto che egli stesso era una specie di ...
Aa.vv., Hosea Jaffe, Michael Barratt Brown, 1998
8
Teorica del codice penale: 1
Abbiam visto che innanzi la promulgazione dclCodice penale del 1810,i distornamenti commessi da un mandatario , si gratuito come salariato , non costituivano alcun delitto (1). Avendo questo Codice aggiunto alle parole: a titolo di deposito, ...
‎1855
9
Il peccato di Adam. Una guida alla teologia economica
L'intera giornata lavorativa sociale comprende il tempo di lavoro necessario speso al di fuori del sistema del lavoro salariato. La trasformazione di lavoro sociale necessario eseguito al di fuori del sistema mercantile in lavoro salariato estende ...
Duncan K. Foley, 2008
10
Il senso della repubblica. Schiavitù
Questo stato di cose ha determinato, fino a oggi, un debole sviluppo del lavoro salariato30, al quale sono state a lungo preferite forme di lavoro dipendente non salariato, miste o intermedie: il lavoro forzato e remunerato con la sola razione ...
Casadei, Mattarelli, Thomas Casadei, Sauro Mattarelli, 2009

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SALARIATO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme salariato est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Quel gelato senza padrone
Oggi vengo a lavorare ma non mi sento un dipendente salariato. Mi sono appropriata della vita dell'impresa”. Un altro stato d'animo si diffonde, ... «comune-info.net, juil 15»
2
La roulette immigrazione
Da quando, cioè, gli schiavi erano il vero carburante delle proto economie che sfruttavano il lavoro non salariato. Un giaciglio e un piatto di ... «L'Opinione, juil 15»
3
Piero di Cosimo: pittore eccentrico fra Rinascimento e Maniera in …
... sappiamo che Piero di Cosimo era figlio di un fabbro fiorentino di nome Lorenzo e che intorno ai 18 anni fu apprendista non salariato presso ... «Europinione.it, juil 15»
4
In Svizzera gli stipendi più ricchi d'Europa: 63.500 euro, italiani …
Insomma, che gusto c'è a guadagnare 13 volte più di un bulgaro quando, a conti fatti, la differenza tra un salariato di Zurigo e uno di Sofia non ... «La Repubblica, juil 15»
5
LA PAROLA e LA STORIA. Lavùru, travàgghiu
D'altra parte nel greco di Calabria si usa dulèzi per lavorare e dulìa per lavoro, servizio; ne traspare quindi una concezione del lavoro, salariato ... «ZOOMsud.it - Laboratorio per un giornale online, juil 15»
6
Di lavoro non ce n'è più bisogno
Eppure economisti e governanti, invece di trovare una via d'uscita dal paradosso in cui ci porta la superstizione del lavoro salariato insistono ... «comune-info.net, juil 15»
7
Grecia meglio un accordo o nessun accordo?
... oggi è “l'alternativa tra dittatura finanziaria globale e prospettiva di un rinascimento fondato sulla fine del Regime del Lavoro Salariato”. «TGVallesusa, juil 15»
8
#Grexit: Tsipras a mani nude contro chi vuole uccidere il progetto …
... o del PD, con i conversi dell'Internazionale socialista appiattitisi con entusiasmo in un continente trasformato dal declino del lavoro salariato. «AgoraVox Italia, juil 15»
9
Decrescita la scuola estiva dal 6 al 12 settembre
Se si riduce il lavoro operaio e salariato tradizionale? Se cambiano le forme di mobilità e di spostamento dalle quattro ruote ad altri sistemi più ecologici? «TGVallesusa, juil 15»
10
“Hai mai conosciuto un essere umano più triste di un operaio ?”
Non esiste un capitale democratico e non esiste via parlamentare verso la liberazione dal lavoro salariato. Anzi, tutte le riforme e tutti gli illusori ... «Carmilla, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Salariato [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/salariato>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR